DRAMALJ Detached house with three completely separate apartments, a garden and a beautiful, open sea view.
Each apartment is on one floor and has a separate entrance.
On the lowest floor there is a large terrace with direct access to a 50 m2 apartment with living room, kitchen, bathroom and toilet.
On the middle floor there is a 75 m2 apartment with a large balcony, consisting of three bedrooms, a kitchen and a bathroom, while on the top floor there is a 75 m2 apartment with two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom, a WC and a balcony. The apartments are connected by an external staircase.
The house is ready to move into but will soon require modernization.
At the disposal of the owner of this comfortable property are two parking spaces, a garage and a 580 m2 garden.
The excellent location of the property in a quiet cul-de-sac and the unique sea view make this property extremely interesting for the peaceful cohabitation of larger families and for a successful tourist rental. The proximity to the sea and the beautiful promenade, services, public transport and excellent connections to the Adriatic highway are ingredients for a carefree vacation or daily life.
For any further information and viewing organization, please contact the Real Estate Agent at +385 91 5676553 or by e-mail on: astrid.pavesic@lider.hr

DRAMALJ Casa indipendente con tre appartamenti completamente separati, un giardino e una splendida vista sul mare.
Ogni appartamento si occupa un piano e dispone di un ingresso separato.
Al piano più basso si trova un'ampia terrazza con accesso diretto a un appartamento di 50 m2 con soggiorno, cucina, bagno e toilette.
Al piano intermedio si trova un appartamento di 75 m2 con un ampio balcone, composto da tre camere da letto, una cucina e un bagno, mentre all'ultimo piano si trova un appartamento di 75 m2 con due camere da letto, un soggiorno, una cucina, un bagno, un WC e un balcone. Gli appartamenti sono collegati da una scala esterna.
La casa è pronta per essere abitata ma richiederà presto dei lavori di ammodernamento.
A disposizione del proprietario di questa confortevole proprietà ci sono due posti auto, un garage e un giardino di 580 m2 .
L'eccellente location della proprietà in un tranquillo vicolo cieco e la vista unica sul mare rendono questa proprietà estremamente interessante per la convivenza tranquilla di famiglie numerose e per un'attività di affitto turistico di successo. La vicinanza al mare e al bellissimo lungomare, i servizi, i trasporti pubblici e gli ottimi collegamenti con l'autostrada Adriatica sono gli ingredienti per una vacanza o una vita quotidiana spensierata.
Per ulteriori informazioni prego contattare l'agente immobiliare al +385 91 5676553 oppure via e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

DRAMALJ Freistehendes Haus mit drei völlig getrennten Wohnungen, einem Garten und einem schönen, offenen Meerblick.
Jede Wohnung befindet sich auf einer Etage und hat einen separaten Eingang.
In der untersten Etage befindet sich eine große Terrasse mit direktem Zugang zu einer 50 m2 großen Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, Bad und WC.
In der mittleren Etage befindet sich eine 75 m2 große Wohnung mit einem großen Balkon, bestehend aus drei Schlafzimmern, einer Küche und einem Badezimmer, während sich im Dachgeschoss eine 75 m2 große Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer, einem WC und einem Balkon befindet. Die Wohnungen sind durch eine Außentreppe verbunden.
Das Haus ist bezugsfertig, bedarf aber bald einer Modernisierung.
Zur Verfügung des Eigentümers dieser komfortablen Immobilie stehen zwei Parkplätze, eine Garage und ein 580 m2 großer Garten.
Die hervorragende Lage des Anwesens in einer ruhigen Sackgasse und der einzigartige Meerblick machen diese Immobilie äußerst interessant für das friedliche Zusammenleben von größeren Familien und für eine erfolgreiche touristische Vermietung. Die Nähe zum Meer und zur schönen Promenade, die Dienstleistungen, die öffentlichen Verkehrsmittel und die hervorragende Anbindung an die Adria-Autobahn sind Zutaten für einen unbeschwerten Urlaub oder Alltag.
Für weitere Informationen und die Organisation der Besichtigung wenden Sie sich bitte an den Immobilienmakler unter +385 91 5676553 oder per E-Mail an: astrid.pavesic@lider.hr

DRAMALJ Окремий будинок з трьома повністю окремими квартирами, садом і прекрасним видом на відкрите море.
Кожна квартира знаходиться на одному поверсі і має окремий вхід.
На найнижчому поверсі є велика тераса з прямим доступом до квартири площею 50 м2 з вітальнею, кухнею, ванною кімнатою та туалетом.
На середньому поверсі знаходиться квартира площею 75 м2 з великим балконом, що складається з трьох спалень, кухні та ванної кімнати, а на останньому поверсі - квартира площею 75 м2 з двома спальнями, вітальнею, кухнею, ванною кімнатою, туалетом і балконом. Квартири з'єднані зовнішніми сходами.
Будинок готовий до заселення, але незабаром потребуватиме модернізації.
У розпорядженні власника цієї комфортабельної нерухомості є два паркувальних місця, гараж і сад площею 580 м2.
Відмінне розташування нерухомості в тихому тупику і унікальний вид на море роблять цю нерухомість надзвичайно цікавою для мирного співіснування великих сімей і для успішної туристичної оренди. Близькість до моря і прекрасної набережної, послуг, громадського транспорту і відмінне сполучення з Адріатичним шосе - це інгредієнти для безтурботного відпочинку або повсякденного життя.
Для отримання додаткової інформації та організації переглядів, будь ласка, звертайтеся до Агента з нерухомості за телефоном +385 91 5676553 або електронною поштою: astrid.pavesic@lider.hr