ISTRA, PULA - Sodobna vila 1km od morja
Sodobna vila v mestu Šišan, nedaleč od Pule, predstavlja očarljivo nepremičnino, ki zagotavlja popolno kombinacijo elegance, funkcionalnosti in udobja. S svojo površino 243,72 m2 in locirano na zemljišču 506 m2 bo ta vila zadovoljila potrebe bodočega lastnika in mu ponudila možnost investiranja v dva ločena stanovanja, razporejena v pritličju in prvem nadstropju.
Vila bo sestavljena iz skupno štirih prostornih spalnic, po dve v vsakem nadstropju, kar bo zagotavljalo zasebnost in udobje vsem najemnikom. V vsaki etaži bo tudi sodobna kopalnica, ki bo zagotavljala funkcionalnost in razkošje vsakdanjega življenja. Poleg tega bo na voljo shramba, ki bo zagotovila dovolj prostora za shranjevanje osebnih stvari in organiziranje gospodinjskih predmetov.
Kuhinje z jedilnico bodo skrbno oblikovane tako, da bodo ustrezale potrebam in zahtevam sodobnega načina življenja. Kombinacija sodobnih aparatov, kakovostnih materialov in funkcionalnih elementov bo ustvarila prostor, kjer bo priprava obrokov hkrati užitek in navdih. Prostorni dnevni prostori bodo zasnovani kot prostor za sprostitev in druženje z izhodom na čudovito pokrito teraso velikosti 20 m2.
Zunanji prostor te vile bo očarljiv. Sončna terasa in bazen bosta lastniku omogočila zasebnost in osvežitev ter ustvarila miren pristan za sprostitev na prostem. Poleg tega bo pokrita terasa v prvem nadstropju ponujala čudovit razgled na okoliško pokrajino in bo idealna za uživanje ob jutranji kavi ali večernem druženju s prijatelji.
Tudi lokacija te vile je impresivna. Nahaja se le 1 km od morja, kar omogoča enostaven dostop in uživanje v čudovitih plažah in morskih aktivnostih, ki jih to območje ponuja. Mesto Šišan ponuja mirno okolje, daleč od mestnega vrveža, a dovolj blizu za dostop do vseh potrebnih dobrin in storitev.
Skratka, sodobna vila v Šišanu je eleganten dom, ki zagotavlja visoko stopnjo udobja, funkcionalnosti in luksuza. Njegova prostorna notranjost, lepo urejeni zunanji prostori in bližina morja so odlična izbira za tiste, ki iščejo idealen kraj za bivanje, sprostitev in uživanje v lepotah istrske obale.
ISTRIA, PULA - Contemporary villa 1km from the sea
A contemporary villa in the town of Šišan, not far from Pula, represents an enchanting property that provides a perfect combination of elegance, functionality and comfort. With its area of 243.72 m2 and located on a plot of 506 m2, this villa will meet the needs of the future owner, offering him the opportunity to invest through two separate apartments distributed on the ground floor and first floor.
The villa will consist of a total of four spacious bedrooms, two on each floor, ensuring privacy and comfort for all tenants. Each floor will also contain a modern bathroom, providing the functionality and luxury of everyday life. In addition, there will be a pantry that will provide enough space to store personal belongings and organize household items.
Kitchens with dining areas will be carefully designed to meet the needs and requirements of a modern lifestyle. The combination of modern appliances, high-quality materials and functional elements will create a space where preparing meals will be both a pleasure and an inspiration. Spacious living rooms will be designed as a place to relax and socialize, providing access to a beautiful covered terrace of 20 m2.
The outdoor space of this villa will be enchanting. The sun deck and pool will allow the owner to enjoy privacy and refreshment, creating a peaceful haven for outdoor relaxation. In addition, the covered terrace on the first floor will offer a beautiful view of the surrounding landscape and will be ideal for enjoying morning coffee or evening socializing with friends.
The location of this villa is also impressive. It is located only 1 km from the sea, which allows easy access and enjoyment of the beautiful beaches and sea activities that this area offers. The town of Šišan offers a peaceful environment, far from the hustle and bustle of the city, but close enough to access all the necessary facilities and services.
In short, the contemporary villa in Šišan is an elegant home that provides a high level of comfort, functionality and luxury. Its spacious interiors, beautifully decorated outdoor spaces and proximity to the sea make it the perfect choice for those looking for an ideal place to live, relax and enjoy the beauty of the Istrian coast.
ISTRA, PULA - Suvremena villa 1km od mora
Suvremena vila u mjestu Šišan, nedaleko od Pule, predstavlja očaravajuću nekretninu koja pruža savršen spoj elegancije, funkcionalnosti i udobnosti. Sa svojom površinom od 243,72 m2 i smještena na zemljištu od 506 m2, ova vila će zadovoljiti potrebe budućeg vlasnika, pružajući mu mogućnost investiranja kroz dva odvojena stana raspoređena na prizemlju i katu.
Vila će se sastojati od ukupno četiri prostrane spavaće sobe, dvije na svakom katu, osiguravajući privatnost i udobnost za sve stanare. Svaki kat će također sadržavati moderno uređenu kupaonicu, pružajući funkcionalnost i luksuz svakodnevnog života. Dodatno, postojat će ostava koja će pružiti dovoljno prostora za odlaganje osobnih stvari i organizaciju kućanskih potrepština.
Kuhinje sa blagovaonicama bit će pažljivo dizajnirane s ciljem da zadovolje potrebe i zahtjeve suvremenog načina života. Kombinacija modernih aparata, visokokvalitetnih materijala i funkcionalnih elemenata stvorit će prostor u kojem će pripremanje obroka biti istovremeno zadovoljstvo i inspiracija. Prostrani dnevni boravci bit će osmišljeni kao mjesto opuštanja i druženja, pružajući izlaz na prekrasnu natkrivenu terasu površine 20 m2.
Vanjski prostor ove vile bit će očaravajući. Sunčalište i bazen omogućit će vlasniku da uživa u privatnosti i osvježenju, stvarajući mirno utočište za opuštanje na otvorenom. Dodatno, natkrivena terasa na katu pružit će prekrasan pogled na okolni krajolik te će biti idealna za uživanje u jutarnjoj kavi ili večernjem druženju s prijateljima.
Lokacija ove vile također je impresivna. Nalazi se na samo 1 km udaljenosti od mora, što omogućuje laku dostupnost i uživanje u prekrasnim plažama i morskim aktivnostima koje ovo područje pruža. Mjesto Šišan nudi mirno okruženje, udaljeno od gradske vreve, ali s dovoljno blizine za pristup svim potrebnim sadržajima i uslugama.
Ukratko, suvremena vila u Šišanu je elegantan dom koji pruža visoku razinu udobnosti, funkcionalnosti i luksuza. Njeni prostrani interijeri, prekrasno uređeni vanjski prostori i blizina mora čine je savršenim izborom za one koji traže idealno mjesto za život, opuštanje i uživanje u ljepoti istarske obale.
ISTRIA, PULA - Villa contemporanea a 1 km dal mare
Una villa contemporanea nella città di Šišan, non lontano da Pola, rappresenta un'incantevole proprietà che offre una perfetta combinazione di eleganza, funzionalità e comfort. Con la sua superficie di 243,72 mq e situata su un terreno di 506 mq, questa villa soddisferà le esigenze del futuro proprietario, offrendogli l'opportunità di investire attraverso due appartamenti separati distribuiti al piano terra e al primo piano.
La villa sarà composta da un totale di quattro ampie camere da letto, due per piano, garantendo privacy e comfort a tutti gli inquilini. Ogni piano conterrà anche un bagno moderno, fornendo la funzionalità e il lusso della vita quotidiana. Inoltre, ci sarà una dispensa che fornirà spazio sufficiente per riporre oggetti personali e organizzare oggetti per la casa.
Le cucine con zona pranzo saranno accuratamente progettate per soddisfare le esigenze e le esigenze di uno stile di vita moderno. La combinazione di elettrodomestici moderni, materiali di alta qualità ed elementi funzionali creerà uno spazio in cui preparare i pasti sarà sia un piacere che un'ispirazione. Gli ampi soggiorni saranno concepiti come luogo di relax e socializzazione, fornendo accesso a una splendida terrazza coperta di 20 m2.
Lo spazio esterno di questa villa sarà incantevole. Il solarium e la piscina consentiranno all'armatore di godere di privacy e ristoro, creando un'oasi di pace per il relax all'aperto. Inoltre, la terrazza coperta al primo piano offrirà una bellissima vista sul paesaggio circostante e sarà l'ideale per godersi un caffè mattutino o socializzare la sera con gli amici.
Anche la posizione di questa villa è impressionante. Si trova a solo 1 km dal mare, il che consente un facile accesso e godimento delle bellissime spiagge e attività marine che questa zona offre. La città di Šišan offre un ambiente tranquillo, lontano dal trambusto della città, ma abbastanza vicino per accedere a tutti i comfort e servizi necessari.
In breve, la villa contemporanea a Šišan è una casa elegante che offre un alto livello di comfort, funzionalità e lusso. I suoi interni spaziosi, gli spazi esterni splendidamente decorati e la vicinanza al mare lo rendono la scelta perfetta per chi cerca un luogo ideale per vivere, rilassarsi e godersi la bellezza della costa istriana.
ISTRIEN, PULA - Moderne Villa 1 km vom Meer entfernt
Eine moderne Villa in der Stadt Šišan, nicht weit von Pula entfernt, stellt ein bezauberndes Anwesen dar, das eine perfekte Kombination aus Eleganz, Funktionalität und Komfort bietet. Mit einer Fläche von 243,72 m2 und einer Grundstücksfläche von 506 m2 wird diese Villa den Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers gerecht und bietet ihm die Möglichkeit, in zwei separate Wohnungen zu investieren, die im Erdgeschoss und im ersten Stock verteilt sind.
Die Villa wird über insgesamt vier geräumige Schlafzimmer verfügen, zwei auf jeder Etage, die Privatsphäre und Komfort für alle Mieter gewährleisten. Jede Etage wird außerdem ein modernes Badezimmer enthalten, das die Funktionalität und den Luxus des Alltags bietet. Darüber hinaus wird es eine Speisekammer geben, die ausreichend Platz für die Aufbewahrung persönlicher Gegenstände und die Organisation von Haushaltsgegenständen bietet.
Küchen mit Essbereich werden sorgfältig entworfen, um den Bedürfnissen und Anforderungen eines modernen Lebensstils gerecht zu werden. Durch die Kombination moderner Geräte, hochwertiger Materialien und funktionaler Elemente entsteht ein Raum, in dem die Zubereitung von Mahlzeiten Freude und Inspiration zugleich ist. Geräumige Wohnzimmer werden als Orte zum Entspannen und geselligen Beisammensein konzipiert und bieten Zugang zu einer schönen überdachten Terrasse von 20 m2.
Der Außenbereich dieser Villa wird bezaubernd sein. Das Sonnendeck und der Pool ermöglichen dem Eigentümer Privatsphäre und Erfrischung und schaffen so eine friedliche Oase der Entspannung im Freien. Darüber hinaus bietet die überdachte Terrasse im ersten Stock einen wunderschönen Blick auf die umliegende Landschaft und eignet sich ideal zum Genießen des Morgenkaffees oder zum geselligen Beisammensein mit Freunden am Abend.
Auch die Lage dieser Villa ist beeindruckend. Es liegt nur 1 km vom Meer entfernt, was einen einfachen Zugang und die Möglichkeit bietet, die schönen Strände und Meeresaktivitäten, die diese Gegend bietet, zu genießen. Die Stadt Šišan bietet eine friedliche Umgebung, weit weg vom Trubel der Stadt, aber dennoch nah genug, um alle notwendigen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen zu erreichen.
Kurz gesagt, die moderne Villa in Šišan ist ein elegantes Zuhause, das ein hohes Maß an Komfort, Funktionalität und Luxus bietet. Seine geräumigen Innenräume, wunderschön dekorierten Außenbereiche und die Nähe zum Meer machen es zur perfekten Wahl für diejenigen, die einen idealen Ort zum Leben, Entspannen und Genießen der Schönheit der istrischen Küste suchen.
ИСТРИЯ, ПУЛА - Современная вилла в 1км от моря
Современная вилла в городе Шишан, недалеко от Пулы, представляет собой очаровательную недвижимость, сочетающую в себе элегантность, функциональность и комфорт. Эта вилла площадью 243,72 м2 и расположенной на участке площадью 506 м2 удовлетворит потребности будущего владельца, предлагая ему возможность инвестировать через две отдельные квартиры, распределенные на первом и втором этажах.
Вилла будет состоять из четырех просторных спален, по две на каждом этаже, что обеспечит уединение и комфорт для всех жильцов. На каждом этаже также будет современная ванная комната, обеспечивающая функциональность и роскошь повседневной жизни. Кроме того, будет кладовая, в которой будет достаточно места для хранения личных вещей и организации предметов домашнего обихода.
Кухни с обеденными зонами будут тщательно спроектированы, чтобы соответствовать потребностям и требованиям современного образа жизни. Сочетание современной техники, высококачественных материалов и функциональных элементов создаст пространство, в котором приготовление пищи будет не только удовольствием, но и источником вдохновения. Просторные гостиные будут спроектированы как место для отдыха и общения, обеспечивая выход на красивую крытую террасу площадью 20 м2.
Открытое пространство этой виллы будет очаровательным. Терраса для загара и бассейн позволят владельцу насладиться уединением и освежиться, создав умиротворяющую гавань для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, с крытой террасы на первом этаже будет открываться прекрасный вид на окружающий ландшафт и она идеально подойдет для утреннего кофе или вечернего общения с друзьями.
Расположение этой виллы также впечатляет. Он расположен всего в 1 км от моря, что позволяет легко добраться и насладиться прекрасными пляжами и морскими развлечениями, которые предлагает этот район. Город Шишан предлагает спокойную обстановку, вдали от шума и суеты города, но достаточно близко, чтобы получить доступ ко всем необходимым удобствам и услугам.
Короче говоря, современная вилла в Шишане — это элегантный дом, обеспечивающий высокий уровень комфорта, функциональности и роскоши. Его просторные интерьеры, красиво оформленные открытые пространства и близость к морю делают его идеальным выбором для тех, кто ищет идеальное место для жизни, отдыха и наслаждения красотой побережья Истрии.
