MARČANA - ISTRA
V Istri, manj kot 2 km od čudovitih plaž Duga uvala, je naprodaj očarljiva, prenovljena kamnita istrska hiša.
Sestavljen je iz 3 etaž, ki so povezane s stopnicami.
V pritličju je dnevna soba, kuhinja, shramba, kopalnica in hodnik.
V prvem nadstropju sta 2 spalnici ločeni s hodnikom, od katerih je ena opremljena s kopalnico in mini kuhinjo.
V zadnjem nadstropju se nahaja večja dnevna soba s kaminom (polno funkcionalna), kuhinja, kopalnica, shramba,
in ločen prostor z dodatno shrambo.
Glede na konstrukcijo hiše in debelino sten ima hiša vzdržno temperaturo tako pozimi kot poleti. Uporablja se za ogrevanje
električni kamin ali peč na drva, za hlajenje pa prenosno klimatsko napravo (po potrebi).
Pred hišo je dvorišče, od tega 1/3 dvorišča pripada hiši (spada v lastniški list) za parkiranje.
Hiša se prodaja v celoti opremljena in je trenutno v uporabi. Internet, TV.
Za več informacij in ogled pokličite +385/99/320-0011
MARČANA - ISTRIA
In Istria, less than 2 km from the beautiful beaches of Duga uvala, a charming, renovated stone Istrian house is for sale.
It consists of 3 floors connected by stairs.
On the ground floor there is a living room, kitchen, pantry, bathroom and hallway.
On the first floor, there are 2 bedrooms separated by a corridor, one of which is equipped with a bathroom and a mini kitchen.
On the last floor there is a larger living room with a fireplace (fully functional), kitchen, bathroom, pantry,
and a separate room with additional storage.
Considering the construction of the house and the thickness of the walls, the house has a sustainable temperature both in winter and summer. It is used for heating
electric fireplace or wood stove, and for cooling a portable air conditioner (as needed).
In front of the house there is a yard, of which 1/3 of the yard belongs to the house (belonging to the title deed) for parking.
The house is sold fully furnished and is currently in use. Internet, TV.
For more information and a tour, call +385/99/320-0011
MARČANA - ISTRA
U Istri, manje od 2 km do prekrasnih plaža Duge uvale, prodaje se šarmantna, obnovljena kamena istarska kuća.
Sastoji se od 3 etaže povezanim stepenicama.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja, ostava, kupaonica i hodnik.
Na katu su 2 spavaće sobe odvojene hodnikom, od kojih je jedna opremljena kupaonicom i mini kuhinjom.
Na zadnjoj etaži nalazi se veći dnevni boravak s ognjištem (potpuno u funkciji), kuhinja, kupaonica, ostava,
te odvojena soba s dodatnom ostavom.
Obzirom na gradnju kuće i debljinu zidova kuća je održive temperature i zimi i ljeti. Za grijanje se koristi
kamin na struju ili peć na drva, a za hlađenje prijenosni klima uređaj (prema potrebi).
Ispred kuće se nalazi dvorište od kojeg kući pripada 1/3 dvorišta (pripadajući vlasnički list) za parking.
Kuća se prodaje potpuno namještena i u trenutnoj je funkciji. Internet, TV.
Za više informacija i razgled nazovite +385/ 99/320-0011
MARČANA - ISTRIA
In Istria, a meno di 2 km dalle bellissime spiagge di Duga uvala, è in vendita un'incantevole casa istriana in pietra ristrutturata.
Si compone di 3 piani collegati da scale.
Al piano terra troviamo soggiorno, cucina, dispensa, bagno e disimpegno.
Al primo piano ci sono 2 camere da letto separate da un corridoio, una delle quali è dotata di bagno e mini cucina.
All'ultimo piano troviamo un ampio soggiorno con camino (perfettamente funzionante), cucina, bagno, dispensa,
e una stanza separata con spazio aggiuntivo.
Considerando la costruzione della casa e lo spessore dei muri, la casa ha una temperatura sostenibile sia in inverno che in estate. Viene utilizzato per il riscaldamento
camino elettrico o stufa a legna e per il raffreddamento di un condizionatore portatile (secondo necessità).
Davanti alla casa c'è un cortile, di cui 1/3 di proprietà della casa (appartenente all'atto di proprietà) per il parcheggio.
La casa viene venduta completamente arredata ed è attualmente in uso. Internet, televisione.
Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0011
MARČANA - ISTRIEN
In Istrien, weniger als 2 km von den wunderschönen Stränden von Duga uvala entfernt, steht ein charmantes, renoviertes istrisches Steinhaus zum Verkauf.
Es besteht aus 3 Etagen, die durch Treppen verbunden sind.
Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer und einen Flur.
Im ersten Stock befinden sich 2 durch einen Flur getrennte Schlafzimmer, von denen eines mit einem Badezimmer und einer Miniküche ausgestattet ist.
Im letzten Stock gibt es ein größeres Wohnzimmer mit Kamin (voll funktionsfähig), Küche, Bad, Speisekammer,
und ein separater Raum mit zusätzlichem Stauraum.
Aufgrund der Bauweise des Hauses und der Dicke der Wände verfügt das Haus sowohl im Winter als auch im Sommer über eine nachhaltige Temperatur. Es wird zum Heizen verwendet
Elektrokamin oder Holzofen und zur Kühlung eine tragbare Klimaanlage (je nach Bedarf).
Vor dem Haus befindet sich ein Hof, von dem 1/3 des Hofes zum Haus gehört (laut Eigentumsurkunde) und als Parkplatz dient.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft und wird derzeit genutzt. Internet, Fernsehen.
Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0011 an
МАРЧАНА - ИСТРИЯ
В Истрии, менее чем в 2 км от прекрасных пляжей Дуга Увала, продается очаровательный, отреставрированный каменный истрийский дом.
Он состоит из 3 этажей, соединенных лестницей.
На первом этаже находится гостиная, кухня, кладовая, санузел и коридор.
На втором этаже расположены 2 спальни, разделенные коридором, одна из которых оборудована санузлом и мини-кухней.
На последнем этаже большая гостиная с камином (полностью функциональная), кухня, санузел, кладовая,
и отдельная комната с дополнительной кладовой.
Учитывая конструкцию дома и толщину стен, в доме устойчивая температура как зимой, так и летом. Его используют для отопления
электрический камин или дровяная печь, а для охлаждения портативный кондиционер (по необходимости).
Перед домом двор, из которого 1/3 двора принадлежит дому (право собственности) под парковку.
Дом продается полностью меблированным и в настоящее время используется. Интернет, ТВ.
Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0011.
