ŠIBENIK, VODICE - NOVO ZGRAJENO STANOVANJE S5


Prodamo stanovanje v Vodicah, blizu Šibenika. Stanovanje s površino 78,79 m2 se nahaja v drugem nadstropju moderne stavbe s skupno dvema nadstropjema, ki izstopa po sodobnem dizajnu in kvalitetni gradnji. To prostorno stanovanje ponuja udoben in funkcionalen prostor, popoln za bivanje. Vhod v stanovanje vodi na prostoren hodnik, kjer se nahaja kopalnica in dve prostorni spalnici. Kuhinja, jedilnica in dnevna soba so umeščene skupaj in tvorijo prostoren in svetel odprt prostor, idealen za druženje. Velike steklene površine zagotavljajo obilico naravne svetlobe, iz dnevne sobe pa lahko neposredno dostopate na teraso. Stanovanju pripada tudi eno parkirno mesto, ki je praktična rešitev za parkiranje vozil. Poleg tega lahko lastniki uživajo v delu vrta, ki nudi dodaten prostor za sprostitev in rekreacijo. Sodoben objekt sestavlja sedem stanovanj in dva apartmaja, ki poudarjajo ekskluzivnost in intimnost skupnosti. Kakovostna gradnja zagotavlja dolgotrajen in kvaliteten dom. To novozgrajeno stanovanje ponuja popolno kombinacijo udobja, funkcionalnosti in estetike ter svojim lastnikom zagotavlja visoko raven kakovosti bivanja. Otoček Prvić se nahaja v bližini mesta Vodice, središče Šibenika pa je oddaljeno 12 km. Mesto Split je oddaljeno 69 km, najbližje letališče pa 49 km. Na tem območju je več nacionalnih parkov in naravnih parkov. Narodni park Kornati, znan tudi kot biser Jadrana, se nahaja v neposredni bližini Šibenika. Malo severneje je Naravni park Vransko jezero, naravni ornitološki rezervat z bogato floro in favno. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.

ŠIBENIK, VODICE - NEU GEBAUTE WOHNUNG S5


Wohnung zum Verkauf in Vodice, in der Nähe von Šibenik. Die Wohnung mit einer Fläche von 78,79 m2 befindet sich im zweiten Stock eines modernen Gebäudes mit insgesamt zwei Etagen, das sich durch zeitgemäßes Design und hochwertige Bauweise auszeichnet. Dieses geräumige Apartment bietet einen komfortablen und funktionalen Raum, perfekt zum Wohnen. Der Eingang zur Wohnung führt zu einem geräumigen Flur, wo sich ein Badezimmer und zwei geräumige Schlafzimmer befinden. Küche, Esszimmer und Wohnzimmer liegen zusammen und schaffen so einen geräumigen und hellen offenen Raum, der sich ideal zum geselligen Beisammensein eignet. Große Glasflächen sorgen für viel natürliches Licht und vom Wohnzimmer aus gelangen Sie direkt auf die Terrasse. Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz, was eine praktische Lösung zum Abstellen von Fahrzeugen darstellt. Darüber hinaus steht den Eigentümern ein Teil des Gartens zur Verfügung, der zusätzlichen Raum zum Entspannen und Erholen bietet. Dieses moderne Gebäude besteht aus sieben Apartments und zwei Suiten und unterstreicht die Exklusivität und Intimität der Gemeinschaft. Eine hochwertige Bauweise garantiert ein langlebiges und hochwertiges Zuhause. Diese neu erbaute Wohnung bietet eine perfekte Kombination aus Komfort, Funktionalität und Ästhetik und bietet ihren Eigentümern ein hohes Maß an Lebensqualität. Die Insel Prvić liegt in der Nähe der Stadt Vodice und das Zentrum von Šibenik ist 12 km entfernt. Die Stadt Split ist 69 km entfernt und der nächste Flughafen ist 49 km entfernt. In der Umgebung gibt es mehrere Nationalparks und Naturparks. Der Kornati-Nationalpark, auch Perle der Adria genannt, liegt in unmittelbarer Nähe von Šibenik. Etwas weiter nördlich liegt der Naturpark Vrana-See, ein natürliches Vogelschutzgebiet mit reicher Flora und Fauna. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet.

ŠIBENIK, VODICE - APPARTAMENTO DI NUOVA COSTRUZIONE S5


Appartamento in vendita a Vodice, vicino a Šibenik. L'appartamento con una superficie di 78,79 m2 si trova al secondo piano di un edificio moderno con un totale di due piani, che si distingue per il suo design contemporaneo e la costruzione di alta qualità. Questo spazioso appartamento offre uno spazio confortevole e funzionale, perfetto da vivere. Dall'ingresso dell'appartamento si accede ad un ampio disimpegno, dove si trovano un bagno e due ampie camere da letto. La cucina, la sala da pranzo e il soggiorno si trovano insieme, creando uno spazio aperto ampio e luminoso, ideale per socializzare. Le ampie superfici vetrate forniscono molta luce naturale e dal soggiorno è possibile accedere direttamente alla terrazza. L'appartamento dispone anche di un posto auto, una soluzione pratica per parcheggiare i veicoli. Inoltre i proprietari possono godere di una parte di giardino che offre ulteriore spazio per il relax e lo svago. Questo edificio moderno è composto da sette appartamenti e due suite, sottolineando l'esclusività e l'intimità della comunità. La costruzione di alta qualità garantisce una casa duratura e di alta qualità. Questo appartamento di nuova costruzione offre una perfetta combinazione di comfort, funzionalità ed estetica, garantendo ai suoi proprietari un elevato livello di qualità della vita. L'isolotto di Prvić si trova vicino alla città di Vodice, mentre il centro di Šibenik dista 12 km. La città di Spalato dista 69 km e l'aeroporto più vicino si trova a 49 km. Ci sono diversi parchi nazionali e parchi naturali nella zona. Il Parco nazionale delle Incoronate, conosciuto anche come la perla dell'Adriatico, si trova nelle immediate vicinanze di Sebenico. Un po' più a nord si trova il Parco Naturale del Lago di Vrana, una riserva ornitologica naturale con una ricca flora e fauna. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.

ŠIBENIK, VODICE - NEWLY BUILT APARTMENT S5


Apartment for sale in Vodice, near Šibenik. The apartment with an area of 78.79 m2 is located on the second floor of a modern building with a total of two floors, which stands out for its contemporary design and high-quality construction. This spacious apartment offers a comfortable and functional space, perfect for living. The entrance to the apartment leads to a spacious hallway, where there is a bathroom and two spacious bedrooms. The kitchen, dining room and living room are located together, creating a spacious and bright open space that is ideal for socializing. Large glass surfaces provide plenty of natural light, and you can directly access the terrace from the living room. The apartment also has one parking space, which is a practical solution for parking vehicles. In addition, owners can enjoy a part of the garden that provides additional space for relaxation and recreation. This modern building consists of seven apartments and two suites, emphasizing the exclusivity and intimacy of the community. High-quality construction guarantees a long-lasting, high-quality home. This newly built apartment offers a perfect combination of comfort, functionality and aesthetics, providing its owners with a high level of quality of life. The islet of Prvić is located near the town of Vodice, and the center of Šibenik is 12 km away. The city of Split is 69 km away, and the nearest airport is 49 km away. There are several National Parks and Nature Parks in the area. Kornati National Park, also known as the pearl of the Adriatic, is located in the immediate vicinity of Šibenik. A little further north is the Vrana Lake Nature Park, a natural ornithological reserve with rich flora and fauna. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ - НОВОСТРОЕННАЯ КВАРТИРА S5


Квартира на продажу в Водице, недалеко от Шибеника. Квартира площадью 78,79 м2 расположена на втором этаже современного двухэтажного дома, отличающегося современным дизайном и качественным строительством. Эта просторная квартира предлагает удобное и функциональное пространство, идеально подходящее для жизни. Вход в квартиру ведет в просторный коридор, где есть ванная комната и две просторные спальни. Кухня, столовая и гостиная расположены вместе, образуя просторное и светлое открытое пространство, идеально подходящее для общения. Большие стеклянные поверхности обеспечивают много естественного света, а из гостиной можно напрямую выйти на террасу. В квартире также есть одно парковочное место, что является практичным решением для парковки автомобилей. Кроме того, владельцы могут пользоваться частью сада, предоставляющей дополнительное пространство для отдыха и развлечений. Это современное здание состоит из семи квартир и двух люксов, что подчеркивает эксклюзивность и уединенность комплекса. Качественное строительство – гарантия долговечности и качества дома. Эта новая квартира предлагает идеальное сочетание комфорта, функциональности и эстетики, обеспечивая своим владельцам высокий уровень качества жизни. Островок Првич расположен недалеко от города Водице, а центр Шибеника находится в 12 км. Город Сплит находится в 69 км, а ближайший аэропорт - в 49 км. В этом районе есть несколько национальных парков и природных парков. Национальный парк Корнати, также известный как жемчужина Адриатики, расположен в непосредственной близости от Шибеника. Чуть севернее находится природный парк «Вранское озеро» — природный орнитологический заповедник с богатой флорой и фауной. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.