ISTRA, BUJE - Perfektno obnovljena kamena kuća
Srednjevjekovni gradić Buje nalazi se na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, a smješten je na vrhu brežuljka s kojeg se pruža predivan pogled na more, okolna brdašca, vinograde i maslinike po kojima je ovaj kraj poznat. Blizina mora, utjecaj mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, lovstvu i turizmu, brežuljkasti krajobraz, očuvana i nezagađena priroda čine područje Grada Buja jedno od atraktivnijih područja istarskog poluotoka.
U starogradskoj jezgri drevnog gradića na pitomom brežuljku, na prodaju je perfektno obnovljena kamena kuća.
Svijetao i prozračan interijer u kojem prevladavaju neupadljive pjeskovite boje, prirodni materijali; kamen i toplina drva uz suvremenu, visokokvalitetnu opremu jamče dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja u istarskoj kući.
Kuća se proteže kroz tri etaže; prizemlje, prvi kat i visoko potkrovlje. Prizemlje se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom u dvorište te gostinjskog toaleta. Prvi kat se sastoji od dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama dok se u potkrovlju nalazi spavaća soba s vlastitom kupaonicom i izlazom na prostranu terasu.
Dvorište je uređeno i ograđeno te pruža spektakularan panoramski pogled na more, nježno zelene terase vinograda i maslinika, bujne šumske brežuljke i polja miomirisnog mediteranskog bilja.
Savršeno locirana u blizini najpopularnijih istarskih gradića, plaža te vrhunskih restorana i vinarija sjeverozapadne Istre, ova nekretnina je idealna prilika za lagodan obiteljski život kao i za investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BUJE – Ein perfekt renoviertes Steinhaus
Die mittelalterliche Stadt Buje liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine, für die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, die Tradition der landwirtschaftlichen Produktion, der Jagd und des Tourismus, die hügelige Landschaft sowie die erhaltene und unverschmutzte Natur machen das Gebiet der Stadt Buje zu einem der attraktivsten Gebiete der Halbinsel Istrien .
Im Altstadtkern einer antiken Stadt auf einem sanften Hügel steht ein perfekt renoviertes Steinhaus zum Verkauf.
Helles und luftiges Interieur, dominiert von unauffälligen Sandfarben und natürlichen Materialien; Stein und die Wärme des Holzes sowie eine moderne, hochwertige Ausstattung garantieren langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität in einem istrischen Haus.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen; Erdgeschoss, erster Stock und hohes Dachgeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zum Garten und zur Gästetoilette vereint. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad, während sich im Dachgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer großzügigen Terrasse befindet.
Der Garten ist angelegt und umzäunt und bietet einen spektakulären Panoramablick auf das Meer, sanft grüne Terrassen mit Weinbergen und Olivenhainen, üppige Waldhügel und Felder mit duftenden mediterranen Kräutern.
Perfekt gelegen in der Nähe der beliebtesten istrischen Städte, Strände und Top-Restaurants und Weingüter im Nordwesten Istriens ist diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investition in ein Tourismusvermietungsunternehmen.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BUJE - A perfectly renovated stone house
The medieval town of Buje is located on the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill with a wonderful view of the sea, the surrounding hills, vineyards and olive groves for which this area is famous. Proximity to the sea, influence of the Mediterranean and mild continental climate, tradition in agricultural production, hunting and tourism, hilly landscape, preserved and unpolluted nature make the area of the town of Buje one of the more attractive areas of the Istrian peninsula.
In the old town center of an ancient town on a gentle hill, a perfectly renovated stone house is for sale.
Bright and airy interior dominated by inconspicuous sandy colors and natural materials; stone and the warmth of wood along with modern, high-quality equipment guarantee long-term satisfaction and quality of living in an Istrian house.
The house extends through three floors; ground floor, first floor and high attic. The ground floor consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the yard and guest toilet. The first floor consists of two bedrooms with their own bathrooms, while in the attic there is a bedroom with its own bathroom and access to a spacious terrace.
The yard is landscaped and fenced and offers a spectacular panoramic view of the sea, gently green terraces of vineyards and olive groves, lush forest hills and fields of fragrant Mediterranean herbs.
Perfectly located near the most popular Istrian towns, beaches and top restaurants and wineries of northwestern Istria, this property is an ideal opportunity for a comfortable family life as well as an investment in a tourism rental business.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
