Istra, Umag, okolica
Prodaja se samostojna hiša polna potenciala, ki se nahaja na mirni lokaciji, le 2 km od morja
Hiša s skupno neto površino 330 m2 se razteza v 2 etažah; pritličju in 1. nadstropju in obsega dva ločena opremljena stanovanja v pritličju, vsako z ločenim vhodom, ter prvo nadstropje, ki je samostojna stanovanjska enota s površino 65 m2 v visoki rohbau fazi.
Prvo stanovanjsko enoto sestavljajo dnevna soba s kuhinjo, hodnik, kopalnica, spalnica in garderoba/shramba.
Druga stanovanjska enota je sestavljena iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, dveh spalnic, hodnika, kopalnice in pokrite zunanje terase z mizami in stoli.
Hiša se nahaja na zemljišču v izmeri 420 m2, obravnavana parcela je etažnosti P+1.
Hiša se prodaja opremljena in urejena.
Zaradi mirne lokacije v bližini vseh bistvenih vsebin je ta nepremičnina priložnost za vse, ki iščejo samostojno hišo z veliko potenciala, ki jo je mogoče prilagoditi tako za bivanje ali počitnice kot tudi za najem v turistične namene.
Lastništvo urejeno.
Provizija agencije za kupca znaša 3% in se plača v primeru nakupa nepremičnine ob sklenitvi predpogodbe ali prodajne pogodbe.
Spoštovane stranke, ogled nepremičnine je možen samo s podpisano pogodbo o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi s prodajo in provizijo, vse v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami.
OPOMBA: Ne odgovarjamo za morebitne napake v opisih nepremičnin, vendar želimo biti čim bolj natančni in točni
ID KODA AGENCIJE: 1026
Istria, Umag, surroundings
A detached house full of potential is for sale, located in a quiet place, only 2 km from the sea
The house with a total net area of 330 m2 extends over 2 floors; ground floor and 1st floor and consists of two separate furnished apartments on the ground floor, each with a separate entrance, and the first floor which is a separate residential unit with an area of 65 m2 in the high Rohbau stage.
The first residential unit consists of a living room with a kitchen, a hallway, a bathroom, a bedroom, and a wardrobe/storage room.
The second residential unit consists of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a hallway, a bathroom and a covered outdoor terrace with tables and chairs.
The house is located on a plot of land with an area of 420 m2, the plot in question is floor P+1
The house is sold furnished and decorated.
A quiet location near all essential amenities makes this property an opportunity for anyone looking for a detached house with a lot of potential that can be adapted for living or vacationing as well as for renting for tourist purposes.
Ownership in order.
The commission of the agency for the buyer is 3% and is paid in the case of real estate purchase upon conclusion of the pre-contract or sales contract.
Dear clients, it is possible to view the property only with a signed mediation agreement, which is the basis for further actions related to the sale and commission, all in accordance with the Act on mediation in real estate transactions.
NOTE: We are not responsible for any errors in the property descriptions, but we want to be as precise and accurate as possible
AGENCY ID CODE: 1026
Istra, Umag, okolica
Prodaje se samostojeća kuća s puno potencijala smještena na mirnom mjestu, udaljena svega 2 km od mora
Kuća ukupne neto površine 330 m2 proteže se na 2 etaže; prizemlje i 1. kat i sastoji se od dva odvojena uređena stana u prizemlju, svaki sa zasebnim ulazom, te kata koji je jedna zasebna stambena jedinica površine 65 m2 u stupnju visokog rohbaua.
Prva stambena jedinica sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom, hodnika, kupatila, spavaće sobe, te garderobne sobe/ostave.
Druga stambena jedinica sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonom, dvije spavaće sobe, hodnika, kupatila te natkrivene vanjske terase sa stolovima i stolicama.
Kuća se nalazi na zemljištu površine 420 m2, predmetna čestica je katnosti P+1
Kuća se prodaje namještena i uređena.
Mirna lokacija u blizini svih bitnih sadržaja čine ovu nekretninu prilikom za sve koji traže samostojeću kuću s puno potencijala koju je moguće prilagoditi kako za stanovanje ili odmor tako i za iznajmljivanje u turističke svrhe.
Vlasništvo uredno.
Provizija agencije za kupca iznosi 3% i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja predugovora ili kupoprodajnog Ugovora.
Poštovani klijenti, moguće je razgledati nekretninu isključivo uz potpisani ugovor o posredovanju koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju i naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
NAPOMENA: Ne odgovaramo za eventualne pogreške u opisima nekretnina, ali u istima želimo biti što precizniji i točniji
ID KOD AGENCIJE: 1026
Istria, Umago, dintorni
È in vendita una casa indipendente ricca di potenziale, situata in un luogo tranquillo, a soli 2 km dal mare
La casa con una superficie netta totale di 330 mq si estende su 2 piani; piano terra e 1° piano ed è composto da due appartamenti arredati separati al piano terra, ciascuno con ingresso separato, e al primo piano che è un'unità residenziale separata con una superficie di 65 m2 nella fase Rohbau alta.
La prima unità abitativa è composta da soggiorno con cucina, disimpegno, bagno, camera da letto e guardaroba/ripostiglio.
La seconda unità abitativa è composta da soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, disimpegno, bagno e terrazzo esterno coperto con tavoli e sedie.
La casa si trova su un lotto di terreno con una superficie di 420 mq, il terreno in questione è al piano P+1
La casa viene venduta arredata e decorata.
Una posizione tranquilla vicino a tutti i servizi essenziali rende questa proprietà un'opportunità per chi cerca una casa indipendente con molte potenzialità che possa essere adattata sia per viverci o per le vacanze, sia per l'affitto a fini turistici.
Proprietà in ordine.
La provvigione dell'agenzia per l'acquirente è del 3% e viene pagata in caso di acquisto dell'immobile alla conclusione del precontratto o del contratto di vendita.
Gentili clienti, è possibile visionare l'immobile solo con un accordo di mediazione firmato, che costituisce la base per ulteriori azioni relative alla vendita e alla provvigione, il tutto in conformità con la legge sulla mediazione nelle transazioni immobiliari.
NOTA: Non siamo responsabili per eventuali errori nelle descrizioni delle proprietà, ma vogliamo essere il più precisi e accurati possibile
CODICE ID AGENZIA: 1026
Istrien, Umag, Umgebung
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus voller Potenzial in ruhiger Lage, nur 2 km vom Meer entfernt
Das Haus mit einer Gesamtnettofläche von 330 m2 erstreckt sich über 2 Etagen; Erdgeschoss und 1. OG und besteht aus zwei separaten möblierten Wohnungen im Erdgeschoss mit jeweils separatem Eingang, und im 1. OG handelt es sich um eine separate Wohneinheit mit einer Fläche von 65 m2 im Hochbau-Rohbaustadium.
Die erste Wohneinheit besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Flur, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einem Kleiderschrank/Abstellraum.
Die zweite Wohneinheit besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Badezimmer und einer überdachten Außenterrasse mit Tischen und Stühlen.
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück mit einer Fläche von 420 m2, es handelt sich um das Grundstück P+1
Das Haus wird möbliert und dekoriert verkauft.
Die ruhige Lage in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten macht diese Immobilie zu einer Gelegenheit für alle, die ein freistehendes Haus mit viel Potenzial suchen, das sowohl zum Wohnen oder für den Urlaub als auch zur Vermietung für touristische Zwecke genutzt werden kann.
Eigentum in Ordnung.
Die Provision der Agentur für den Käufer beträgt 3 % und wird beim Immobilienkauf bei Abschluss des Vorvertrags bzw. Kaufvertrags ausgezahlt.
Sehr geehrte Kunden, die Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Vermittlungsvertrag möglich, der die Grundlage für weitere Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Provision bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
HINWEIS: Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler in den Objektbeschreibungen, möchten jedoch so präzise und genau wie möglich sein
AGENTUR-ID-CODE: 1026
