Umag - okolica
Prodamo atraktivno trosobno stanovanje z galerijo, le 100 metrov od morja in urejenih plaž ter le 5 km od centra Umaga.
Stanovanje v 2. nadstropju velikosti 70,61 m2 obsega hodnik, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico odprtega tipa 29,96 m2, dve spalnici, kopalnico in dve terasi. V očarljivi galeriji stanovanja je še ena spalnica z lastno kopalnico s skupno površino 11,54 m2.
Stanovanju pripada tudi shramba v kleti 4,20 m2.
Objekt se nahaja v mirni in zelo atraktivni soseski, blizu vseh bistvenih objektov, le 3 minute hoje od urejenih plaž, restavracij in barov ter je idealna priložnost za vse tiste, ki iščete atraktiven prostor. nepremičnina v bližini morja, primerna tako za bivanje ali dopust kot tudi za oddajo v turistične namene v polnem potencialu.
Stanovanje se prodaja v celoti opremljeno.
PODROBNOSTI NEPREMIČNINE:
Bližina morja 100 metrov
Bližina centra mesta
Bližina mejnega prehoda (15 km od slovenske meje)
Klima
Galerija s spalnico in kopalnico
Atraktivna lokacija v mirnem okolju
Provizija agencije za kupca znaša 3% + DDV in se plača v primeru nakupa nepremičnine ob sklenitvi predpogodbe ali prodajne pogodbe.
Spoštovane stranke, ogled nepremičnine je možen samo s podpisano pogodbo o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi s prodajo in provizijo, vse v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami.
OPOMBA: Ne odgovarjamo za morebitne napake v opisih nepremičnin, vendar želimo biti čim bolj natančni in točni
Umag – okolica
Prodaje se atraktivan trosoban stan sa galerijom, udaljen svega 100 metara od mora i uređenih plaža te svega 5 km od centra grada Umaga.
Stan na 2. katu površine 70.61 m2 sastoji se od hodnika, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa površine 29,96 m2, dvije spavaće sobe, kupaonice, te dvije terase. U šarmantnoj galeriji stana nalazi se još jedna spavaća soba sa vlastitom kupaonicom ukupne površine 11,54 m2.
Stanu pripada i spremište u podrumu površine 4,20 m2.
Zgrada je smještena u mirnom i vrlo atraktivnom naselju u blizini svih bitnih sadržaja, udaljena je svega 3 minuta hoda od uređenih plaža, restorana i barova te je idealna prilika za sve one koji traže atraktivnu nekretninu u blizini mora pogodnu kako za stanovanje ili odmor tako i za iznajmljivanje u turističke svrhe u punom potencijalu.
Stan se prodaje potpuno namješten.
POJEDINOSTI NEKRETNINE:
Blizina mora 100 metara
Blizina centra grada
Blizina graničnog prijelaza (15 km od Slovenske granice)
Klimatizacija
Galerija sa spavaćom sobom i kupatilom
Atraktivna lokacija u mirnom predjelu
Provizija agencije za kupca iznosi 3%+ PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja predugovora ili kupoprodajnog Ugovora.
Poštovani klijenti, moguće je razgledati nekretninu isključivo uz potpisani ugovor o posredovanju koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju i naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
NAPOMENA: Ne odgovaramo za eventualne pogreške u opisima nekretnina, ali u istima želimo biti što precizniji i točniji
Umag - Umgebung
Zum Verkauf steht eine attraktive Dreizimmerwohnung mit Galerie, nur 100 Meter vom Meer und gepflegten Stränden und nur 5 km vom Zentrum von Umag entfernt.
Die Wohnung im 2. Stock mit einer Fläche von 70,61 m2 besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Küche und einem offenen Esszimmer mit einer Fläche von 29,96 m2, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei Terrassen. In der charmanten Galerie der Wohnung befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad mit einer Gesamtfläche von 11,54 m2.
Zur Wohnung gehört außerdem ein Abstellraum im Keller von 4,20 m2.
Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen und sehr attraktiven Gegend, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen, es ist nur 3 Gehminuten von gepflegten Stränden, Restaurants und Bars entfernt und ist eine ideale Gelegenheit für alle, die auf der Suche nach einer attraktiven Immobilie sind Anwesen in der Nähe des Meeres, geeignet zum Wohnen oder Urlauben sowie zur Vermietung für touristische Zwecke mit vollem Potenzial.
Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft.
DETAILS DER IMMOBILIE:
Nähe zum Meer 100 Meter
In der Nähe des Stadtzentrums
Nähe zum Grenzübergang (15 km von der slowenischen Grenze entfernt)
Klimaanlage
Galerie mit Schlafzimmer und Badezimmer
Attraktive Lage in ruhiger Lage
Die Provision der Agentur für den Käufer beträgt 3 % zzgl. MwSt. und wird im Falle eines Immobilienkaufs bei Abschluss des Vorvertrags bzw. Kaufvertrags gezahlt.
Sehr geehrte Kunden, die Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Vermittlungsvertrag möglich, der die Grundlage für weitere Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Provision bildet, alles in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Vermittlung bei Immobilientransaktionen.
HINWEIS: Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler in den Objektbeschreibungen, möchten jedoch so präzise und genau wie möglich sein
Umago - dintorni
È in vendita un attraente trilocale con soppalco, a soli 100 metri dal mare e dalle spiagge ben curate e a soli 5 km dal centro di Umago.
L'appartamento al 2° piano, con una superficie di 70,61 mq, è composto da un ingresso, un soggiorno con cucina e sala da pranzo open space con una superficie di 29,96 mq, due camere da letto, un bagno e due terrazzi. Nell'incantevole ballatoio dell'appartamento si trova un'altra camera da letto con il proprio bagno con una superficie totale di 11,54 mq.
L'appartamento dispone inoltre di un ripostiglio al piano interrato di 4,20 mq.
L'edificio è situato in un quartiere tranquillo e molto attraente, vicino a tutti i servizi di prima necessità, dista solo 3 minuti a piedi da spiagge ben curate, ristoranti e bar, ed è un'opportunità ideale per tutti coloro che cercano una soluzione attraente immobile vicino al mare, adatto per viverci o per villeggiatura nonché per affittare a scopo turistico in tutte le sue potenzialità.
L'appartamento viene venduto completamente arredato.
DETTAGLI DELL'IMMOBILE:
Vicinanza al mare 100 metri
Vicino al centro città
Vicinanza al valico di frontiera (15 km dal confine sloveno)
Aria condizionata
Galleria con camera da letto e bagno
Posizione attraente in una zona tranquilla
La provvigione di agenzia per l'acquirente è del 3% + IVA e viene pagata in caso di acquisto dell'immobile alla conclusione del precontratto o del contratto di vendita.
Gentili clienti, è possibile visionare l'immobile solo con un accordo di mediazione firmato, che costituisce la base per ulteriori azioni relative alla vendita e alla provvigione, il tutto in conformità con la legge sulla mediazione nelle transazioni immobiliari.
NOTA: Non siamo responsabili per eventuali errori nelle descrizioni delle proprietà, ma vogliamo essere il più precisi e accurati possibile
Umag - surroundings
An attractive three-room apartment with a gallery is for sale, only 100 meters from the sea and well-kept beaches and only 5 km from the center of Umag.
The apartment on the 2nd floor of 70.61 m2 consists of a hallway, a living room with an open-plan kitchen and dining room of 29.96 m2, two bedrooms, a bathroom, and two terraces. In the charming gallery of the apartment there is another bedroom with its own bathroom with a total area of 11.54 m2.
The apartment also has a storage room in the basement of 4.20 m2.
The building is located in a quiet and very attractive neighborhood, close to all essential facilities, it is only a 3-minute walk from well-kept beaches, restaurants and bars, and is an ideal opportunity for all those who are looking for an attractive property near the sea, suitable for living or vacationing as well as for rent for tourist purposes in full potential.
The apartment is sold fully furnished.
DETAILS OF THE PROPERTY:
Proximity to the sea 100 meters
Close to the city center
Proximity to the border crossing (15 km from the Slovenian border)
Air conditioning
Gallery with bedroom and bathroom
Attractive location in a quiet area
The commission of the agency for the buyer is 3% + VAT and is paid in the case of real estate purchase upon conclusion of the pre-contract or sales contract.
Dear clients, it is possible to view the property only with a signed mediation agreement, which is the basis for further actions related to the sale and commission, all in accordance with the Act on mediation in real estate transactions.
NOTE: We are not responsible for any errors in the property descriptions, but we want to be as precise and accurate as possible
