ISTRIA, LIŽNJAN - Spacious villa near the beach
In the very south of Istria, on a hill always bathed in the sun and caressed by the fresh wind, is located the picturesque Ližnjan, which calmly observes the clear blue sea and the Kvarner islands. Its history is truly fascinating, as told by the sites of a settlement over 7,000 years old, the remains of Roman villas, pieces of amphorae and old sunken ships that are still found in its seabed, old lighthouses that still show the way to sea travelers today, the picturesque port reveals that its the inhabitants are engaged in fishing even today, as they were thousands of years ago. The coast of Ližnjan has as many as 28 kilometers of truly beautiful and untouched beaches where it is still possible to find a lonely piece of beautiful coast where the only company is the sound of waves and the song of crickets.
The municipality of Ližnjan is an oasis of untouched nature and traditional Mediterranean lifestyle, thanks to its natural beauty, hidden beaches and coves, fertile soil, fishing and above all, the people who live there.
In one of the settlements of the municipality of Liznjan, a spacious villa near the beach is for sale.
The property is characterized by a convenient location, quality construction and modern design.
The villa is designed as one residential unit that extends over three tastefully decorated and quality equipped floors.
It consists of five bedrooms, six bathrooms, an open space concept that unites the living room, dining room and kitchen, and spacious terraces with a view of the sea and the surrounding area.
On the fenced and landscaped garden, enriched with Mediterranean plants, there is a swimming pool with a sunbathing area and a covered summer kitchen with an open fireplace.
This property near the sea is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LIŽNJAN - Prostrana vila u blizini plaže
Na samom jugu Istre, na brežuljku uvijek okupanim suncem i milovan svježim vjetrom, smjestio se pitoreskni Ližnjan koji spokojno promatra čisto modro more i Kvarnerske otoke. Njegova povijest uistinu je fascinantna o čemu pričaju nalazišta naselja starog preko 7 000 godina, ostaci rimskih vila, komadići amfora i starih potpoljenih brodova koji se još nalaze u njegovom podmorju, stari svjetionici koji i danas pokazuju put morskim putnicima, pitoreskna lučica otkriva da se njegovi stanovnici i danas, kao i tisućama godina prije, bave ribarstvom. Ližnjanska obala broji čak 28 kilometara uistinu prekrasnih i netaknutih plaža gdje je još uvijek moguće pronaći usamljeni komad predivne obale gdje društvo čine samo šum valova i pjesma cvrčaka.
Općina Ližnjan je oaza netaknute prirode i tradicionalnog mediteranskog načina života, zahvaljujući prirodnim ljepotama, skrivenim plažama i uvalama, plodnom tlu, ribolovu i nadasve, ljudima koji tamo žive.
U jednom od naselja općine Ližnjan, na prodaju je prostrana vila u blizini plaže.
Nekretninu odlikuje pogodna lokacija, kvaliteta gradnje i moderan dizajn.
Vila je koncipirana kao jedna stambena jedinica koja se proteže na tri ukusno uređene i kvalitetno opremljene etaže.
Sastoji se od pet spavaćih soba, šest kupaonica, otvorenog prostora koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju i prostranih terasa s kojih se pruža pogled na more i okolicu.
Na ograđenoj i uređenoj okućnici obogaćenoj mediteranskim biljem nalazi se bazen sa sunčalištem i natkrivena ljetna kuhinja s otvorenim kaminom.
Ova nekretnina u blizini mora je idealna prilika za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LIŽNJAN - Geräumige Villa in Strandnähe
Ganz im Süden Istriens, auf einem immer in der Sonne gebadeten und vom frischen Wind gestreichelten Hügel, liegt das malerische Ližnjan, das ruhig das klare blaue Meer und die Kvarner-Inseln beobachtet. Seine Geschichte ist wirklich faszinierend, wie die Stätten einer über 7.000 Jahre alten Siedlung, die Überreste römischer Villen, Amphorenstücke und alte versunkene Schiffe, die noch immer im Meeresboden gefunden werden, sowie alte Leuchttürme, die Seereisenden noch immer den Weg weisen, erzählen Heute zeigt der malerische Hafen, dass seine Bewohner noch heute wie vor Tausenden von Jahren mit dem Fischfang beschäftigt sind. Die Küste von Ližnjan verfügt über bis zu 28 Kilometer wirklich schöner und unberührter Strände, an denen man immer noch ein einsames Stück wunderschöner Küste finden kann, wo die einzige Gesellschaft das Rauschen der Wellen und der Gesang der Grillen ist.
Die Gemeinde Ližnjan ist eine Oase unberührter Natur und traditioneller mediterraner Lebensweise, dank ihrer natürlichen Schönheit, versteckten Stränden und Buchten, fruchtbarem Boden, Fischerei und vor allem den Menschen, die dort leben.
In einer der Siedlungen der Gemeinde Liznjan steht eine geräumige Villa in Strandnähe zum Verkauf.
Die Immobilie zeichnet sich durch eine verkehrsgünstige Lage, hochwertige Bauweise und modernes Design aus.
Die Villa ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über drei geschmackvoll eingerichtete und hochwertig ausgestattete Etagen erstreckt.
Es besteht aus fünf Schlafzimmern, sechs Badezimmern, einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint, sowie großzügigen Terrassen mit Blick auf das Meer und die Umgebung.
Im umzäunten und angelegten Garten, angereichert mit mediterranen Pflanzen, gibt es einen Swimmingpool mit Liegewiese und eine überdachte Sommerküche mit offenem Kamin.
Diese Immobilie in Meeresnähe ist eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LIŽNJAN - Prostorna vila v bližini plaže Na samem jugu Istre, na hribu, vedno obsijanem s soncem in božanim svežim vetrom, se nahaja slikoviti Ližnjan, ki mirno opazuje bistro modro morje in kvarnerske otoke. Njegova zgodovina je res fascinantna, o čemer govorijo najdišča več kot 7000 let starih naselbin, ostanki rimskih vil, kosi amfor in starih potopljenih ladij, ki jih še vedno najdemo na njegovem morskem dnu, stari svetilniki, ki še vedno kažejo pot v morje. današnjim popotnikom slikovito pristanišče razkriva, da se njegovi prebivalci tako kot pred tisočletji še danes ukvarjajo z ribolovom. Ližnjanska obala ima kar 28 kilometrov resnično lepih in neokrnjenih plaž, kjer je še vedno mogoče najti kakšen osamljen košček čudovite obale, kjer je družba le šum valov in pesem čričkov. Občina Ližnjan je oaza neokrnjene narave in tradicionalnega sredozemskega načina življenja, zahvaljujoč svojim naravnim lepotam, skritim plažam in zalivom, rodovitni prsti, ribolovu in predvsem ljudem, ki tam živijo. V enem od naselij občine Ližnjan se prodaja prostorna vila v bližini plaže. Nepremičnino odlikujejo ugodna lokacija, kakovostna gradnja in sodoben dizajn. Vila je zasnovana kot ena stanovanjska enota, ki se razprostira v treh okusno urejenih in dobro opremljenih etažah. Sestavljen je iz petih spalnic, šestih kopalnic, koncepta odprtega prostora, ki združuje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo ter prostornih teras s pogledom na morje in okolico. Na ograjenem in urejenem vrtu, obogatenem z mediteranskimi rastlinami, se nahaja bazen s prostorom za sončenje in pokrita letna kuhinja z odprtim kaminom. Nepremičnina v bližini morja je idealna priložnost za mirno družinsko življenje kot tudi naložba za turistični najem. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LIŽNJAN - Una spaziosa villa vicino alla spiaggia Nell'estremo sud dell'Istria, su una collina sempre bagnata dal sole e accarezzata dal vento fresco, si trova la pittoresca Ližnjan, che osserva con calma il mare cristallino e le isole del Quarnero. La sua storia è davvero affascinante, raccontata dai siti di insediamenti di oltre 7.000 anni, resti di ville romane, pezzi di anfore e vecchie navi affondate che ancora si ritrovano nei suoi fondali, vecchi fari che ancora indicano la via per il mare viaggiatori di oggi, il pittoresco porto rivela che i suoi abitanti sono dediti alla pesca anche oggi, come lo erano migliaia di anni fa. La costa di Ližnjan conta ben 28 chilometri di spiagge veramente belle e incontaminate dove è ancora possibile trovare un pezzo solitario di costa meravigliosa dove l'unica compagnia è il suono delle onde e il canto dei grilli. Il comune di Ližnjan è un'oasi di natura incontaminata e stile di vita tradizionale mediterraneo, grazie alla sua bellezza naturale, alle spiagge e baie nascoste, al terreno fertile, alla pesca e, soprattutto, alle persone che ci vivono. In uno degli insediamenti del comune di Liznjan è in vendita una spaziosa villa vicino alla spiaggia. La proprietà è caratterizzata da una posizione comoda, qualità costruttiva e design moderno. La villa è concepita come un'unità residenziale che si estende su tre piani arredati con gusto e attrezzati di qualità. Si compone di cinque camere da letto, sei bagni, un concetto di open space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina, e ampie terrazze con vista sul mare e sulla zona circostante. Nel giardino recintato e paesaggistico, arricchito da piante mediterranee, si trova una piscina con zona solarium e una cucina estiva coperta con camino. Questa proprietà vicino al mare è un'opportunità ideale per una vita familiare tranquilla, nonché un investimento ai fini della locazione turistica. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛИЧНЯН - Просторная вилла рядом с пляжем На самом юге Истрии, на холме, всегда залитом солнцем и ласкаемом свежим ветром, расположен живописный Лижнян, откуда спокойно открывается вид на чистое синее море и острова Кварнер. Его история поистине увлекательна, о чем рассказывают места поселений возрастом более 7000 лет, остатки римских вилл, обломки амфор и старых затонувших кораблей, которые до сих пор находятся на его морском дне, старые маяки, которые до сих пор указывают путь в море. Путешественникам сегодня живописная гавань показывает, что ее жители и сегодня занимаются рыбной ловлей, как и тысячи лет назад. Побережье Лижняна имеет целых 28 километров по-настоящему красивых и нетронутых пляжей, где еще можно найти уединенный кусочек прекрасного побережья, где единственной компанией является шум волн и пение сверчков. Муниципалитет Лижнян — это оазис нетронутой природы и традиционного средиземноморского образа жизни благодаря своей природной красоте, скрытым пляжам и заливам, плодородной почве, рыбной ловле и, прежде всего, людям, которые там живут. В одном из поселков муниципалитета Лижнян продается просторная вилла недалеко от пляжа. Недвижимость отличается удобным расположением, качественным строительством и современным дизайном. Вилла спроектирована как единая жилая единица, которая занимает три со вкусом оформленных и качественно оборудованных этажа. Он состоит из пяти спален, шести ванных комнат, концепции открытого пространства, объединяющей гостиную, столовую и кухню, а также просторных террас с видом на море и окрестности. В огороженном ландшафтном саду, украшенном средиземноморскими растениями, есть бассейн с зоной для загара и крытая летняя кухня с открытым камином. Эта недвижимость недалеко от моря является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью туристической сдачи в аренду. Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
