ISTRA, NOVIGRAD - Hiša ob morju

Novigrad, nekoč mirno ribiško mestece, je z leti postal privlačna destinacija za turiste iz vse Evrope in celo sveta, od katerih se mnogi redno vračajo. Novigrad, ki je postal eno izmed najbolj zaželenih krajev za turistično bivanje in počitnice, je ohranil svoj neustavljivi čar mirnega ribiškega mesteca, tisto prepoznavno, skoraj intimno vzdušje, tako značilno za mala sredozemska mesta.
Novigradska riviera na zahodni obali Istre se razteza od Dajle do izliva reke Mirne, krasi pa jo razčlenjena, nizka in dostopna obala skalnatih in prodnatih plaž.

V bližini mesta Novigrad, v očarljivem naselju v zalivu, je naprodaj hiša ob morju.
Posebnost te redkosti na trgu se glede na privlačno lokacijo kaže v polnem potencialu za visoko donosnost naložbe.
Hiša velikosti cca. 135 m² se razteza v treh etažah; pritličje, nadstropje in mansarda.
V pritličju hiše je dnevna soba, jedilnica in kuhinja. Prvo nadstropje obsega dve spalnici in kopalnico. V mansardi sta dve spalnici.
Ob hiši je taverna s površino cca. 11 m² in garažo cca. 50 m².

Čeprav nepremičnina zahteva določena vlaganja in obnovo za optimizacijo svojega potenciala, njena lokacija in cena predstavljata odlično priložnost kot naložba za turistični najem in/ali stanovanje.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, NOVIGRAD - House by the sea

Novigrad, once a peaceful fishing village, has become over the years an attractive destination for tourists from all over Europe and even the world, many of whom return regularly. Becoming one of the most desirable places for tourist stay and vacation, Novigrad has preserved its irresistible charm of a quiet fishing town, that recognizable, almost intimate atmosphere, so characteristic of small Mediterranean towns.
The Novigrad riviera on the west coast of Istria stretches from Dajla to the mouth of the Mirna river, and is adorned with an indented, low and accessible coast of rocky and pebble beaches.

Near the town of Novigrad, in a charming settlement in the bay, a house by the sea is for sale.
The special feature of this rarity on the market, given its attractive location, is reflected in the full potential for a high return on investment.
House of approx. 135 m² extends over three floors; ground floor, first floor and attic.
On the ground floor of the house there is a living room, a dining room and a kitchen. The first floor consists of two bedrooms and a bathroom. There are two bedrooms in the attic.
Next to the house is a tavern with an area of ​​approx. 11 m² and a garage of approx. 50 m².

Although the property requires certain investments and renovation in order to optimize its potential, its location and price represent an excellent opportunity as an investment for tourist rental and/or housing.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, NOVIGRAD - Casa al mare

Cittanova, un tempo tranquillo villaggio di pescatori, è diventata negli anni una destinazione attraente per i turisti provenienti da tutta Europa e anche dal mondo, molti dei quali ritornano regolarmente. Diventata uno dei luoghi più desiderabili per il soggiorno e le vacanze turistiche, Cittanova ha conservato il suo fascino irresistibile di tranquilla cittadina di pescatori, quell'atmosfera riconoscibile, quasi intima, così caratteristica delle piccole città mediterranee.
La riviera di Cittanova, sulla costa occidentale dell'Istria, si estende da Daila fino alla foce del fiume Quieto, ed è ornata da una costa frastagliata, bassa e accessibile con spiagge rocciose e di ciottoli.

Vicino alla città di Cittanova, in un incantevole villaggio nella baia, è in vendita una casa al mare.
La particolarità di questa rarità sul mercato, data la sua posizione attraente, si riflette nel pieno potenziale di un elevato ritorno sull'investimento.
Casa di mq. 135 mq si estendono su tre piani; piano terra, primo piano e mansarda.
Al piano terra della casa si trovano il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina. Il primo piano è composto da due camere da letto e un bagno. Ci sono due camere da letto in mansarda.
Accanto alla casa si trova una taverna con una superficie di mq. 11 mq ed un garage di ca. 50 mq.

Sebbene la proprietà richieda alcuni investimenti e lavori di ristrutturazione per ottimizzarne le potenzialità, la sua posizione e il prezzo rappresentano un'ottima opportunità come investimento per locazioni turistiche e/o abitative.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, NOVIGRAD - Haus am Meer

Novigrad, einst ein friedliches Fischerdorf, hat sich im Laufe der Jahre zu einem attraktiven Reiseziel für Touristen aus ganz Europa und sogar der Welt entwickelt, von denen viele regelmäßig zurückkehren. Novigrad hat sich zu einem der begehrtesten Orte für touristische Aufenthalte und Ferien entwickelt und hat seinen unwiderstehlichen Charme eines ruhigen Fischerortes und die erkennbare, fast intime Atmosphäre bewahrt, die für kleine Städte am Mittelmeer so charakteristisch ist.
Die Riviera von Novigrad an der Westküste Istriens erstreckt sich von Dajla bis zur Mündung des Flusses Mirna und ist mit einer gegliederten, niedrigen und zugänglichen Küste aus Fels- und Kiesstränden geschmückt.

In der Nähe der Stadt Novigrad, in einer charmanten Siedlung in der Bucht, steht ein Haus am Meer zum Verkauf.
Die Besonderheit dieser Rarität am Markt spiegelt sich angesichts der attraktiven Lage im vollen Potenzial für eine hohe Kapitalrendite wider.
Haus von ca. 135 m² erstrecken sich über drei Etagen; Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche. Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Im Dachgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer.
Neben dem Haus befindet sich eine Taverne mit einer Fläche von ca. 11 m² und eine Garage von ca. 50 m².

Obwohl die Immobilie bestimmte Investitionen und Renovierungen erfordert, um ihr Potenzial zu optimieren, stellen ihre Lage und ihr Preis eine ausgezeichnete Gelegenheit als Investition für touristische Vermietung und/oder Wohnen dar.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, НОВИГРАД - Дом у моря

Новиград, когда-то тихая рыбацкая деревня, с годами стал привлекательным местом для туристов со всей Европы и даже мира, многие из которых регулярно возвращаются. Став одним из самых желанных мест для туристического пребывания и отдыха, Новиград сохранил неотразимое очарование тихого рыбацкого городка, ту узнаваемую, почти интимную атмосферу, столь характерную для небольших средиземноморских городков.
Новиградская ривьера на западном побережье Истрии простирается от Дайлы до устья реки Мирны и украшена изрезанным, низким и доступным берегом каменистых и галечных пляжей.

Рядом с городом Новиград, в очаровательном поселке в бухте, продается дом у моря.
Особенность этого редкого экземпляра на рынке, учитывая его привлекательное расположение, отражается в полном потенциале высокой рентабельности инвестиций.
Дом ок. 135 м² занимает три этажа; цокольный этаж, первый этаж и мансарда.
На первом этаже дома расположены гостиная, столовая и кухня. Первый этаж состоит из двух спален и ванной комнаты. На чердаке две спальни.
Рядом с домом находится таверна площадью ок. 11 м² и гараж ок. 50 м².

Хотя недвижимость требует определенных инвестиций и ремонта для оптимизации своего потенциала, ее расположение и цена представляют собой прекрасную возможность в качестве инвестиции для туристической аренды и/или жилья.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja