KRK - MALINSKA, naprodaj je moderna nova vila z bazenom in čudovitim vrtom s pogledom na morje!
Vila se razprostira v 3 etažah: kleti, kjer je igralnica za otroke, telovadnica in prijeten wellness. V pritličju se nahaja odprta dnevna soba s kuhinjo in jedilnico z izhodom na prostorno teraso z zunanjo kuhinjo, ogrevan bazen s prostorom za sončenje in čudovit mediteranski vrt. V zgornjem nadstropju so 4 spalnice z lastno kopalnico in prostorna terasa z jacuzzijem in teraso za sončenje.
Hiša se nahaja na hribu, zato ima lep pogled na morje in Malinsko, ki je oddaljena cca 1,5 km.
Urejena je luksuzno, zelo uspešno se oddaja v turistični najem, tako da je poleg lastniške hiše za dopust in uživanje lahko dobra naložba!
Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite: +385/99/356-6777
KRK - MALINSKA, for sale is a modern new villa with a swimming pool and a beautiful garden with a view of the sea!
The villa extends over 3 floors: the basement, where there is a playroom for children, a gym and a pleasant wellness area. On the ground floor, there is an open space living room with a kitchen and a dining room with access to a spacious terrace with an outdoor kitchen, a heated swimming pool with a sunbathing area and a beautiful Mediterranean garden. Upstairs there are 4 bedrooms with en-suite bathrooms and a spacious terrace with a jacuzzi and a sunbathing terrace.
The house is located on a hill, so it has a beautiful view of the sea and Malinska, which is about 1.5 km away.
It is decorated luxuriously, it is very successfully rented out as a tourist, so in addition to the owner's house for vacation and enjoyment, it can be a good investment!
For more information and a viewing appointment, call: +385/99/356-6777
KRK - MALINSKA, na prodaju je moderna nova villa s bazenom i lijepom okućnicom s pogledom na more!
Vila se proteže se na 3 etaže: suteren u kojem je smještena igraonica za djecu, teretana i ugodna wellness zona. U prizemlju je smješten open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom iz koje se izlazi na prostranu terasu s vanjskom kuhinjom, grijanim bazenom sa sunčalištem i lijepim mediteranskim vrtom. Na katu se nalaze 4 spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama i prostrana terasa sa jacuzzijem i sunčalištem.
Kuća je smještena na uzvisini pa ima lijepi pogled na more i Malinsku od kojih je udaljena cca 1.5km.
Uređena je luksuzno, vrlo uspješno se turistički iznajmljuje pa osim vlasničke kuće za odmor i uživanje, može biti dobra investicija!
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/356-6777
KRK - MALINSKA, in vendita è una moderna villa nuova con piscina e un bellissimo giardino con vista sul mare!
La villa si estende su 3 piani: il piano seminterrato, dove si trova una sala giochi per bambini, una palestra e una piacevole zona benessere. Al piano terra si trova un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo con accesso ad un ampio terrazzo con cucina esterna, una piscina riscaldata con zona solarium e un bellissimo giardino mediterraneo. Al piano superiore ci sono 4 camere da letto con bagno privato e un ampio terrazzo con vasca idromassaggio e terrazza solarium.
La casa si trova su una collina, quindi ha una bellissima vista sul mare e su Malinska, che dista circa 1,5 km.
È arredato lussuosamente, viene affittato con molto successo come turista, quindi oltre alla casa del proprietario per le vacanze e il divertimento, può essere un buon investimento!
Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visione, chiamare il numero: +385/99/356-6777
KRK - MALINSKA, zum Verkauf steht eine moderne Neubauvilla mit Swimmingpool und einem wunderschönen Garten mit Blick auf das Meer!
Die Villa erstreckt sich über 3 Etagen: das Untergeschoss, wo sich ein Spielzimmer für Kinder, ein Fitnessstudio und ein angenehmer Wellnessbereich befinden. Im Erdgeschoss gibt es ein offenes Wohnzimmer mit Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Außenküche, einem beheizten Swimmingpool mit Liegewiese und einem wunderschönen mediterranen Garten. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine großzügige Terrasse mit Whirlpool und Sonnenterrasse.
Das Haus liegt auf einem Hügel und bietet daher einen schönen Blick auf das Meer und Malinska, das etwa 1,5 km entfernt liegt.
Es ist luxuriös eingerichtet und wird sehr erfolgreich an Touristen vermietet, so dass es neben dem Haus des Eigentümers für Urlaub und Vergnügen auch eine gute Investition sein kann!
Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/356-6777
КРК - МАЛИНСКА, на продажу современная новая вилла с бассейном и красивым садом с видом на море!
Вилла занимает 3 этажа: цокольный этаж, где есть игровая комната для детей, тренажерный зал и приятный оздоровительный центр. На первом этаже находится гостиная открытой планировки с кухней и столовой с выходом на просторную террасу с летней кухней, бассейн с подогревом с зоной для загара и красивый средиземноморский сад. На втором этаже расположены 4 спальни с ванными комнатами и просторная терраса с джакузи и террасой для загара.
Дом расположен на возвышении и имеет прекрасный вид на море и Малинску, которая находится примерно в 1,5 км.
Он роскошно декорирован, очень успешно сдается в аренду туристам, поэтому помимо собственного дома для отдыха, может стать хорошей инвестицией!
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/356-6777.
