Na prodaj je elegantna hiša dvojček, ki se nahaja v mirni Malinski, s kombinacijo poslovnega prostora in prostornega apartmaja. Skupna površina 281,70 m2 se razteza skozi klet, pritličje in nadstropje. V kleti je praktična shramba v izmeri 39,70 m2. V pritličju, ki je nekoč služilo kot gostinski objekt, so danes kuhinja, servisni del, shramba, pripravljalni del, garderoba in ločene sanitarije. V prvem nadstropju se nahaja prostorno stanovanje s površino 107,22 m2, ki obsega predsobo, kuhinjo povezano z jedilnico in dnevno sobo, tri spalnice, dve kopalnici, wc, shrambo in ložo. . Ogrevanje je na več načinov preko klimatskih naprav, peči na pelete in drva ter električnih radiatorjev. Nepremičnina izstopa po mirni lokaciji, le 400 m od morja, ki zagotavlja ravnovesje med zasebnostjo in bližino vseh dobrin. S 6 razpoložljivimi parkirnimi mesti ima ta hiša velik potencial za različne storitvene dejavnosti ali udobno družinsko življenje.
Na prodaju je elegantna dvojna kuća smještena u mirnoj Malinskoj, sa spojem poslovnog prostora i prostranog stana. Ukupna površina od 281,70 m2 prostire se kroz podrum, prizemlje i kat. Podrum nudi praktičan skladišni prostor veličine 39,70 m2. Prizemlje, koje je nekada služilo kao ugostiteljski objekt, sada obuhvaća kuhinju, uslužni prostor, spremište, pripremni dio, garderobu te odvojene toalete.
Na prvom katu smješten je prostran stan površine 107,22 m2, s predsobljem, kuhinjom povezanom s blagovaonicom i dnevnim boravkom, tri spavaće sobe, dvije kupaonice, WC-om, te ostavom i loggiom. Grijanje je višestruko rješeno kroz klima uređaje, peći na pelete i drva, te radijatore na struju.
Nekretnina se ističe svojom mirnom lokacijom, udaljenom svega 400 m od mora, pružajući ravnotežu između privatnosti i blizine svim sadržajima. S 6 dostupnih parkirnih mjesta, ova kuća ima značajan potencijal za razne uslužne djelatnosti ili udoban obiteljski život.
Zum Verkauf steht ein elegantes Doppelhaus im ruhigen Malinska mit einer Kombination aus Büroräumen und einer geräumigen Wohnung. Die Gesamtfläche von 281,70 m2 erstreckt sich über Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Der Keller bietet praktischen Stauraum von 39,70 m2. Das Erdgeschoss, das einst als Gastronomiebetrieb diente, umfasst heute eine Küche, einen Servicebereich, einen Lagerraum, einen Vorbereitungsbereich, eine Garderobe und separate Toiletten. Im ersten Stock befindet sich eine geräumige Wohnung mit einer Fläche von 107,22 m2, mit einer Eingangshalle, einer mit Esszimmer und Wohnzimmer verbundenen Küche, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Toilette, einem Abstellraum und einer Loggia . Die Heizung erfolgt auf verschiedene Weise durch Klimaanlagen, Pellet- und Holzöfen sowie elektrische Heizkörper. Das Anwesen zeichnet sich durch seine ruhige Lage aus, nur 400 m vom Meer entfernt und bietet ein Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Mit 6 verfügbaren Parkplätzen bietet dieses Haus ein erhebliches Potenzial für verschiedene Dienstleistungsaktivitäten oder ein komfortables Familienleben.
In vendita è un'elegante casa bifamiliare situata nella tranquilla Malinska, con una combinazione di uffici e un appartamento spazioso. La superficie totale di 281,70 mq si estende tra seminterrato, piano terra e primo piano. Il piano interrato offre un pratico spazio ripostiglio di 39,70 mq. Il piano terra, che un tempo fungeva da struttura per la ristorazione, ora comprende cucina, zona servizi, ripostiglio, zona preparazione, guardaroba e servizi igienici separati. Al primo piano si trova un ampio appartamento della superficie di 107,22 mq, composto da ingresso, cucina collegata alla sala da pranzo e soggiorno, tre camere da letto, due bagni, wc, ripostiglio e loggia. . Il riscaldamento è fornito in molteplici modalità tramite condizionatori, stufe a pellet e legna e radiatori elettrici. La proprietà si distingue per la sua posizione tranquilla, a soli 400 m dal mare, garantendo un equilibrio tra privacy e vicinanza a tutti i servizi. Con 6 posti auto disponibili, questa casa ha un potenziale significativo per varie attività di servizio o una comoda vita familiare.
For sale is an elegant semi-detached house located in quiet Malinska, with a combination of office space and a spacious apartment. The total area of 281.70 m2 extends through the basement, ground floor and first floor. The basement offers practical storage space of 39.70 m2. The ground floor, which once served as a catering facility, now includes a kitchen, service area, storage, preparation area, wardrobe and separate toilets. On the first floor, there is a spacious apartment with an area of 107.22 m2, with an entrance hall, a kitchen connected to the dining room and living room, three bedrooms, two bathrooms, a toilet, a storage room and a loggia. Heating is provided in multiple ways through air conditioners, pellet and wood stoves, and electric radiators. The property stands out for its quiet location, only 400 m from the sea, providing a balance between privacy and proximity to all amenities. With 6 available parking spaces, this house has significant potential for various service activities or comfortable family life.
