Iznajmljujmo vilu u Matuljima s bazenom!
Vila ima 403m2 ukupne stambene neto površine te 870 m2 neto površine okućnice, te se sastoji od:
2 odvojena stana.
U suterenu se nalazi garaža, pomoćni prostori, vešeraj i kotlovnica. Grijanje je na lož ulje, najnovija ekološka Viessman peć.
U prizemlju i na 1. katu je jedan dvoetažni stan sa stubištem, wc-om i dvije luksuzne sobe sa luksuznim kupaonicama i pripadajućim terasama, dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, ostavom, sa pripadajućom terasama sa roštiljem, kaminom, pečenjarom i bazenom.
Na 2. katu se nalazi jedan stan sa dvije sobe sa vlastitim kupaonicama, jednom zasebnom kupaonicom, kuhinjom, blagovaonom, dnevnim boravkom i pripadajućim dvjema terasama.
Pristup tom stanu je preko vanjskog stubišta i taj stan je odvojen od stana na 1. i 2. katu.
Kuća je opremljena sa 7 klima uređaja, satelitskom antenom te parlafonom.
Cijena najma je 3.999 EUR
..
Slobodno od 1.10. do 1.06. Za sve dodatne informacije kontaktirajte agenta na broj telefona 0919575662.
Mieten wir eine Villa in Matulji mit Pool!
Die Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 403 m2 und eine Gartenfläche von 870 m2 und besteht aus 2 separaten Wohnungen.
Im Keller gibt es eine Garage, eine Waschküche und einen Heizraum. Die Heizung erfolgt mit Heizöl, dem neuesten ökologischen Viessman-Ofen.
Im Erdgeschoss und im 1. Stock befindet sich eine zweistöckige Wohnung mit Treppenhaus, Toilette und zwei luxuriösen Zimmern mit luxuriösen Badezimmern und angrenzenden Terrassen, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Speisekammer, mit angrenzenden Terrassen mit Grill, Kamin, Ofen und Schwimmbad.
Im 2. Stock befindet sich eine Wohnung mit zwei Zimmern mit eigenem Bad, einem separaten Bad, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und zwei Terrassen.
Der Zugang zu dieser Wohnung erfolgt über eine Außentreppe und diese Wohnung ist von der Wohnung im 1. und 2. Stock getrennt.
Das Haus ist mit 7 Klimaanlagen, Satellitenschüssel und Gegensprechanlage ausgestattet.
Kostenlos ab 1.10. bis 1.06.
Affittiamo una villa a Matulji con piscina!
La villa ha una superficie abitabile totale di 403 m2 e un giardino di 870 m2 ed è composta da 2 appartamenti separati.
Al piano interrato troviamo il garage, la lavanderia ed il locale caldaia. Il riscaldamento è a gasolio, l'ultima stufa ecologica Viessman.
Al piano terra e al 1° piano si trova un appartamento su due piani con scala, wc e due lussuose camere con lussuosi bagni e annessi terrazzi, soggiorno, cucina, sala da pranzo, dispensa, con annessi terrazzi con barbecue, camino, forno e piscina.
Al 2° piano si trova un appartamento con due camere con bagno privato, un bagno separato, cucina, sala da pranzo, soggiorno e due terrazze.
L'accesso a tale appartamento avviene tramite una scala esterna ed è separato dall'appartamento al 1° e 2° piano.
La casa è dotata di 7 condizionatori, parabola e citofono.
Libero dal 1.10. fino all'1.06.
Let's rent a villa in Matulji with a pool!
The villa has a total living area of 403 m2 and a garden area of 870 m2, and consists of 2 separate apartments.
In the basement there is a garage, a laundry room and a boiler room. The heating is fuel oil, the latest ecological Viessman stove.
On the ground floor and on the 1st floor there is a two-story apartment with a staircase, toilet and two luxurious rooms with luxurious bathrooms and adjoining terraces, living room, kitchen, dining room, pantry, with adjoining terraces with barbecue, fireplace, oven and swimming pool.
On the 2nd floor there is an apartment with two rooms with private bathrooms, one separate bathroom, kitchen, dining room, living room and two terraces.
Access to that apartment is through an external staircase and that apartment is separate from the apartment on the 1st and 2nd floor.
The house is equipped with 7 air conditioners, satellite dish and intercom.
Free from 1.10. until 1.06.
