ISTRA, POREČ - Vila z bazenom v predmestju Poreča
V predmestju Poreča se nahaja ta elegantna moderna vila s čudovitim bazenom! Ta vila, ki se nahaja le 3 km stran od slikovitega mesta Poreč in njegovih očarljivih plaž, nudi idealno kombinacijo miru in udobja. Ne glede na to, ali želite stalno prebivališče ali počitniško hišo, ta nepremičnina nudi vse, kar potrebujete za ustvarjanje nepozabnih trenutkov s svojimi najdražjimi.
Svetla in prostorna vila obsega impresivnih 200 m2 in nudi veliko prostora za sprostitev in počitek za vas in vaše ljubljene. V pritličju vile boste našli prostorno dnevno sobo, odprto kuhinjo in jedilnico, ki so idealne za uživanje gostov. Velika steklena vrata vas vodijo neposredno na dvorišče z bazenom, kar ustvarja tekočo povezavo med notranjimi in zunanjimi prostori. Prav tako lahko uživate v obrokih na prostem in uživate v čudovitem hrvaškem vremenu na pokriti terasi z letno kuhinjo.
V prvem nadstropju vile, namenjenem počitku in sprostitvi, se nahajajo štiri razkošne spalnice, vsaka s svojo kopalnico. Te prostorne in elegantno zasnovane sobe zagotavljajo popoln prostor za sprostitev in regeneracijo. Prav tako prvo nadstropje ponuja dva balkona, s katerih lahko uživate v čudovitem razgledu na okoliško pokrajino, zaradi česar je idealen kraj za jutranjo kavo ali opazovanje sončnega zahoda.
Eden od vrhuncev te vile je prostoren vrt velikosti 350 m2, ki zagotavlja idealen prostor za sprostitev in uživanje v čudovitem hrvaškem vremenu. Zasebni bazen je popoln za ohladitev v vročih poletnih dneh, medtem ko okoliški vrt zagotavlja mirno in tiho okolje, idealno za sprostitev po dolgem dnevu.
Vila je zgrajena s kvalitetnimi materiali, za dodatno udobje pa bo poskrbelo predvideno alu pohištvo z električnimi žaluzijami. Bazen bo ogrevan, tako da boste lahko uživali tudi v hladnejših dneh.
Predviden zaključek gradnje hiše je predviden v letu 2023.
ISTRIA, POREČ - Villa with swimming pool in the suburbs of Poreč
In the suburbs of Poreč, there is this elegant modern villa with a beautiful swimming pool! Located only 3 km away from the picturesque town of Poreč and its enchanting beaches, this villa offers an ideal combination of peace and comfort. Whether you want a permanent residence or a holiday home, this property offers everything you need to create unforgettable moments with your loved ones.
Bright and spacious, this villa covers an impressive 200 m2, providing plenty of space for you and your loved ones to relax and unwind. On the ground floor of the villa, you will find a spacious living room, an open kitchen and a dining room that are ideal for guests to enjoy. Large glass doors lead you directly into the courtyard with the pool, creating a fluid connection between indoor and outdoor spaces. You can also enjoy outdoor meals and enjoy the wonderful Croatian weather on the covered terrace with summer kitchen.
On the first floor of the villa, intended for rest and relaxation, there are four luxurious bedrooms, each with its own bathroom. These spacious and elegantly designed rooms provide the perfect space for relaxation and regeneration. Also, the first floor offers two balconies from which you can enjoy a wonderful view of the surrounding landscape, making it the perfect place for morning coffee or watching the sunset.
One of the highlights of this villa is the spacious garden of 350 m2, which provides an ideal space for relaxing and enjoying the beautiful Croatian weather. The private swimming pool is perfect for cooling off on hot summer days, while the surrounding garden provides a peaceful and quiet environment ideal for relaxing after a long day.
This villa is built with quality materials, and the planned aluminum carpentry with electric blinds will provide additional comfort. The pool will be heated, allowing you to enjoy it even on colder days.
The planned completion of the construction of the house is scheduled for 2023.
ISTRA, POREČ – Villa sa bazenom u predgrađu Poreča
U predgrađu Poreča, nalazi se ova elegantna moderna vila s prekrasnim bazenom! Smještena samo 3 km udaljena od živopisnog grada Poreča i njegovih očaravajućih plaža, ova vila pruža idealan spoj mira i udobnosti. Bilo da želite trajno prebivalište ili kuću za odmor, ova nekretnina nudi sve što vam je potrebno za stvaranje nezaboravnih trenutaka s vašim najdražima.
Svijetla i prostrana, ova vila prostire se na impresivnih 200 m2, pružajući obilje prostora za vas i vaše voljene osobe da se opustite i razmaštate. U prizemlju vile, naći ćete prostrani dnevni boravak, otvorenu kuhinju i blagovaonicu koja su idealni za uživanje gostiju. Velika staklena vrata vode vas izravno u dvorište s bazenom, stvarajući fluidnu povezanost između unutarnjeg i vanjskog prostora. Također možete uživati u obrocima na otvorenom i uživati u predivnom hrvatskom vremenu na natkrivenoj terasi s ljetnom kuhinjom.
Na prvom katu vile, namijenjenom za odmor i opuštanje, nalaze se četiri luksuzne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom. Ove prostrane i elegantno dizajnirane sobe pružaju savršen prostor za opuštanje i regeneraciju. Također, prvi kat nudi dva balkona s kojih možete uživati u predivnom pogledu na okolni krajolik, što ga čini savršenim mjestom za jutarnju kavu ili promatranje zalaska sunca.
Jedan od vrhunaca ove vile je prostrani vrt površine 350 m2, koji pruža idealan prostor za opuštanje i uživanje u prekrasnom hrvatskom vremenu. Privatni bazen je savršen za osvježenje tijekom vrućih ljetnih dana, dok okolni vrt pruža mirno i tiho okruženje idealno za opuštanje nakon dugog dana.
Ova vila se gradi s kvalitetnim materijalima, a predviđena aluminijska stolarija s električnim roletama pružit će dodatnu udobnost. Bazen će biti grijan, omogućavajući vam da uživate u njemu i tijekom hladnijih dana.
Planirani završetak izgradnje kuće predviđen je za 2023. godinu.
ISTRIA, POREČ - Villa con piscina nella periferia di Parenzo
Nella periferia di Parenzo si trova questa elegante villa moderna con una bellissima piscina! Situata a soli 3 km dalla pittoresca cittadina di Poreč e dalle sue incantevoli spiagge, questa villa offre una combinazione ideale di pace e comfort. Che tu voglia una residenza permanente o una casa per le vacanze, questa proprietà offre tutto il necessario per creare momenti indimenticabili con i tuoi cari.
Luminosa e spaziosa, questa villa copre ben 200 m2, offrendo molto spazio a te e ai tuoi cari per rilassarsi e distendersi. Al piano terra della villa troverete un ampio soggiorno, una cucina aperta e una sala da pranzo ideali per il divertimento degli ospiti. Grandi vetrate conducono direttamente nel cortile con la piscina, creando una connessione fluida tra spazi interni ed esterni. Puoi anche gustare i pasti all'aperto e goderti il meraviglioso clima croato sulla terrazza coperta con cucina estiva.
Al primo piano della villa, destinato al riposo e al relax, si trovano quattro lussuose camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Queste camere spaziose e dal design elegante offrono lo spazio perfetto per rilassarsi e rigenerarsi. Inoltre, il primo piano offre due balconi dai quali si può godere di una splendida vista sul paesaggio circostante, rendendolo il luogo perfetto per un caffè mattutino o per guardare il tramonto.
Uno dei punti salienti di questa villa è l'ampio giardino di 350 m2, che offre uno spazio ideale per rilassarsi e godersi il bel clima croato. La piscina privata è perfetta per rinfrescarsi nelle calde giornate estive, mentre il giardino circostante offre un ambiente tranquillo e silenzioso ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata.
Questa villa è costruita con materiali di qualità e la prevista carpenteria in alluminio con tapparelle elettriche fornirà ulteriore comfort. La piscina sarà riscaldata, permettendoti di godertela anche nelle giornate più fredde.
Il previsto completamento della costruzione della casa è previsto per il 2023.
ISTRIEN, POREČ - Villa mit Pool in einem Vorort von Poreč
In einem Vorort von Poreč gibt es diese elegante, moderne Villa mit einem wunderschönen Swimmingpool! Diese Villa liegt nur 3 km von der malerischen Stadt Poreč und ihren bezaubernden Stränden entfernt und bietet eine ideale Kombination aus Ruhe und Komfort. Ob Sie einen dauerhaften Wohnsitz oder ein Ferienhaus wünschen, diese Immobilie bietet alles, was Sie brauchen, um unvergessliche Momente mit Ihren Lieben zu schaffen.
Diese helle und geräumige Villa erstreckt sich über beeindruckende 200 m² und bietet viel Platz für Sie und Ihre Lieben zum Entspannen und Erholen. Im Erdgeschoss der Villa finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer, eine offene Küche und ein Esszimmer, die sich ideal für die Gäste eignen. Große Glastüren führen direkt in den Innenhof mit Pool und schaffen so eine fließende Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Sie können Ihre Mahlzeiten auch im Freien genießen und das herrliche kroatische Wetter auf der überdachten Terrasse mit Sommerküche genießen.
Im ersten Stock der Villa, der zum Ausruhen und Entspannen gedacht ist, befinden sich vier luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Diese geräumigen und elegant gestalteten Zimmer bieten den perfekten Raum für Entspannung und Regeneration. Darüber hinaus verfügt die erste Etage über zwei Balkone, von denen Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen können, was sie zum perfekten Ort für einen Morgenkaffee oder die Beobachtung des Sonnenuntergangs macht.
Eines der Highlights dieser Villa ist der großzügige Garten von 350 m2, der einen idealen Raum zum Entspannen und Genießen des schönen kroatischen Wetters bietet. Der private Pool eignet sich perfekt zum Abkühlen an heißen Sommertagen, während der umliegende Garten eine friedliche und ruhige Umgebung bietet, die sich ideal zum Entspannen nach einem langen Tag eignet.
Diese Villa wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und die geplante Aluminiumschreinerei mit elektrischen Jalousien sorgt für zusätzlichen Komfort. Der Pool ist beheizt, sodass Sie ihn auch an kälteren Tagen genießen können.
Die geplante Fertigstellung des Hausbaus ist für 2023 geplant.
ІСТРИЯ, ПОРЕЧ - Вілла з басейном в передмісті Пореча
У передмісті Пореча є ця елегантна сучасна вілла з прекрасним басейном! Ця вілла, розташована лише за 3 км від мальовничого міста Пореч і його чарівних пляжів, пропонує ідеальне поєднання спокою та комфорту. Незалежно від того, чи бажаєте ви постійне місце проживання чи будинок для відпочинку, це помешкання пропонує все необхідне, щоб створити незабутні моменти з вашими близькими.
Ця світла та простора вілла займає вражаючі 200 м2, забезпечуючи достатньо місця для відпочинку та відпочинку для вас та ваших близьких. На першому поверсі вілли ви знайдете простору вітальню, відкриту кухню та їдальню, які ідеально підходять для гостей. Великі скляні двері ведуть вас прямо у внутрішній двір з басейном, створюючи плавний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім просторами. Ви також можете насолодитися трапезою просто неба та насолодитися чудовою хорватською погодою на критій терасі з літньою кухнею.
На першому поверсі вілли, призначеному для відпочинку та розслаблення, знаходяться чотири розкішні спальні, кожна з яких має окрему ванну кімнату. Ці просторі та елегантно оформлені номери є ідеальним місцем для відпочинку та відновлення сил. Крім того, на першому поверсі є два балкони, з яких можна насолодитися чудовим видом на навколишній ландшафт, що робить його ідеальним місцем для ранкової кави або споглядання заходу сонця.
Однією з родзинок цієї вілли є просторий сад площею 350 м2, який є ідеальним місцем для відпочинку та насолоди прекрасною хорватською погодою. Окремий плавальний басейн ідеально підходить для охолодження в спекотні літні дні, а навколишній сад забезпечує спокійну та тиху обстановку, ідеальну для відпочинку після довгого дня.
Ця вілла побудована з якісних матеріалів, а запланована алюмінієва столярка з електричними жалюзі забезпечить додатковий комфорт. Басейн буде підігріватися, що дозволить вам насолоджуватися ним навіть у холодні дні.
Планове завершення будівництва будинку заплановане на 2023 рік.
