LABIN, PRITLIČJE Z BAZENOM IN 3 SPALNICAMI
Na mirni lokaciji, le nekaj kilometrov od centra Labina, prodamo enonadstropno hišo z bazenom in 3 spalnicami.
Sestoji iz predsobe, shrambe, dnevne sobe, kuhinje z jedilnico, 3 spalnic in 3 kopalnic. Bivalni prostor je odprt in ponuja veliko naravne svetlobe. Iz kuhinje je dostop do pokrite terase in bazena s prostorom za sončenje.
Hiša se ogreva in hladi preko klimatske naprave.
Prodamo popolnoma opremljeno in opremljeno z uveljavljenim turističnim izposojevalnikom.
Posest je urejena.
LABIN, PRIZEMNICA S BAZENOM I 3 SPAVAĆE SOBE 3 KM OD MORA
Na mirnoj lokaciji, svega nekoliko km od centra grada Labina i 3 km od mora prodajemo prizemnicu s bazenom i 3 spavaće sobe.
Sastoji se od ulaznog hodnika, spremišta, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, 3 spavaće sobe i 3 kupaonice. Dnevni prostor otvorenog je tipa s puno dnevne svijetlosti. Iz kuhinje se izlazi na natkrivenu terasu i bazen sa sunčalištem.
Grijanje i hlađenje kuće odvija se putem klima uređaja.
Prodaje se kompletno namještena i opremljena s uhodanim poslom turističkog iznajmljivanja.
Vlasništvo je uredno.
LABIN, ERDGESCHOSS MIT POOL UND 3 SCHLAFZIMMERN
In ruhiger Lage, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Labin entfernt, verkaufen wir ein einstöckiges Haus mit Swimmingpool und 3 Schlafzimmern.
Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Abstellraum, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Der Wohnraum ist offen und bietet viel natürliches Licht. Von der Küche aus hat man Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Swimmingpool mit Liegewiese.
Die Beheizung und Kühlung des Hauses erfolgt über eine Klimaanlage.
Es wird komplett möbliert und ausgestattet mit einem etablierten touristischen Vermietungsunternehmen verkauft.
Das Anwesen ist ordentlich.
LABIN, PIANO TERRA CON PISCINA E 3 CAMERE DA LETTO
In una posizione tranquilla, a pochi chilometri dal centro di Labin, vendiamo una casa su un piano con piscina e 3 camere da letto.
E\' composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno, cucina con sala da pranzo, 3 camere da letto e 3 bagni. Lo spazio abitativo è aperto e offre molta luce naturale. Dalla cucina si accede ad una terrazza coperta e ad una piscina con zona solarium.
La casa è riscaldata e raffreddata tramite aria condizionata.
Viene venduto completamente arredato e dotato di un\'affermata società di noleggio turistico.
La proprietà è curata.
LABIN, GROUND FLOOR WITH POOL AND 3 BEDROOMS
In a quiet location, just a few km from the center of Labin, we are selling a single-storey house with a swimming pool and 3 bedrooms.
It consists of an entrance hall, storage room, living room, kitchen with dining room, 3 bedrooms and 3 bathrooms. The living space is open with lots of natural light. From the kitchen there is access to a covered terrace and a swimming pool with a sunbathing area.
Heating and cooling of the house takes place through air conditioning.
It is sold fully furnished and equipped with an established tourist rental business.
The property is tidy.
