ISTRA, TINJAN - Hiša z bazenom na robu vasi

Mesto, ki je bilo nekoč obdano z obzidjem in stolpi, je danes kraj z zelo poudarjenim šarmom, kjer se ponosno izražata tradicija in zgodovina. Tinjan se nahaja nad večno zeleno Drago, katere lepoto lahko uživamo s tinjanskega razgledišča pod starimi ladoni. Občina Tinjan se razprostira na površini 53,94 km², znotraj občine pa je 8 naselij. Obdana z zelenjem v položni soseski nedaleč od Tinjana se na robu vasi prodaja hiša z bazenom. Nepremičnino poleg mikrolokacije odlikuje kakovostna gradnja, ki zagotavlja dolgoročno zadovoljstvo in kakovost bivanja. Hiša brezčasne zasnove, delno obložena s kamnom, se oblikovno in barvno zlije z vasjo in pokrajino. Zamišljena je bila kot ena stanovanjska enota, ki se razprostira v dveh okusno urejenih in kvalitetno opremljenih etažah, ki izžarevata eleganco. V pritličju je kuhinja, jedilnica in dnevna soba z izhodom na pokrito teraso, dve spalnici z lastno kopalnico in WC za goste. Prvo nadstropje obsega dve spalnici, kopalnico in teraso. Ograjeno dvorišče je polno zelenja in sredozemskega rastlinja, popolno harmonijo pa zaokroža 22 m² velik bazen s teraso za sončenje. Odlična lokacija in prostorska organizacija notranjosti in zunanjosti te brezhibne nepremičnine nudi priložnost za udobno družinsko življenje ali investicijsko naložbo v turistični najem. Prodajalec predmetne nepremičnine je pravna oseba.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, TINJAN - Haus mit Swimmingpool am Rande des Dorfes

Einst war die Stadt von Stadtmauern und Türmen umgeben, heute ist sie ein Ort mit ausgeprägtem Charme, an dem Tradition und Geschichte stolz zum Ausdruck kommen. Tinjan liegt oberhalb der ewig grünen Draga, deren Schönheit wir vom Tinjan-Aussichtspunkt unter den alten Ladons genießen können. Die Gemeinde Tinjan umfasst eine Fläche von 53,94 km² und es gibt 8 Siedlungen innerhalb der Gemeinde. Umgeben von viel Grün in einer sanften Gegend unweit von Tinjan steht am Rande des Dorfes ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Neben der Mikrolage zeichnet sich die Immobilie durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert. Das Haus im zeitlosen Design, teilweise mit Stein verkleidet, fügt sich in Form und Farbe in das Dorf und die Landschaft ein. Es wurde als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei geschmackvoll eingerichtete und hochwertig ausgestattete Etagen erstreckt, die Eleganz ausstrahlen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse. Der eingezäunte Garten ist reich an Grün und mediterranen Pflanzen und die perfekte Harmonie wird durch einen 22 m² großen Swimmingpool mit Sonnendeck abgerundet. Die hervorragende Lage und räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs dieser makellosen Immobilie bietet die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investitionsinvestition in ein touristisches Vermietungsunternehmen. Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, TINJAN - Casa con piscina ai margini del villaggio

La città un tempo era circondata da bastioni e torri, oggi è un luogo dal fascino molto accentuato, dove tradizione e storia si esprimono con orgoglio. Antignana si trova sopra l'eternamente verde Draga, della cui bellezza possiamo ammirare dal belvedere di Antignana sotto i vecchi ladon. Il comune di Antignana si estende su una superficie di 53,94 km² e all'interno del comune si trovano 8 insediamenti. Immersa nel verde in un quartiere tranquillo non lontano da Tinjan, ai margini del villaggio è in vendita una casa con piscina. Oltre alla microlocalizzazione, l'immobile si caratterizza per la qualità della costruzione, che garantisce soddisfazione a lungo termine e qualità degli alloggi. La casa dal design senza tempo, parzialmente rivestita in pietra, si fonde nella forma e nel colore con il borgo e il paesaggio. È stato concepito come un'unità residenziale che si estende su due piani arredati con gusto e attrezzati di qualità che trasudano eleganza. Al piano terra si trovano cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, due camere da letto con bagno privato e un bagno per gli ospiti. Il primo piano è composto da due camere da letto, un bagno e un terrazzo. Il giardino recintato è ricco di verde e piante mediterranee, e la perfetta armonia è completata da una piscina di 22 mq con solarium. L'eccellente posizione e l'organizzazione spaziale degli interni e degli esterni di questa impeccabile proprietà offrono l'opportunità per una confortevole vita familiare o un investimento in un'attività di locazione turistica. Il venditore dell'immobile in questione è una persona giuridica.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, TINJAN - House with a swimming pool on the edge of the village

The city was once surrounded by ramparts and towers, today it is a place with a very pronounced charm, where tradition and history are proudly expressed. Tinjan is located above the eternally green Draga, whose beauty we can enjoy from the Tinjan viewpoint under the old ladons. The municipality of Tinjan covers an area of 53.94 km² and there are 8 settlements within the municipality. Surrounded by greenery in a gentle neighborhood not far from Tinjan, a house with a swimming pool is for sale on the edge of the village. In addition to the microlocation, the property is characterized by the quality of the construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing. The house with a timeless design, partially covered with stone, blends in shape and color with the village and the landscape. It was conceived as one residential unit that extends over two tastefully decorated and quality equipped floors that exude elegance. On the ground floor there is a kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, two bedrooms with private bathrooms and a guest toilet. The first floor consists of two bedrooms, a bathroom and a terrace. The fenced yard is full of greenery and Mediterranean plants, and the perfect harmony is rounded off by a 22 m² pool with a sun deck. The excellent location and spatial organization of the interior and exterior of this impeccable property provides an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business. The seller of the property in question is a legal entity.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ТИНЯН - Дом с бассейном на окраине села

Когда-то город был окружен валами и башнями, сегодня это место с очень выраженным шармом, где гордо выражаются традиции и история. Тиньян расположен над вечно зеленой Драгой, красотой которой мы можем насладиться со смотровой площадки Тинжан под старыми ладонами. Муниципалитет Тиньян занимает площадь 53,94 км², на территории муниципалитета имеется 8 населенных пунктов. Окруженный зеленью, в тихом районе недалеко от Тинджана, на окраине деревни продается дом с бассейном. Помимо микролокации, недвижимость характеризуется качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. Дом вневременного дизайна, частично облицованный камнем, по форме и цвету гармонирует с деревней и пейзажем. Он был задуман как один жилой блок, занимающий два со вкусом оформленных и качественно оборудованных этажа, излучающих элегантность. На первом этаже расположены кухня, столовая и гостиная с выходом на крытую террасу, две спальни с собственными ванными комнатами и гостевой туалет. Первый этаж состоит из двух спален, ванной комнаты и террасы. Огороженный сад изобилует зеленью и средиземноморскими растениями, а идеальную гармонию дополняет бассейн площадью 22 м² с солярием. Отличное расположение и пространственная организация интерьера и экстерьера этого безупречного объекта недвижимости предоставляют возможность для комфортной семейной жизни или инвестиционного вложения в туристический арендный бизнес. Продавцом рассматриваемого имущества является юридическое лицо.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja