KASTAV - Odlično dvoetažno stanovanje 4S+DB v novejšem objektu
Mesto Kastav s Kastavštino je sinonim za bogato zgodovino, geografsko raznolikost, zanimivo arhitekturo in edinstveno turistično ponudbo! Nahaja se »čez morje, kanu soko«, kot pravi pesnik, podobno vsem obmorskim mestom, a vendarle drugačno; z dušo v kamnitem gnezdu, dovolj širokem za vse, ki so ga pripravljeni doživeti v celoti. Kot številna mesta na stičišču srednje Evrope in Sredozemlja ima tudi Kastav bogato tradicijo in prepoznavno identiteto. V svoji zgodovini je bil Kastav upravno, gospodarsko in kulturno središče Istre in Primorja; bil je in ostaja vzgajališče ljudske zavesti, zato je tudi, ko so se v okolici začela razvijati veliko večja mesta od današnjega, ohranil svojo avtonomijo, jezik in običaje. Prodamo čudovito dvoetažno stanovanje na mirni in lepi lokaciji v skupni izmeri 295m2. Glavna orientacija stanovanja je južna, čeprav je celotno nadstropje orientirano v vse smeri. Sestoji iz dnevne sobe, kuhinje, jedilnice, 3 velikih kopalnic, 4 spalnic, 2 balkonov, od katerih je eden večji in ima del terase. Ogrevanje klime z inverterjem. Na podstrešju so velike shrambe. Po dogovoru se prodaja s pohištvom. Stanovanju pripadajo tudi 4 parkirna mesta. Res lepo, udobno in vrhunsko opremljeno stanovanje za družinsko življenje. Nepremičnina vredna pozornosti in vsekakor priporočljiva s strani agentov, ki so vam na voljo za vsa dodatna vprašanja in ogled same nepremičnine. Obrnite se na nas z zaupanjem! Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV - Excellent two-story apartment 4S+DB in a newer building
The town of Kastav with Kastavština is synonymous with rich history, geographical diversity, interesting architecture and a unique tourist offer! Located "over the sea, canoe soko", as the poet says, similar to all coastal towns, yet different; with a soul in a stone nest, wide enough for all who are ready to experience it in its entirety. Like many cities at the meeting point of Central Europe and the Mediterranean, Kastav has a rich tradition and a recognizable identity. During its history, Kastav was the administrative, economic and cultural center of Istria and the Primorje; it was and remains a nursery of the people's consciousness, so even when cities much larger than it today began to develop in the surrounding area, it managed to preserve its autonomy, language and customs. We have for sale a beautiful two-story apartment in a quiet and beautiful location with a total area of 295m2. The main orientation of the apartment is south, although the entire floor is oriented in all directions. It consists of a living room, kitchen, dining room, 3 large bathrooms, 4 bedrooms, 2 balconies, one of which is larger and has part of the terrace. Air conditioning heating with inverter. There are large storage rooms in the attic. It is sold with furniture by agreement. The apartment also has 4 parking spaces. Really beautiful, comfortable and superbly equipped apartment for family life. A property worthy of attention and definitely recommended by the agents who are at your disposal for any additional questions and a tour of the property itself. Contact us with confidence! Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV - Odličan dvoetažni stan 4S+DB u novijoj gradnji
Grad Kastav s Kastavštinom sinonim je za bogatu povijest, geografsku raznolikost, zanimljivu arhitekturu i jedinstvenu turističku ponudu!
Smješten "ponad mora, kano soko", kako kaže pjesnik, sličan svim primorskim gradićima, a opet različit; s dušom u kamenomu gnijezdu, dovoljno širokom za sve koji su spremni doživjeti ga u njegovoj cjelini.
Kao mnogi gradovi na susretištu Srednje Europe i Mediterana i Kastav ima bogatu tradiciju i prepoznatljiv identitet. Tijekom svoje povijesti Kastav je bio upravno, ekonomsko i kulturno središte Istre i Primorja; bio je i ostao rasadnikom narodne svijesti pa je, čak i kada su se u okolici počeli razvijati gradovi danas daleko veći od njega, uspio sačuvati autonomiju, jezik i običaje.
Dobili smo u prodaju predivan dvoetažni stan na mirnoj i lijepoj lokaciji ukupne površine 295m2. Glavna orijentacija stana je južna iako je cijela etaža orijentirana na sve strane. Sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, 3 veće kupaonice, 4 sobe, 2 balkona, od kojih je jedan veća te mu pripada dio terase. Grijanje na klime sa invertererom. U potkrovlju se nalaze velika spremišta. Prodaja se sa namještajem po dogovoru. Stanu pripadaju i 4 parkirna mjesta.
Stvarno prekrasan, komotan i vrhunski opremljen stan za obiteljski život.
Moguća je i zamjena za manji stan!
Nekretnina vrijedna pažnje te svakako preporuka agenata koji Vam stoje na raspolaganju za sva dodatna pitanja i razgled same nekretnine.
Obratite nam se s povjerenjem!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV - Eccellente appartamento a due piani 4S+DB in un edificio nuovo
La città di Kastav con Kastavština è sinonimo di ricca storia, diversità geografica, architettura interessante e un'offerta turistica unica! Situata "sopra il mare, canoa soko", come dice il poeta, simile a tutte le città costiere, eppure diversa; con un'anima in un nido di pietra, abbastanza ampio per tutti coloro che sono pronti a viverlo nella sua interezza. Come molte città nel punto d'incontro tra l'Europa centrale e il Mediterraneo, Kastav ha una ricca tradizione e un'identità riconoscibile. Durante la sua storia Castua è stata il centro amministrativo, economico e culturale dell'Istria e del Primorje; fu e rimane un vivaio della coscienza popolare, tanto che anche quando nei dintorni cominciarono a svilupparsi città molto più grandi di oggi, riuscì a conservare la propria autonomia, lingua e costumi. Abbiamo in vendita un bellissimo appartamento su due piani in una posizione tranquilla e bella con una superficie totale di 295 m2. L'orientamento principale dell'appartamento è sud, anche se l'intero piano è orientato in tutte le direzioni. Si compone di soggiorno, cucina, sala da pranzo, 3 ampi bagni, 4 camere da letto, 2 balconi di cui uno più grande e dotato di parte di terrazzo. Riscaldamento aria condizionata con inverter. Nel sottotetto sono presenti ampi locali deposito. Viene venduto con mobili previo accordo. L'appartamento dispone inoltre di 4 posti auto. Appartamento davvero bello, confortevole e superbamente attrezzato per la vita familiare. Una proprietà degna di attenzione e sicuramente consigliata dagli agenti che sono a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore domanda e per una visita della proprietà stessa. Contattaci con fiducia! Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
KASTAV – Ausgezeichnete zweistöckige Wohnung 4S+DB in einem neueren Gebäude.
Die Stadt Kastav mit Kastavština ist ein Synonym für reiche Geschichte, geografische Vielfalt, interessante Architektur und ein einzigartiges touristisches Angebot! „Über dem Meer gelegen, Kanu-Soko“, wie der Dichter sagt, ähnlich wie alle Küstenstädte und doch anders; mit einer Seele in einem steinernen Nest, breit genug für alle, die bereit sind, es in seiner Gesamtheit zu erleben. Wie viele Städte am Schnittpunkt von Mitteleuropa und dem Mittelmeerraum verfügt Kastav über eine reiche Tradition und eine erkennbare Identität. Kastav war im Laufe seiner Geschichte das Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum Istriens und der Region Primorje. Es war und bleibt eine Kinderstube des Volksbewusstseins, und selbst als sich in der Umgebung Städte zu entwickeln begannen, die viel größer als heute waren, gelang es ihm, seine Autonomie, Sprache und Bräuche zu bewahren. Wir haben eine schöne zweistöckige Wohnung in ruhiger und schöner Lage mit einer Gesamtfläche von 295m2 zum Verkauf. Die Hauptausrichtung der Wohnung ist nach Süden ausgerichtet, obwohl die gesamte Etage in alle Himmelsrichtungen ausgerichtet ist. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, 3 großen Badezimmern, 4 Schlafzimmern und 2 Balkonen, von denen einer größer ist und einen Teil der Terrasse hat. Klimaanlage, Heizung mit Inverter. Im Dachgeschoss befinden sich große Lagerräume. Der Verkauf erfolgt nach Vereinbarung mit Möbeln. Zur Wohnung gehören außerdem 4 Parkplätze. Wirklich schöne, komfortable und hervorragend ausgestattete Wohnung für das Familienleben. Eine Immobilie, die Aufmerksamkeit verdient und auf jeden Fall von den Maklern empfohlen wird, die Ihnen für weitere Fragen und einen Rundgang durch die Immobilie selbst zur Verfügung stehen. Kontaktieren Sie uns vertrauensvoll! Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
КАСТАВ - Отличная двухэтажная квартира 4S+DB в новом доме
Город Кастав с Каставштиной является синонимом богатой истории, географического разнообразия, интересной архитектуры и уникального туристического предложения! Расположенный «над морем, каноэ-соко», как говорит поэт, похож на все прибрежные города, но иной; с душой в каменном гнезде, достаточно широком для всех, кто готов испытать его во всей полноте. Как и многие города на стыке Центральной Европы и Средиземноморья, Кастав имеет богатые традиции и узнаваемую индивидуальность. На протяжении своей истории Кастав был административным, экономическим и культурным центром Истрии и Приморья; он был и остается рассадником народного сознания, поэтому даже когда на прилегающей территории начали развиваться города, гораздо более крупные, чем он сегодня, ему удалось сохранить свою автономию, язык и обычаи. Продается красивая двухэтажная квартира в тихом и красивом месте общей площадью 295м2. Основная ориентация квартиры — юг, хотя весь этаж ориентирован во всех направлениях. Состоит из гостиной, кухни, столовой, 3 больших ванных комнат, 4 спален, 2 балконов, один из которых больше и имеет часть террасы. Кондиционер-отопление с инвертором. На чердаке есть большие кладовые. Продается с мебелью по договоренности. В квартире также есть 4 парковочных места. Действительно красивая, удобная и великолепно оборудованная квартира для семейной жизни. Недвижимость, достойная внимания и определенно рекомендованная агентами, которые будут в вашем распоряжении для решения любых дополнительных вопросов и осмотра самой недвижимости. Свяжитесь с нами с уверенностью! Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
