OPATIJA - CENTER, prodamo prostorno stanovanje, 3s+db, v zgodovinski vili iz leta 1900 na izjemni lokaciji le 100 metrov od morja!
Stanovanje v skupni izmeri 198,90 m2 obsega 3 spalnice, dnevno sobo, jedilnico, kuhinjo, kopalnico, WC, hodnik, predsobo in pokrito teraso, ki se nahajajo v pritličju. Terasa se odpira na prostoren vrt, ki ga najemniki vile uporabljajo po dogovoru in kjer je možno parkiranje za več avtomobilov, saj je vila urejena s kolnim dostopom.
V polkleti je shramba (2 sobi), ki je z notranjim stopniščem povezana s stanovanjem in se lahko preuredi v prostor za zabavo ali fitnes. Stanovanje je potrebno v celoti prenoviti.
Od centra Opatije in vseh objektov je oddaljen le 300 metrov, šola, športni objekti in plaže pa so oddaljeni nekaj minut hoje.
Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite: +385/99/320-0008
OPATIJA - CENTAR
Na prodaju je prostran trosobni stan u povijesnoj vili iz 1900-ih na iznimnoj lokaciji svega 100-njak metara od mora!
Stan ukupne površine 198.90 m2 se sastoji od 3 sobe, blagovaonice, kuhinje, kupaonice, toaleta, hodnika, predsoblja i natkrivene terase koji su smješteni u prizemlju. Sa terase izlazi se u prostrani vrt koji stanari zgrade dogovorno koriste, a tu je i jedna vrtna kućica.
U suterenu se nalazi drvarnica (ukupno 3 odvojene prostorije sa svojim prozorima i stajaćom visinom) koja je povezana sa stanom unutarnjim stubištem i može se pretvoriti u sobu za zabavu ili fitness, te vinski podrum. Stanu je potrebna kompletna adaptacija.
Nalazi se svega 300-njak metara pješice od centra Opatije i svih sadržaja, a škola, sportski sadržaji i plaža nalaze se na par minuta pješice.
Za više informacija i razgled nazovite: +385/99/320-0008
OPATIJA – ZENTRUM, zum Verkauf steht eine geräumige Wohnung, 3 Schlafzimmer + Wohnzimmer, in einer historischen Villa aus dem 20. Jahrhundert in außergewöhnlicher Lage, nur 100 Meter vom Meer entfernt!
Die Wohnung mit einer Gesamtfläche von 198,90 m2 besteht aus 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, WC, Flur, Vorraum und einer überdachten Terrasse, die sich im Erdgeschoss befinden. Die Terrasse öffnet sich zu einem großzügigen Garten, den die Mieter der Villa nach Vereinbarung nutzen können und in dem mehrere Autos geparkt werden können, da die Villa über eine Zufahrt für Fahrzeuge verfügt.
Im Halbkeller befindet sich ein Lagerraum (2 Räume), der über eine Innentreppe mit der Wohnung verbunden ist und in einen Raum für Unterhaltung oder Fitness umgewandelt werden kann. Die Wohnung muss komplett renoviert werden.
Es ist nur 300 Meter vom Zentrum von Opatija und allen Einrichtungen entfernt, und die Schule, Sportanlagen und Strände sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0008
ABBAZIA (OPATIJA) - CENTRO, in vendita uno spazioso appartamento, 3 camere da letto + soggiorno, in una villa storica del 1900 in una posizione eccezionale a soli 100 metri dal mare!
L'appartamento con una superficie totale di 198,90 m2 è composto da 3 camere da letto, soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno, WC, corridoio, anticamera e terrazzo coperto, che si trovano al piano terra. La terrazza si apre su un ampio giardino, che gli inquilini della villa utilizzano previo accordo, e dove è possibile parcheggiare più auto, poiché la villa ha accesso carrabile.
Nel seminterrato si trova un ripostiglio (2 vani) collegato all'appartamento tramite scala interna e che può essere trasformato in locale per intrattenimento o fitness. L'appartamento necessita di completa ristrutturazione.
Si trova a soli 300 metri dal centro di Opatija e da tutti i servizi, mentre la scuola, gli impianti sportivi e le spiagge sono a pochi minuti a piedi.
Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visione, chiamare il numero: +385/99/320-0008
OPATIJA - CENTER, for sale is a spacious apartment, 3 bedrooms + living room, in a historic villa from the 1900s on an exceptional location only 100 meters from the sea!
The apartment with a total area of 198.90 m2 consists of 3 bedrooms, living room, dining room, kitchen, bathroom, toilet, corridor, anteroom and a covered terrace, which are located on the ground floor. The terrace opens to a spacious garden, which the tenants of the villa use by agreement, and where parking for several cars can be made, since the villa has vehicular access.
In the half-basement there is a storage space (2 rooms) which is connected to the apartment by an internal staircase and can be converted into a room for entertainment or fitness. The apartment needs complete renovation.
It is only a 300-meter away from the center of Opatija and all facilities, and the school, sports facilities and beaches are a few minutes' walk away.
For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008
ОПАТИЯ - ЦЕНТР, на продажу просторная квартира, 3 спальни + гостиная, в исторической вилле 1900-х годов в исключительном месте, всего в 100 метрах от моря!
Квартира общей площадью 198,90 м2 состоит из 3 спален, гостиной, столовой, кухни, ванной комнаты, туалета, коридора, прихожей и крытой террасы, которые расположены на первом этаже. Терраса выходит в просторный сад, которым по договоренности пользуются владельцы виллы, и где можно устроить парковку на несколько автомобилей, поскольку вилла имеет подъезд для автотранспорта.
В полуподвале находится кладовая (2 комнаты), которая соединена с квартирой внутренней лестницей и может быть преобразована в комнату для развлечений или фитнеса. Квартира требует полного ремонта.
Вилла находится всего в 300 метрах от центра Опатии и всех удобств, а школа, спортивные сооружения и пляжи находятся в нескольких минутах ходьбы.
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008.
