Predstavljamo vam čudovit dvonadstropni apartma v Malinski, le 900 metrov od morja in plaže. Nahaja se v prvem in drugem nadstropju, ta prostor v resnici naredi visoko pritličje in prvo nadstropje. Zgrajen leta 2013 z visoko kakovostnimi materiali, ta apartma ponuja izjemno kakovost. Prvo nadstropje vključuje prostorno dnevno sobo, kopalnico, kuhinjo z jedilnico, shrambo in prostorno teraso. Notranje stopnice dosežejo drugo nadstropje s tremi spalnicami, dodatno kopalnico in prostorno teraso s čudovitim pogledom na morje. Stanovanje je že v celoti opremljeno in vključuje ogrevalne sisteme prek klimatske naprave ali peči na pelete, ki je že nameščena in vključena v ceno. Apartma ima tudi dve zunanji parkirni mesti. Ta lastnost ponuja popolno kombinacijo udobja, kakovosti in lepega pogleda na morje.
Predstavljamo vam predivan dvoetažni stan u Malinskoj, udaljen samo 900 metara od mora i plaže. Smješten na prvom i drugom katu, ovaj prostor u stvarnosti čini visoko prizemlje i prvi kat. Građen 2013. godine s visokokvalitetnim materijalima, ovaj stan nudi iznimnu kvalitetu. Prvi kat obuhvaća prostrani dnevni boravak, kupaonicu, kuhinju s blagovaonicom, spremište i prostranu terasu. Unutarnjim stepenicama dolazite do druge etaže s tri spavaće sobe, dodatnom kupaonicom te prostranom terasom s nevjerojatnim pogledom na more. Stan je već potpuno opremljen i uključuje sustave grijanja putem klime ili peći na pelete, koja je već instalirana i uključena u cijenu. Također, stan je etažiran te posjeduje dva vanjska parkirna mjesta. Ova nekretnina pruža savršenu kombinaciju udobnosti, kvalitete i prekrasnog pogleda na more.
Wir präsentieren Ihnen eine schöne zweistöckige Wohnung in Malinska, nur 900 Meter vom Meer und dem Strand entfernt. Im ersten und zweiten Stock gelegen, macht dieser Raum in Wirklichkeit das hohe Erdgeschoss und den ersten Stock. Erbaut im Jahr 2013 mit hochwertigen Materialien, bietet diese Wohnung außergewöhnliche Qualität. Die erste Etage verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine Küche mit einem Essbereich, einen Abstellraum und eine geräumige Terrasse. Die Innentreppe erreicht den zweiten Stock mit drei Schlafzimmern, einem zusätzlichen Badezimmer und einer geräumigen Terrasse mit herrlichem Meerblick. Die Wohnung ist bereits komplett ausgestattet und beinhaltet Heizungen über Klimaanlage oder Pelletofen, der bereits installiert und im Preis inbegriffen ist. Auch die Wohnung ist gebodent und verfügt über zwei Außenparkplätze. Diese Eigenschaft bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Qualität und herrlichem Meerblick.
Vi presentiamo un bellissimo appartamento a due piani a Malinska, a soli 900 metri dal mare e dalla spiaggia. Situato al primo e secondo piano, questo spazio in realtà rende il piano terra alto e il primo piano. Costruito nel 2013 con materiali di alta qualità, questo appartamento offre una qualità eccezionale. Il primo piano comprende un ampio soggiorno, un bagno, una cucina con zona pranzo, un ripostiglio e una spaziosa terrazza. Le scale interne raggiungono il secondo piano con tre camere da letto, un bagno aggiuntivo e una spaziosa terrazza con splendida vista sul mare. L'appartamento è già completamente attrezzato e comprende impianti di riscaldamento tramite aria condizionata o stufa a pellet, che è già installata e inclusa nel prezzo. Inoltre, l'appartamento è pavimentato e dispone di due posti auto esterni. Questa proprietà offre la perfetta combinazione di comfort, qualità e bella vista sul mare.
We present a beautiful two-storey apartment in Malinska, only 900 meters from the sea and beach. Located on the first and second floors, this space actually constitutes the high ground floor and the first floor. Built in 2013 with high quality materials, this apartment offers exceptional quality. The first floor includes a spacious living room, bathroom, kitchen with dining room, storage room and spacious terrace. Inside stairs you reach the second floor with three bedrooms, an extra bathroom and a spacious terrace with an amazing view of the sea. The apartment is already fully equipped and includes air-conditioning or pellet-fired heating systems, which are already installed and included in the price. Also, the apartment is furnished and has two outdoor parking spaces. This property provides a perfect combination of comfort, quality and beautiful sea view.
Представляем вам красивую двухэтажную квартиру в Малинской, всего в 900 метрах от моря и пляжа. Расположенное на первом и втором этажах, это пространство в реальности делает высокий нижний этаж и первый этаж. Построенная в 2013 году из высококачественных материалов, эта квартира предлагает исключительное качество. Первый этаж включает в себя просторную гостиную, ванную комнату, кухню с обеденной зоной, кладовую и просторную террасу. Внутренняя лестница достигает второго этажа с тремя спальнями, дополнительной ванной комнатой и просторной террасой с удивительным видом на море. Квартира уже полностью оборудована и включает в себя системы отопления через кондиционер или пеллетную плиту, которая уже установлена и включена в цену. Кроме того, квартира покрыта этажом и имеет два открытых парковочных места. Это свойство обеспечивает идеальное сочетание комфорта, качества и красивого вида на море.
