Labin, okolica, prodamo novogradnjo na odlični lokaciji - primerna za družinsko življenje in tudi za turistični najem.
Hiša je zasnovana kot večnadstropna stavba, ki se nahaja v nizu štirih objektov, povezanih z garažami. Ima skupno kvadraturo 167 m2 in obsega v pritličju prostorno dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, WC za goste in shrambo, v nadstropju pa dve spalnici z lastno kopalnico, od katerih ima ena lastno kopalnico. lasten balkon (9,90 m2). Pripadajoča garaža ima 31,8 m2 prostora za dva avtomobila. Dnevni prostor je funkcionalno povezan z zunanjo pokrito teraso (14,95 m2).
Nepremičnina je trenutno v gradnji in se prodaja popolnoma dokončana. Vgrajene bodo sanitarije, kuhinja ter sistemi za ogrevanje in hlajenje, ostalo pohištvo in opremo pa bodoči lastniki izberejo po lastnih željah in okusih.
Odlična lokacija nepremičnine ponuja hoje do trgovin, šole, pošte, klinike, restavracij in kavarn, mesto Labin z vsemi potrebnimi vsebinami pa je oddaljeno le 5 kilometrov. Idealna priložnost za pridobitev prvovrstne družinske hiše, čeprav obstaja velik potencial tudi za počitniško hišo, saj je Rabac s svojimi lepimi plažami in čistim morjem oddaljen le 10 km.
Labin, okolica, prodajemo novogradnju na odličnoj lokaciji - pogodno za obiteljski život ali i za turistički najam.
Kuća je koncipirana kao katnica, smještena u nizu od ukupno četiri objekta koji su povezani garažama. Ukupne je kvadrature 167 m2 a sastoji se u prizemlju od prostranog dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, gostinjskog toaleta te spremišta i na katu od dvije spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama od kojih jedna soba ima i vlastiti balkon (9.90 m2). Povezana garaža veličine je 31.8 m2 sa mjestom za dva automobila. Dnevni boravak funkcionalno je povezan sa vanjskom natkrivenom terasom (14.95 m2).
Nekretnina je trenutno u fazi izgradnje a prodaje se potpuno dovršena. Biti će postavljene sanitarije, kuhinja i sistemi grijanja i hlađenja dok ostalo namještanje i opremanje ostaje na izbor budućeg vlasnika prema vlastitim željama i ukusima.
Odlična lokacija nekretnine nudi pješačku udaljenost do dućana, škole, pošte, ambulante, restorana i kafića a grad Labin sa svim potrebnim sadržajima nalazi se na svega 5 kilometara. Idealna prilika za stjecanje vrhunske obiteljske kuće, iako postoji i veliki potencijal za kuću za odmor budući da se Rabac sa svojim prekrasnim plažama i čistim morem nalazi na svega 10km.
Labin, Umgebung, wir verkaufen ein neues Gebäude in toller Lage – geeignet für das Familienleben, aber auch zur touristischen Vermietung.
Das Haus ist als mehrstöckiges Gebäude konzipiert und liegt in einer Reihe von vier Gebäuden, die durch Garagen verbunden sind. Es hat eine Gesamtfläche von 167 m2 und besteht im Erdgeschoss aus einem geräumigen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, einem Gäste-WC und einem Abstellraum sowie im ersten Stock aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt eigener Balkon (9,90 m2). Die angeschlossene Garage ist 31,8 m2 groß und bietet Platz für zwei Autos. Das Wohnzimmer ist funktionell mit der überdachten Außenterrasse (14,95 m2) verbunden.
Die Immobilie befindet sich derzeit im Bau und wird komplett fertiggestellt verkauft. Sanitäranlagen, eine Küche sowie Heiz- und Kühlsysteme werden eingebaut, die restliche Ausstattung bleibt dem künftigen Eigentümer nach seinen Wünschen und Vorlieben überlassen.
Durch die ausgezeichnete Lage der Immobilie sind Geschäfte, Schule, Post, Klinik, Restaurants und Cafés zu Fuß erreichbar, und die Stadt Labin mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ist nur 5 Kilometer entfernt. Eine ideale Gelegenheit, ein erstklassiges Einfamilienhaus zu erwerben, obwohl auch großes Potenzial für ein Ferienhaus besteht, da Rabac mit seinen schönen Stränden und dem sauberen Meer nur 10 km entfernt ist.
Albona, dintorni, vendiamo una nuova costruzione in un'ottima posizione - adatta per la vita familiare ma anche per l'affitto turistico.
La casa è concepita come un edificio a più piani, situato in una serie di quattro edifici collegati da garage. Ha una metratura complessiva di 167 mq ed è composta al piano terra da un ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina, bagno ospiti e ripostiglio, e al primo piano da due camere da letto con rispettivi bagni, di cui una con proprio balcone proprio (9,90 m2). Il garage annesso è di 31,8 m2 con spazio per due auto. Il soggiorno è funzionalmente collegato al terrazzo esterno coperto (14,95 mq).
L'immobile è attualmente in costruzione e viene venduto completamente finito. Verranno installati i servizi igienici, la cucina, l'impianto di riscaldamento e raffreddamento, mentre il resto degli arredi e finiture sarà lasciato alla scelta del futuro proprietario secondo i propri desideri e gusti.
L'eccellente posizione della proprietà offre una distanza a piedi da negozi, scuola, ufficio postale, clinica, ristoranti e bar, e la città di Albona con tutti i servizi necessari è a soli 5 chilometri di distanza. Un'occasione ideale per acquistare una casa unifamiliare di prima classe, anche se c'è un grande potenziale anche per una casa per le vacanze, dato che Rabac con le sue bellissime spiagge e il mare pulito si trova a soli 10 km di distanza.
Labin, surroundings, we are selling a new building in a great location - suitable for family life but also for tourist rental.
The house is designed as a multi-story building, located in a series of four buildings connected by garages. It has a total square footage of 167 m2 and consists on the ground floor of a spacious living room, dining room and kitchen, guest toilet and storage room, and on the first floor of two bedrooms with their own bathrooms, one of which has its own balcony (9.90 m2). The attached garage is 31.8 m2 with space for two cars. The living room is functionally connected to the outdoor covered terrace (14.95 m2).
The property is currently under construction and is being sold completely finished. Sanitary facilities, a kitchen, and heating and cooling systems will be installed, while the rest of the furnishings and fittings will be left to the future owner's choice according to their own wishes and tastes.
The excellent location of the property offers walking distance to shops, school, post office, clinic, restaurants and cafes, and the town of Labin with all the necessary amenities is only 5 kilometers away. An ideal opportunity to acquire a first-class family home, although there is also great potential for a vacation home, since Rabac with its beautiful beaches and clean sea is only 10 km away.
