Istra, Marčana, okolica,
le nekaj kilometrov od Marčane, priljubljenega istrskega mesta za počitek in življenje, prodamo hišo z bazenom in prostornim vrtom. Le približno 20 km od Pule in le približno 15 km od Kavrana in lepih plaž in morja, lokacija te hiše ponuja možnosti za tiste, ki ljubijo mir in zasebnost ter enostaven dostop do morja in turističnih objektov v bližnjih krajih kot so Pula, Vodnjan, Fažana...
Hiša se nahaja na prostornem vrtu 1653m2 s skupno površino 125m2 in je sestavljena iz kuhinje, jedilnice, kopalnice in ene spalnice v pritličju. Medtem ko sta v prvem nadstropju dve spalnici, kopalnica in dnevna soba. Mansarda hiše je obnovljena in se trenutno uporablja kot dodatna nastanitev. V sklopu vrta je tudi garaža. Bazen se nahaja v posebej urejenem delu vrta s teraso za sončenje in letno kuhinjo.
Ta nepremičnina je prava priložnost za nekoga, ki si želi hišo v mirnem kraju v bližini narave, pa naj jo bo uporabljal kot hišo za turistični najem ali kot družinsko hišo.
Istra, Marčana, okolica,
na samo par kilometara od Marčane, omiljenog istarskog gradića za odmor i život prodajemo ovu kuću sa bazenom i prostranom okućnicom. Na samo cca 20km udaljenosti od Pule te na samo cca 15km od Kavrana i prekrasnih plaža i mora lokacija ove kuće pruža mogućnosti za one koji vole tišinu i privatnost te laku dostupnost mora i turističkog sadržaja u okolnim mjestima kao što su Pula, Vodnjan, Fažana...
Ova kuća nalazi se na prostranoj okućnici od 1653m2 ukupne površine od 125m2 te se sastoji od kuhinje, blagovaonice, kupaonice i jedne spavaće sobe u prizemlju. Dok se na prvom katu nalaze dvije spavaće sobe, kupaonica i dnevni boravak. Potkrovlje kuće je adaptirano i koristi se trenutno kao dodatni smještaj. U sklopu okućnice nalazi se i garaža. Bazen se nalazi na posebno uređenom djelu okućnice sa sunčalištem i ljetnom kuhinjom.
Ova nekretnina je prava prilika za nekoga tko želi kuću u mirnom mjestu u neposrednoj blizini prirode bilo da će je koristiti kao kuću za turistički najam ili kao obiteljski dom.
Istrien, Marcana,
Umgebung, nur wenige Kilometer von Marcana, der beliebtesten istrischen Stadt zum Ausruhen und Leben, verkaufen wir dieses Haus mit Swimmingpool und großem Garten. Nur etwa 20 km von Pula und nur etwa 15 km von Kavran und wunderschönen Stränden und dem Meer entfernt, bietet die Lage dieses Hauses Möglichkeiten für diejenigen, die Ruhe und Privatsphäre lieben und einen einfachen Zugang zum Meer und touristischen Einrichtungen in nahe gelegenen Orten wie Pula, Vodnjan, Fazana...
Dieses Haus befindet sich auf einem großen Garten von 1653m2 mit einer Gesamtfläche von 125m2 und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer im Erdgeschoss. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer. Das Dachgeschoss des Hauses wurde renoviert und wird derzeit als zusätzliche Unterkunft genutzt. Es gibt auch eine Garage im Hof. Der Pool befindet sich in einem speziell gestalteten Teil des Gartens mit Sonnendeck und Sommerküche.
Diese Immobilie ist die richtige Gelegenheit für jemanden, der ein Haus an einem ruhigen Ort in der Nähe der Natur sucht, egal ob er es als Haus für Touristen oder als Familienhaus nutzt.
Istria, Marcana, dintorni,
a pochi chilometri da Marcana, la città istriana preferita per il riposo e la vita, vendiamo questa casa con piscina e ampio giardino. A soli 20 km circa da Pola ea soli 15 km circa da Kavran e dalle bellissime spiagge e mare, la posizione di questa casa offre opportunità per coloro che amano la pace e la privacy e un facile accesso al mare e alle strutture turistiche nei luoghi vicini come Pola, Dignano, Fazana...
Questa casa si trova su un ampio giardino di 1653m2 con una superficie totale di 125m2 ed è composta da una cucina, sala da pranzo, bagno e una camera da letto al piano terra. Mentre al primo piano ci sono due camere da letto, un bagno e un soggiorno. Il sottotetto della casa è stato ristrutturato ed è attualmente utilizzato come ulteriore alloggio. C'è anche un garage all'interno del cortile. La piscina si trova in una parte del giardino appositamente allestita con solarium e cucina estiva.
Questa proprietà è l'occasione giusta per chi desidera una casa in un luogo tranquillo e vicino alla natura, sia che la utilizzi come casa per l'affitto turistico o come casa di famiglia.
Istria, Marcana,
surroundings, just a few kilometers from Marcana, the favorite Istrian town for rest and life, we are selling this house with a swimming pool and a spacious garden. At only about 20km from Pula and only about 15km from Kavran and beautiful beaches and sea, the location of this house provides opportunities for those who love peace and privacy and easy access to the sea and tourist facilities in nearby places such as Pula, Vodnjan, Fazana. ..
This house is located on a spacious garden of 1653m2 with a total area of 125m2 and consists of a kitchen, dining room, bathroom and one bedroom on the ground floor. While on the first floor there are two bedrooms, a bathroom and a living room. The attic of the house has been renovated and is currently used as additional accommodation. There is also a garage within the yard. The pool is located in a specially arranged part of the garden with sun deck and summer kitchen.
This property is the right opportunity for someone who wants a house in a quiet place close to nature, whether they will use it as a house for tourist rental or as a family home.
