Na prodaj je hiša z lepim vrtom, popolna kombinacija prostora in funkcionalnosti. Ta nepremičnina se razteza na 136 m2, z obsežno parcelo 618 m2, ki vabi k sprostitvi in uživanju v naravi.
Vhodna veranda vas popelje v notranji svet te očarljive hiše. Notranjost obsega prostoren dnevni prostor s jedilnico, kuhinjo, dvema spalnicama in kopalnico.
Zgrajena leta 1965, je nepremičnina doživela skrbno prenovo leta 2007, zagotavljajoč sodobno udobje ob ohranjanju avtentičnega čara. Ogrevanje je zagotovljeno prek klimatskih naprav in peči na drva.
Lokacija je ključna! Z le nekaj minutami vožnje od letališča, z popolnim mirom brez hrupa letal, ta hiša predstavlja popolno izbiro. Razdalja 5 km od morja in bližina vseh potrebnih ustanov za vsakodnevno življenje jo naredita idealno naložbo za turistične namene.
Lastništvo je čisto, brez bremen!
Za dodatne informacije in/ali ogled sem vam na voljo.
MICHAEL RADOLA
Licencirani agent
Mobilni 091/575-3640
Telefon 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com
For sale is a house with a beautiful garden, a perfect combination of space and functionality. This property spans 136 m2, with a spacious plot of 618 m2 that invites relaxation and enjoyment of nature.
The entrance porch leads you into the inner world of this charming house. The interior consists of a spacious living room with a dining area, a kitchen, two bedrooms, and a bathroom.
Built in 1965, the property underwent a careful renovation in 2007, ensuring modern comfort while preserving its authentic charm. Heating is provided through air conditioning units and wood-burning stoves.
Location is key! Just a few minutes from the airport, with complete tranquility away from airplane noise, makes this house the perfect choice. Being 5 km away from the sea and close to all necessary amenities for daily living makes it an ideal investment for tourism purposes.
Ownership is clear, with no encumbrances!
For more information and/or a tour, I am at your disposal.
MICHAEL RADOLA
Licensed Agent
Mobile 091/575-3640
Phone 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com
Na prodaju je kuća s prekrasnim vrtom, savršena kombinacija prostora i funkcionalnosti. Ova nekrenina prostire se na 136 m2, s prostranom okućnicom od 618 m2 koja poziva na opuštanje i uživanje u prirodi.
Ulazni trijem vodi vas u unutarnji svijet ove slatke kuće. Unutarnji svijet se sastoji od prostranog dnevnog boravka sa blagovaonicom, kuhinje te dvije spavaće sobe i kupaonice.
Nekretnina je izgrađena 1965. godine, prošla je kroz pažljivu adaptaciju 2007. godine, čime je osigurana suvremena udobnost uz očuvanje autentičnog šarma. Grijanje je putem klima uređaja i peći na kurta goriva.
Lokacija je ključna! Svega par minuta od aerodroma, uz potpuni mir bez buke aviona, čini ovu kuću savršenim izborom. Udaljenost 5 km od mora i blizina svih potrebnih sadržaja za život čini je idealnom investicijom u turističke svrhe.
Vlasništvo 1/1, bez tereta!
Za više informacija i/ili razgled stojim Vam na raspolaganju.
MICHAEL RADOLA
Agent s licencom
Mob 091/575-3640
Telefon 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com
In vendita una casa con un bellissimo giardino, una perfetta combinazione di spazio e funzionalità. Questa proprietà si estende per 136 m2, con un ampio terreno di 618 m2 che invita al relax e al godimento della natura.
Il portico d'ingresso vi conduce nel mondo interno di questa affascinante casa. L'interno è composto da un ampio soggiorno con zona pranzo, cucina, due camere da letto e un bagno.
Costruita nel 1965, la proprietà ha subito una attenta ristrutturazione nel 2007, garantendo comfort moderno preservando il suo fascino autentico. Il riscaldamento avviene tramite climatizzatori e stufe a legna.
La posizione è fondamentale! A pochi minuti dall'aeroporto, con una completa tranquillità lontano dal rumore degli aerei, rende questa casa la scelta perfetta. A 5 km dal mare e vicina a tutti i servizi necessari per la vita quotidiana la rende un'investimento ideale per scopi turistici.
La proprietà è chiara, senza gravami!
Per ulteriori informazioni e/o visite, sono a vostra disposizione.
MICHAEL RADOLA
Agente con licenza
Cellulare 091/575-3640
Telefono 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com
Zum Verkauf steht ein Haus mit einem wunderschönen Garten, eine perfekte Kombination aus Raum und Funktionalität. Diese Immobilie erstreckt sich über 136 m2, mit einem großzügigen Grundstück von 618 m2, das zum Entspannen und Genießen der Natur einlädt.
Die Eingangsterrasse führt Sie in die innere Welt dieses charmanten Hauses. Das Innere besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Das Haus wurde 1965 erbaut und 2007 einer sorgfältigen Renovierung unterzogen, um modernen Komfort zu gewährleisten und gleichzeitig seinen authentischen Charme zu bewahren. Die Heizung erfolgt über Klimaanlagen und Holzöfen.
Die Lage ist entscheidend! Nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt, mit vollkommener Ruhe ohne Fluglärm, macht dieses Haus die perfekte Wahl. Die Entfernung von 5 km zum Meer und die Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens machen es zu einer idealen Investition für touristische Zwecke.
Eigentum ist klar, ohne Belastungen!
Für weitere Informationen und/oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen zur Verfügung.
MICHAEL RADOLA
Lizenzierter Agent
Mobil 091/575-3640
Telefon 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com
Продается дом с красивым садом, идеальным сочетанием пространства и функциональности. Эта недвижимость площадью 136 м2 располагает просторным участком в 618 м2, приглашающим к отдыху и наслаждению природой.
Входной крыльцо ведет вас во внутренний мир этого очаровательного дома. Интерьер включает в себя просторную гостиную с обеденной зоной, кухню, две спальни и ванную комнату.
Построенный в 1965 году, дом прошел тщательную реновацию в 2007 году, обеспечивая современный комфорт, сохраняя при этом свой аутентичный шарм. Отопление осуществляется с помощью кондиционеров и дровяных печей.
Расположение имеет решающее значение! Всего в нескольких минутах от аэропорта, с полной тишиной, вдали от шума самолетов, делает этот дом идеальным выбором. Расстояние в 5 км от моря и близость ко всем необходимым удобствам для повседневной жизни делают его идеальным вложением в туризм.
Собственность чиста, без обременений!
Для получения дополнительной информации и/или просмотра я к вашим услугам.
МАЙКЛ РАДОЛА
Лицензированный агент
Мобильный 091/575-3640
Телефон 052/639-276
michael.radola@dogma-nekretnine.com
