Iz naše ponudbe izpostavljamo nepremičnino, ki se nahaja v mestu Zavrelje, v prekrasni župniji Dubrovačkoj. Prednost te nepremičnine leži v njenem idealnem položaju - oddaljenost od letališča je le 10 minut vožnje, medtem ko je biser Jadranskega morja - mesto Dubrovnik oddaljeno le 15 minut vožnje ob glavni cesti. Poleg tega je plaža oddaljena le 350 metrov, župnija Dubrovačka pa ponuja številne druge čudovite plaže v neposredni bližini.
Hiša ponuja skupno 175 kvadratnih metrov prostora in sestoji iz več enot, ki bodo zadovoljile vse vaše potrebe. Takoj po prihodu na nepremičnino vas pričakuje studijsko stanovanje, popolno za goste ali kot dodaten prostor za sprostitev. V pritličju se nahaja dvosobno stanovanje s kopalnico, kuhinjo s jedilnico in dnevnim prostorom ter izhodom na teraso z čudovitim razgledom. Na zgornjem nadstropju vas čaka enosobno stanovanje s kopalnico ter prostorno dnevno sobo, jedilnico, kuhinjo in balkonom, s katerega prav tako ponuja spektakularen pogled na morje in otoke.
Poleg glavne hiše je tudi studijsko stanovanje, ki nudi dodaten prostor za goste ali oddajanje.
Nepremičnina je bila vzdrževana skozi leta in je pripravljena za vselitev. Pred hišo je parkirišče s štirimi parkirnimi mesti, kar zagotavlja praktičnost vsakdanjega življenja.
Poleg tega hiša nudi popolno zasebnost, medtem ko so vsi potrebni objekti za udobno življenje v bližini. Uživajte v vsakodnevnih čaritah življenja ob Jadranu, v prekrasnem okolju te hiše.
To je priložnost, da uresničite svoje sanje o življenju ob morju v prelepi župniji Dubrovačkoj.
Za vse informacije ali ogled te nepremičnine me lahko svobodno kontaktirate.
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
KUĆA U ŽUPI DUBROVAČKOJ S PANORAMSKIM POGLEDOM NA MORE
Iz naše ponude izdvajamo nekretninu smještenu u mjestu Zavrelje, u prekrasnoj Župi Dubrovačkoj. Prednost ove nekretnine leži u njenom idealnom položaju – udaljenost od aerodroma je svega 10 minuta vožnje, dok je biser Jadrana - grad Dubrovnik udaljen samo 15 minuta vožnje duž glavne magistrale. Osim toga, do plaže je svega 350 metara, a Župa Dubrovačka nudi mnoge druge prekrasne plaže u neposrednoj blizini.
Kuća nudi ukupno 175 četvornih metara prostora i sastoji se od nekoliko jedinica koje će zadovoljiti sve vaše potrebe. Odmah po dolasku u nekretninu, dočekuje vas studio apartman, savršen za goste ili kao dodatni prostor za opuštanje. U prizemlju se nalazi dvosoban stan opremljen kupaonom, kuhinjom s blagovaonicom i dnevnim boravkom, uz izlaz na terasu koja pruža prekrasan pogled. Na gornjem katu, očekuje vas jednosoban stan s kupaonom te prostranom dnevnom sobom, blagovaonicom, kuhinjom i balkonom s kojeg se također pruža spektakularan pogled na more i otoke.
Pored glavne kuće, nalazi se i studio apartman koji nudi dodatni prostor za goste ili iznajmljivanje.
Ova nekretnina je održavana tijekom godina i spremna je za useljenje. Ispred kuće je parking s četiri parkirna mjesta, čime je praktičnost svakodnevnog života osigurana.
Osim toga, kuća pruža potpunu privatnost, dok su svi potrebni sadržaji za udoban život nedaleko udaljeni. Uživajte u svakodnevnim čarima života na obali Jadrana, u prekrasnom ambijentu ove kuće.
Ovo je prilika da ostvarite svoj san o životu uz more u predivnoj Župi Dubrovačkoj.
Za sve informacije ili razgledavanje ove nekretnine, slobodno me kontaktirajte.
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
+385919504851
Aus unserem Angebot heben wir eine Immobilie in Zavrelje, in der wunderschönen Region Dubrovnik hervor. Der Vorteil dieser Immobilie liegt in ihrer idealen Lage - der Flughafen ist nur 10 Autominuten entfernt, während die Perle der Adria, die Stadt Dubrovnik, nur 15 Autominuten entlang der Hauptstraße entfernt ist. Darüber hinaus sind es nur 350 Meter zum Strand, und die Region Dubrovnik bietet viele weitere schöne Strände in unmittelbarer Nähe.
Das Haus bietet insgesamt 175 Quadratmeter Platz und besteht aus mehreren Einheiten, die all Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Bei Ihrer Ankunft in der Immobilie werden Sie von einem Studio-Apartment begrüßt, ideal für Gäste oder zusätzlichen Entspannungsraum. Im Erdgeschoss befindet sich eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Badezimmer, einer Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit herrlicher Aussicht. Im Obergeschoss erwartet Sie eine Ein-Zimmer-Wohnung mit Badezimmer und einem geräumigen Wohnzimmer, Essbereich, Küche und Balkon, von dem aus Sie ebenfalls einen spektakulären Blick auf das Meer und die Inseln genießen können.
Neben dem Hauptgebäude befindet sich ein Studio-Apartment, das zusätzlichen Platz für Gäste oder Vermietung bietet.
Diese Immobilie wurde im Laufe der Jahre gepflegt und ist bezugsfertig. Vor dem Haus gibt es vier Parkplätze, was den Alltag sehr praktisch gestaltet.
Darüber hinaus bietet das Haus absolute Privatsphäre, während alle notwendigen Annehmlichkeiten für ein komfortables Leben in unmittelbarer Nähe liegen. Genießen Sie die täglichen Freuden des Lebens an der Adriaküste in der wunderbaren Umgebung dieses Hauses.
Dies ist eine Gelegenheit, Ihren Traum vom Leben am Meer in der wunderschönen Region Dubrovnik zu verwirklichen.
Für alle Informationen oder Besichtigungen dieser Immobilie können Sie mich gerne kontaktieren.
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
Dalla nostra offerta, evidenziamo una proprietà situata nel villaggio di Zavrelje, nella bellissima Župa Dubrovačka. Il vantaggio di questa proprietà risiede nella sua posizione ideale: dista solo 10 minuti d'auto dall'aeroporto, mentre la perla dell'Adriatico - la città di Dubrovnik - si trova a soli 15 minuti di guida lungo la strada principale. Inoltre, la spiaggia dista solo 350 metri, e Župa Dubrovačka offre molte altre belle spiagge nelle immediate vicinanze.
La casa offre un totale di 175 metri quadrati di spazio ed è composta da diverse unità che soddisferanno tutte le vostre esigenze. Appena entrati nella proprietà, vi accoglie un monolocale, perfetto per gli ospiti o come spazio aggiuntivo per il relax. Al piano terra si trova un appartamento con due camere da letto dotato di bagno, cucina con sala da pranzo e soggiorno, con uscita su una terrazza che offre una splendida vista. Al piano superiore, vi aspetta un appartamento con una camera da letto, bagno e un ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina e un balcone con una vista spettacolare sul mare e sulle isole.
Oltre alla casa principale, c'è un monolocale che offre spazio aggiuntivo per gli ospiti o l'affitto.
Questa proprietà è stata ben mantenuta nel corso degli anni ed è pronta per essere abitata. Davanti alla casa c'è un parcheggio con quattro posti auto, garantendo la praticità della vita quotidiana.
Inoltre, la casa offre completa privacy, mentre tutti i comfort necessari per una vita confortevole si trovano nelle vicinanze. Godetevi i fascini quotidiani della vita sulla costa adriatica nell'incantevole scenario di questa casa.
Questa è un'opportunità per realizzare il vostro sogno di vivere vicino al mare nella bellissima Župa Dubrovačka.
Per qualsiasi informazione o visita a questa proprietà, non esitate a contattarmi.
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
From our offer, we highlight a property located in the village of Zavrelje, in the beautiful Župa Dubrovačka. The advantage of this property lies in its ideal location - it is only a 10-minute drive from the airport, while the pearl of the Adriatic - the city of Dubrovnik, is just a 15-minute drive along the main road. In addition, the beach is only 350 meters away, and Župa Dubrovačka offers many other beautiful beaches in the immediate vicinity.
The house offers a total of 175 square meters of space and consists of several units that will meet all your needs. As soon as you enter the property, you are greeted by a studio apartment, perfect for guests or as an additional relaxation space. On the ground floor, there is a two-bedroom apartment equipped with a bathroom, a kitchen with a dining room, and a living room, with an exit to a terrace that offers a beautiful view. On the upper floor, there is a one-bedroom apartment with a bathroom and a spacious living room, dining room, kitchen, and a balcony with a spectacular view of the sea and the islands.
In addition to the main house, there is a studio apartment that offers additional space for guests or rental.
This property has been well-maintained over the years and is ready for occupancy. In front of the house, there is parking with four parking spaces, ensuring the practicality of everyday life.
Furthermore, the house provides complete privacy, while all the necessary amenities for a comfortable life are nearby. Enjoy the everyday charms of living on the Adriatic coast in the beautiful setting of this house.
This is an opportunity to fulfill your dream of living by the sea in the beautiful Župa Dubrovačka.
For any information or viewing of this property, feel free to contact me.
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
Из нашего предложения мы выделяем недвижимость, расположенную в деревне Заврелье, в красивой Жупе Дубровачка. Преимущество этой недвижимости заключается в ее идеальном расположении - всего 10 минут езды от аэропорта, а жемчужина Адриатики - город Дубровник - всего в 15 минутах езды по главной дороге. Кроме того, пляж всего в 350 метрах, а Жупа Дубровачка предлагает множество других красивых пляжей в непосредственной близости.
Дом предлагает общую площадь 175 квадратных метров и состоит из нескольких блоков, которые удовлетворят все ваши потребности. Как только вы войдете на территорию, вас встретит студийная квартира, идеальная для гостей или как дополнительное пространство для отдыха. На первом этаже находится двухкомнатная квартира с ванной комнатой, кухней с обеденной зоной и гостиной, с выходом на террасу с прекрасным видом. На верхнем этаже вас ждет однокомнатная квартира с ванной комнатой и просторной гостиной, столовой, кухней и балконом, с которого также открывается впечатляющий вид на море и острова.
Помимо основного дома, есть студийная квартира, которая предоставляет дополнительное пространство для гостей или аренды.
Эта недвижимость была хорошо поддержана на протяжении многих лет и готова к заселению. Перед домом есть парковка на четыре места, обеспечивая практичность повседневной жизни.
Кроме того, дом обеспечивает полную конфиденциальность, в то время как все необходимые удобства для комфортной жизни находятся неподалеку. Наслаждайтесь повседневными чарами жизни на берегу Адриатики, в прекрасной обстановке этого дома.
Это отличная возможность осуществить свою мечту о жизни у моря в прекрасной Жупе Дубровачке.
Для получения дополнительной информации или просмотра этой недвижимости, не стесняйтесь связаться со мной.
Paola Burđelez
paola.burdelez@dogma-nekretnine.com
