ŠIBENIK, CRNICA - Prostorno stanovanje v hiši
Prodamo stanovanje v mirnem delu četrti Crnica, v Šibeniku. Prostorno stanovanje velikosti 90m2 se nahaja v prvem nadstropju hiše. Sestoji iz hodnika, dveh spalnic, kopalnice, kuhinje in dnevne sobe. V stanovanju je tudi dodatna soba, ki ponuja možnost različnih rab – od delovne do sobe za goste ali hobi prostora. Kuhinja in kopalnica sta bili prenovljeni pred tremi leti. Terasa ponuja čudovit pogled na šibeniški arhipelag in je idealen kraj za sproščujoče trenutke ali preživljanje časa z družino in prijatelji. Vrt in dvorišče za stanovanjem nudita možnost ureditve zunanje oaze, ki lahko služi kot prostor za druženje ali zunanjo shrambo. V bližini so vsi potrebni objekti, kot so trgovine, javni prevoz, šole in vrtci. Crnica je majhna in mirna soseska v širšem središču mesta primerna za družinsko življenje. Šibenik je mesto v samem srcu Dalmacije, bogato z zgodovino in arhitekturo. Šibenik je znan po številnih kulturnih in umetniških spomenikih in je eno redkih mest na Hrvaškem s celo dvema spomenikoma, ki sta uvrščena na Unescov seznam zaščitene kulturne dediščine. Med njimi je šibeniška katedrala sv. Jakova iz 15. in 16. stoletja. Na tem območju je več nacionalnih parkov in naravnih parkov. Narodni park Kornati, znan tudi kot biser Jadrana, se nahaja v neposredni bližini Šibenika. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CRNICA - Spacious apartment in the house
An apartment for sale in a quiet part of the Crnica district, in Šibenik. The spacious apartment of 90m2 is located on the first floor of the house. It consists of a hallway, two bedrooms, bathroom, kitchen and living room. There is also an additional room in the apartment that offers the possibility of different uses - from a study to a guest room or a hobby space. The kitchen and bathroom were renovated three years ago. The terrace offers a beautiful view of the Šibenik archipelago and is the perfect place for relaxing moments or spending time with family and friends. The garden and yard behind the apartment offer the potential for arranging an outdoor oasis, which can serve as a space for socializing or outdoor storage. All essential facilities are nearby, such as shops, public transport, schools and kindergartens. Crnica is a small and quiet neighborhood in the wider city center suitable for family life. Šibenik is a city located in the very heart of Dalmatia, rich in history and architecture. Šibenik is known for its numerous cultural and artistic monuments, and is one of the few cities in Croatia with even two monuments that are on the list of UNESCO's protected cultural heritage. Among them is the Sibenik Cathedral of St. Jakov from the 15th and 16th centuries. There are several National Parks and Nature Parks in the area. Kornati National Park, also known as the pearl of the Adriatic, is located in the immediate vicinity of Šibenik. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CRNICA - Prostrani stan u kući
Prodaje se stan u mirnom dijelu kvarta Crnica, u Šibeniku.
Prostrani stan površine 90m2 nalazi se na prvom katu kuće.
Sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, kuhinju i dnevnog boravka. U stanu se nalazi i dodatna prostorija koja pruža mogućnost različitih namjena - od radne sobe do gostinjske sobe ili hobističkog prostora.
Kuhinja i kupaonica su renovirane prije tri godine.
Terasa pruža prekrasan pogled na šibenski arhipelag te je savršeno mjesto za opuštajuće trenutke ili druženje s obitelji i prijateljima.
Vrt i dvorište iza stana nude potencijal za uređenje vanjske oaze, koja može poslužiti kao prostor za druženje ili vanjsku ostavu.
U blizini se nalaze svi bitni sadržaji, poput trgovina, javnog prijevoza, škole i vrtića.
Crnica je mali i mirni kvart u širem centru grada pogodan za obiteljski život.
Šibenik je grad smješten u samom srcu Dalmacije bogate povijesti i arhitekture. Šibenik je poznat po brojnim kulturno-umjetničkim spomenicima, te je jedan od rijetkih gradova u Hrvatskoj s čak dva spomenika koji su na popisu UNESCO-ve zaštićene kulturne baštine. Među njima je i Šibenska katedrala sv. Jakova iz 15. i 16. stoljeća. U okolici se nalazi nekoliko Nacionalnih parkova i Parkova prirode. Nacionalni park Kornati, poznat i kao biser Jadrana nalazi se u neposrednoj blizini Šibenika.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CRNICA - Spazioso appartamento in casa
Un appartamento in vendita in una zona tranquilla del quartiere Crnica, a Šibenik. L'ampio appartamento di 90m2 si trova al primo piano della casa. Si compone di un disimpegno, due camere da letto, bagno, cucina e soggiorno. Nell'appartamento è presente anche una stanza aggiuntiva che offre la possibilità di diversi usi: da studio a camera per gli ospiti o spazio hobby. La cucina e il bagno sono stati ristrutturati tre anni fa. La terrazza offre una bellissima vista sull'arcipelago di Sebenico ed è il luogo perfetto per momenti di relax o per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. Il giardino e il cortile dietro l'appartamento offrono la possibilità di allestire un'oasi all'aperto, che può fungere da spazio di socializzazione o da deposito all'aperto. Tutti i servizi essenziali sono nelle vicinanze, come negozi, trasporti pubblici, scuole e asili. Crnica è un quartiere piccolo e tranquillo nel centro cittadino più ampio, adatto alla vita familiare. Sebenico è una città situata nel cuore della Dalmazia, ricca di storia e architettura. Sebenico è nota per i suoi numerosi monumenti culturali e artistici ed è una delle poche città in Croazia con addirittura due monumenti che si trovano nella lista del patrimonio culturale protetto dell'UNESCO. Tra questi c'è la Cattedrale di Sibenik di S. Jakov del XV e XVI secolo. Ci sono diversi parchi nazionali e parchi naturali nella zona. Il Parco nazionale delle Incoronate, conosciuto anche come la perla dell'Adriatico, si trova nelle immediate vicinanze di Sebenico. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ŠIBENIK, CRNICA - Geräumige Wohnung im Haus
Eine Wohnung zum Verkauf in einem ruhigen Teil des Stadtteils Crnica in Šibenik. Die geräumige Wohnung von 90m2 befindet sich im ersten Stock des Hauses. Es besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, Bad, Küche und Wohnzimmer. Außerdem gibt es in der Wohnung einen zusätzlichen Raum, der die Möglichkeit unterschiedlicher Nutzungen bietet – vom Arbeitszimmer über ein Gästezimmer bis hin zum Hobbybereich. Küche und Bad wurden vor drei Jahren renoviert. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Blick auf den Archipel von Šibenik und ist der perfekte Ort für entspannte Momente oder Zeit mit Familie und Freunden. Der Garten und der Hof hinter der Wohnung bieten die Möglichkeit, eine Outdoor-Oase zu schaffen, die als Raum für geselliges Beisammensein oder als Lagerraum im Freien dienen kann. Alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen und Kindergärten sind in unmittelbarer Nähe. Crnica ist ein kleines und ruhiges Viertel im weiteren Stadtzentrum, das sich für das Familienleben eignet. Šibenik ist eine Stadt im Herzen Dalmatiens, reich an Geschichte und Architektur. Šibenik ist für seine zahlreichen Kultur- und Kunstdenkmäler bekannt und gehört zu den wenigen Städten Kroatiens, in denen sogar zwei Denkmäler auf der Liste des UNESCO-geschützten Kulturerbes stehen. Unter ihnen ist die Sibenik-Kathedrale St. Jakov aus dem 15. und 16. Jahrhundert. In der Umgebung gibt es mehrere Nationalparks und Naturparks. Der Kornati-Nationalpark, auch Perle der Adria genannt, liegt in unmittelbarer Nähe von Šibenik. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ШИБЕНИК, ЦРНИЦА - Просторная квартира в доме
Продается квартира в тихой части района Црница, в Шибенике. Просторная квартира площадью 90м2 расположена на первом этаже дома. Состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты, кухни и гостиной. В квартире также есть дополнительная комната, которую можно использовать по-разному – от кабинета до комнаты для гостей или места для хобби. Кухня и ванная были отремонтированы три года назад. С террасы открывается прекрасный вид на архипелаг Шибеник и это идеальное место для отдыха или времяпрепровождения с семьей и друзьями. Сад и двор за квартирой предлагают возможность обустроить оазис на открытом воздухе, который может служить местом для общения или хранения вещей на открытом воздухе. Все необходимые объекты находятся поблизости: магазины, остановки общественного транспорта, школы и детские сады. Црница — небольшой и тихий район в центре города, подходящий для семейной жизни. Шибеник – город, расположенный в самом сердце Далмации, с богатой историей и архитектурой. Шибеник известен своими многочисленными культурными и художественными памятниками и является одним из немногих городов Хорватии, где есть хотя бы два памятника, внесенных в список охраняемого культурного наследия ЮНЕСКО. Среди них Шибеникский собор Св. Яков XV и XVI веков. В этом районе есть несколько национальных парков и природных парков. Национальный парк Корнати, также известный как жемчужина Адриатики, расположен в непосредственной близости от Шибеника. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
