Ponujamo vam čudovito dvojček hišo, ki bo zadovoljila vse vaše želje in potrebe. S skupno površino 164 m2 ta hiša ponuja udoben in razkošen življenjski prostor, ki se razprostira na treh ravneh.
Kletna površina 10 m2 zagotavlja dodaten prostor za shranjevanje ali različne namene. V pritličju hiše je prostoren hodnik, udobna dnevna soba, kuhinja z jedilnico, shramba, WC in dve terasi, ki vam omogočajo uživanje na prostem.
Notranje stopnice pridejo v prvo nadstropje, kjer so tri udobne spalnice, dve kopalnici, terasa in loža. Vsaka soba je skrbno zasnovana in opremljena s kakovostnim rustikalnim pohištvom, ki zagotavlja toplino in prijeten ambient.
Hiša je v celoti opremljena in pripravljena za najem, kar je odlična priložnost za ustvarjanje dodatnega dohodka. Na parceli velikosti 165 m2 je bazen, prostor za sončenje, žar in dve parkirni mesti, kar je idealno za sprostitev in zabavo z družino in prijatelji.
Najboljše od vsega je, da se hiša nahaja na odlični lokaciji, le 250 metrov od morja in plaže, kar vam daje priložnost, da uživate v lepotah Sredozemlja, kadar koli želite. Ta hiša ponuja ne le udobje, temveč tudi razkošen življenjski slog, ki vas bo navdušil.
We offer a beautiful double house that will satisfy all your desires and needs. With a total area of 164 m2, this house offers comfortable and luxurious living space arranged on three levels.
A basement with a surface area of 10 m2 provides additional space for disposal or various purposes. The ground floor of the house offers a spacious hallway, comfortable living room, kitchen with dining room, pantry, toilet and two terraces that will allow you to enjoy the open air.
We arrive on the first floor with three comfortable bedrooms, two bathrooms, a terrace and a loggia. Each room is carefully designed and equipped with quality rustic furniture, providing warmth and a pleasant environment.
The house is fully equipped and ready for rent, which is an excellent opportunity to generate additional income. On the garden area of 165 m2 there is a swimming pool, sunbathing area, barbecue and two parking places, which is ideal for relaxation and fun with family and friends.
Best of all, the house is located in an excellent location, only 250 meters away from the sea and beach, giving you the opportunity to enjoy the beauties of the Mediterranean whenever you wish. This house offers not only comfort but also a luxurious lifestyle that will delight you.
U ponudi imamo predivnu dvojnu kuću koja će zadovoljiti sve vaše želje i potrebe. Ukupne površine 164 m2, ova kuća nudi udoban i luksuzan životni prostor raspoređen na tri razine.
Podrum površine 10 m2 pruža dodatan prostor za odlaganje ili različite svrhe. Prizemlje kuće nudi prostrani hodnik, udoban dnevni boravak, kuhinju s blagovaonicom, ostavu, toalet i dvije terase koje će vam omogućiti uživanje na otvorenom.
Unutarnjim stepenicama dolazimo na prvi kat gdje se nalaze tri udobne spavaće sobe, dvije kupaonice, terasa i loggia. Svaka prostorija je pažljivo dizajnirana i opremljena kvalitetnim rustikalnim namještajem, pružajući toplinu i ugodan ambijent.
Kuća je potpuno opremljena i spremna za najam, što je izvrsna prilika za generiranje dodatnog prihoda. Na okućnici površine 165 m2 nalaze se bazen, sunčalište, roštilj i dva parkirna mjesta, što je idealno za relaksaciju i zabavu s obitelji i prijateljima.
Najbolje od svega, kuća se nalazi na izvrsnoj lokaciji, svega 250 metara udaljena od mora i plaže, pružajući vam mogućnost da uživate u ljepotama Mediterana kad god poželite.
Ova kuća nudi ne samo udobnost već i luksuzni stil života koji će vas oduševiti.
Offriamo una bella casa bifamiliare che soddisferà tutti i vostri desideri ed esigenze. Con una superficie totale di 164 m2, questa casa offre uno spazio abitativo confortevole e lussuoso distribuito su tre livelli.
L'area seminterrata di 10 m2 offre spazio aggiuntivo per lo stoccaggio o scopi diversi. Il piano terra della casa offre un ampio corridoio, confortevole soggiorno, cucina con sala da pranzo, dispensa, servizi igienici e due terrazze che vi permetteranno di godere all'aperto.
Le scale interne arrivano al primo piano dove ci sono tre comode camere da letto, due bagni, terrazza e loggia. Ogni camera è accuratamente progettata e dotata di mobili rustici di qualità, fornendo calore e un ambiente piacevole.
La casa è completamente attrezzata e pronta per l'affitto, che è un'eccellente opportunità per generare entrate aggiuntive. Sul terreno di 165 m2 c'è una piscina, zona solarium, barbecue e due posti auto, che è l'ideale per il relax e l'intrattenimento con la famiglia e gli amici.
Meglio di tutti, la casa si trova in una posizione eccellente, a soli 250 metri dal mare e dalla spiaggia, dandovi la possibilità di godere della bellezza del Mediterraneo ogni volta che si desidera. Questa casa offre non solo comfort, ma anche uno stile di vita lussuoso che vi delizierà.
Wir bieten ein schönes Doppelhaus, das alle Ihre Wünsche und Bedürfnisse erfüllt. Mit einer Gesamtfläche von 164 m² bietet dieses Haus einen komfortablen und luxuriösen Wohnraum auf drei Ebenen.
Die Kellerfläche von 10 m² bietet zusätzlichen Platz für Lagerung oder andere Zwecke. Das Erdgeschoss des Hauses bietet einen geräumigen Flur, ein komfortables Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, Speisekammer, Toilette und zwei Terrassen, die es Ihnen ermöglichen, im Freien zu genießen.
Interne Treppen kommen in den ersten Stock, wo es drei komfortable Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Terrasse und Loggia gibt. Jedes Zimmer ist sorgfältig gestaltet und mit hochwertigen rustikalen Möbeln ausgestattet, die Wärme und angenehmes Ambiente bieten.
Das Haus ist komplett ausgestattet und bereit zur Miete, was eine ausgezeichnete Gelegenheit ist, zusätzliches Einkommen zu generieren. Auf dem Grundstück von 165 m² gibt es einen Pool, Liegewiese, Grill und zwei Parkplätze, die ideal für Entspannung und Unterhaltung mit Familie und Freunden ist.
Das Beste von allem, das Haus befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, nur 250 Meter vom Meer und dem Strand entfernt, so dass Sie die Möglichkeit haben, die Schönheit des Mittelmeers zu genießen, wann immer Sie wollen. Dieses Haus bietet nicht nur Komfort, sondern auch einen luxuriösen Lebensstil, der Sie begeistern wird.
Мы предлагаем красивый полуотдельный дом, который удовлетворит все ваши пожелания и потребности. С общей площадью 164 м², этот дом предлагает комфортное и роскошное жилое пространство, расположенное на трех уровнях.
Подвал площадью 10 м2 обеспечивает дополнительное пространство для хранения или различных целей. На первом этаже дома есть просторная прихожая, удобная гостиная, кухня со столовой, кладовая, туалет и две террасы, которые позволят вам наслаждаться на открытом воздухе.
Внутренняя лестница выходит на первый этаж, где есть три комфортабельные спальни, две ванные комнаты, терраса и лоджия. Каждый номер тщательно спроектирован и оснащен качественной деревенской мебелью, обеспечивая тепло и приятную атмосферу.
Дом полностью оборудован и готов к сдаче в аренду, что является отличной возможностью для получения дополнительного дохода. На участке площадью 165 м2 находится бассейн, зона для загорания, барбекю и два парковочных места, что идеально подходит для отдыха и развлечений с семьей и друзьями.
Лучше всего, дом расположен в отличном месте, всего в 250 метрах от моря и пляжа, что дает вам возможность насладиться красотой Средиземноморья, когда захотите. Этот дом предлагает не только комфорт, но и роскошный образ жизни, который порадует вас.
