STANOVANJE V ZGODOVINSKI VILI V OSRCU OPATIJE
Lepa in prostorna stran, ki v naravi predstavlja pritličje stare vile 185 m2 v samem centru Opatije.
Sestavljeno je iz 3 velikih spalnic, 2 kopalnic, hodnika, opremljene kleti, ki je dostopna neposredno iz stanovanja, kuhinje z jedilnico, dnevne sobe, zaprte terase, ki je bila nekoč prostor za sončenje in manjšega odprtega prostora. terasa, s katere lahko dostopate do majhnega koščka vrta.
Stanovanje je opremljeno s klasičnim in stilnim pohištvom s številnimi umetniškimi detajli, ki nas spremljajo skozi celotno stanovanje in pripovedujejo zgodbo vile v kateri se nahaja mesto Opatija.
Celotno stanovanje ima centralno ogrevanje na pelete, v dnevni sobi pa je velik kamin, ki poskrbi za toplino in občutek domačnosti pozimi.
Nepremičnina se nahaja na odlični lokaciji, na dosegu roke vseh vsebin, ki jih Opatija ponuja (morje, promenada, restavracije, tržnica, trgovine ...)
Za več informacij in ogled pokličite +385/99/320-0008
STAN U POVIJESNOJ VILI U SRCU GRADA OPATIJE
Prekrasan i prostran stran koji u naravi predstavlja prizemnu etažu stare vile od 185 m2 u strogom centru Opatije.
Sastoji se od 3 velika spavaće sobe,2 kupaonice,hodnika,uređenog podruma u koji se ide direktno iz stana,kuhinje sa blagavaonom,dnevnog boravka,zatvorene terase koja je nekad predstavljala sunčalište i manje otvorene terase s koje se može pristupiti u manji komadić vrta.
Stan je opremljen klasičnim i stilskim namještajem sa mnogo umjetničkih detalja koji nas prate kroz čitav stan te pričaju povjest ville u kojoj se nalaze i grada Opatije.
Kroz čitav stan sprovedeno je centralno grijanje na pelete,te se u dnevnom boravku nalazi veliki kamin koji zimi osigurava osječaj topline i doma.
Nekretnina se nalazi na odličnoj lokaciji,nadomak svih sadržaja koje pruža Opatija.(More,Šetalište,Restorani,Tržnica,Trgovine...)
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008
WOHNUNG IN EINER HISTORISCHEN VILLA IM HERZEN VON OPATIJA
Eine schöne und geräumige Seite, die in der Natur das Erdgeschoss einer alten Villa von 185 m2 im Zentrum von Opatija darstellt.
Es besteht aus 3 großen Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem Flur, einem möblierten Keller, der direkt von der Wohnung aus zugänglich ist, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer geschlossenen Terrasse, die früher als Liegewiese diente, und einer kleineren offenen Terrasse Terrasse, von der aus Sie Zugang zu einem kleinen Teil des Gartens haben.
Die Wohnung ist mit klassischen und stilvollen Möbeln mit vielen künstlerischen Details ausgestattet, die uns durch die Wohnung begleiten und die Geschichte der Villa erzählen, in der sich die Stadt Opatija befindet.
Die gesamte Wohnung verfügt über eine zentrale Pelletheizung und im Wohnzimmer gibt es einen großen Kamin, der im Winter für Wärme und ein heimeliges Gefühl sorgt.
Das Anwesen befindet sich in einer großartigen Lage, in der Nähe aller Einrichtungen, die Opatija zu bieten hat (Meer, Promenade, Restaurants, Markt, Geschäfte...)
Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0008 an
APPARTAMENTO IN VILLA STORICA NEL CUORE DI ABBAZIA
Un lato bello e spazioso che in natura rappresenta il piano terra di un'antica villa di 185 m2 nel centro di Opatija.
Si compone di 3 ampie camere da letto, 2 bagni, un disimpegno, una taverna arredata alla quale si accede direttamente dall'appartamento, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un terrazzo chiuso che un tempo era zona prendisole e un piccolo spazio aperto terrazzo dal quale si accede ad un piccolo pezzo di giardino. .
L'appartamento è arredato con mobili classici ed eleganti con molti dettagli artistici che ci accompagnano in tutto l'appartamento e raccontano la storia della villa in cui si trova la città di Opatija.
L'intero appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato a pellet, e nel soggiorno c'è un grande camino che dona calore e senso di casa in inverno.
La proprietà si trova in un'ottima posizione, a breve distanza da tutti i servizi che Abbazia ha da offrire (mare, lungomare, ristoranti, mercato, negozi...)
Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0008
APARTMENT IN A HISTORIC VILLA IN THE HEART OF OPATIJA
A beautiful and spacious side that in nature represents the ground floor of an old villa of 185 m2 in the very center of Opatija.
It consists of 3 large bedrooms, 2 bathrooms, a hallway, a furnished basement that can be accessed directly from the apartment, a kitchen with a dining room, a living room, a closed terrace that used to be a sunbathing area and a smaller open terrace from which you can access a small piece of the garden. .
The apartment is equipped with classic and stylish furniture with many artistic details that accompany us throughout the apartment and tell the story of the villa in which the city of Opatija is located.
The entire apartment has central pellet heating, and in the living room there is a large fireplace that provides warmth and a sense of home in the winter.
The property is located in a great location, within easy reach of all the facilities that Opatija has to offer (Sea, Promenade, Restaurants, Market, Shops...)
For more information and a tour, call +385/99/320-0008
КВАРТИРА В ИСТОРИЧЕСКОЙ ВИЛЛЕ В СЕРДЦЕ ОПАТИИ
Красивая и просторная сторона, которая по своей природе представляет собой первый этаж старинной виллы площадью 185 м2 в самом центре Опатии.
Он состоит из 3 больших спален, 2 ванных комнат, прихожей, меблированного подвала, в который можно попасть прямо из квартиры, кухни со столовой, гостиной, закрытой террасы, которая раньше была местом для загара, и небольшой открытой террасы. терраса, с которой можно попасть в небольшой кусочек сада.
Квартира оборудована классической и стильной мебелью со множеством художественных деталей, которые сопровождают нас по всей квартире и рассказывают историю виллы, на которой расположен город Опатия.
Во всей квартире центральное отопление на пеллетах, а в гостиной есть большой камин, который обеспечивает тепло и ощущение домашнего уюта зимой.
Объект расположен в прекрасном месте, в пределах легкой досягаемости от всех объектов Опатии (море, набережная, рестораны, рынок, магазины...).
Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0008.
