***DRUŽINSKA HIŠA Z GARAŽO*** Konoba*** BLIŽINA MORJA***
Ponujamo samostojno hišo na mirni lokaciji, sestavljeno iz dveh stanovanjskih enot, konobe 20 m2 in garaže 33 m2.
V pritličju hiše je hodnik, dnevna soba, jedilnica in kuhinja, dve spalnici in kopalnica. Zunanje stopnišče vodi v prvo nadstropje, ki je sestavljeno iz dnevne sobe, jedilnice, kuhinje, treh spalnic, kopalnice in verande s čudovitim pogledom na morje. V pritličju hiše se nahaja konoba s kaminom na drva, ki je urejena v mediteranskem stilu in tako služi trenutkom sprostitve in druženja. Poleg garaže velikosti 33 m2 je zunanje parkirišče z dvema parkirnima mestoma na dvorišču. Dvorišče je urejeno in lepo vzdrževano.
OGREVANJE: centralno ogrevanje (plin) je napeljano v celotni hiši, dodatno pa je v dnevni sobi v vsaki etaži nameščena klimatska naprava.
OKOLJE: mirno, dovolj oddaljeno od ceste, da se zaščitite pred hrupom, v bližini morja in vseh potrebnih vsebin!
OPOMBA: slike hiše so na voljo samo na željo kupca neposredno pri posredniku
***SPLOŠNE OPOMBE***
Ogled nepremičnine je možen samo s podpisano pogodbo o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi s prodajo in nakupom ter za pobiranje provizije, vse v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju.
Za vsa vprašanja se obrnite neposredno na agenta na telefonsko številko +385 98 215 367 ali preko povezave do oglasa. Poleg hrvaščine se lahko sporazumevamo še v angleškem, nemškem, ruskem ali italijanskem jeziku.
Agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama
***OBITELJSKA KUĆA SA GARAŽOM***KONOBA***BLIZINA MORA***
U ponudi imamo samostojeću katnicu na mirnoj lokaciji koja se sastoji od dvije stambene jedinice, konobe površine 20 m2 i garaže od 33 m2.
U prizemlju kuće se nalaze hodnik, dnevni boravak, blagovaona i kuhinja, dvije spavaće sobe i kupaona. Vanjskim stubištem se dolazi do kata koji se sastoji od dnevnog boravka, blagovaone, kuhinje, tri spavaće sobe, kupaone i verande sa prekrasnim pogledom na more. U prizemlju kuće je smještena konoba sa kaminom na drva koja je uređena u mediteranskom štihu i samim time služi za trenutke opuštanja i druženja. Uz garažu površine 33 m2, nalazi se i vanjski parking sa dva parkirna mjesta u dvorištu. Okućnica je uređena i lijepo održavana.
GRIJANJE: centralno grijanje (plin) je instalirano u cijeloj kući, a dodatno u dnevnom boravku se nalazi klima uređaj na svakoj etaži.
OKRUŽENJE: mirno, dovoljno udaljeno od prometnice kako bi se zaštitili od buke, a u blizini mora i svih potrebnih sadržaja!
NAPOMENA: slike kuće dostupne samo na zahtjev kupca direktno kod agenta
***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama
***FAMILIENHAUS MIT GARAGE*** Taverne*** NAHE DEM MEER***
Wir bieten ein freistehendes Haus in ruhiger Lage bestehend aus zwei Wohneinheiten, einer Taverne von 20 m2 und einer Garage von 33 m2.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Flur, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, der aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Veranda mit wunderschönem Blick auf das Meer besteht. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Taverne mit Holzkamin, die im mediterranen Stil eingerichtet ist und somit für Momente der Entspannung und des geselligen Beisammenseins dient. Neben der 33 m2 großen Garage gibt es einen Außenparkplatz mit zwei Stellplätzen im Hof. Der Hof ist dekoriert und gut gepflegt.
HEIZUNG: Im gesamten Haus ist eine Zentralheizung (Gas) installiert, zusätzlich gibt es im Wohnzimmer auf jeder Etage eine Klimaanlage.
UMGEBUNG: ruhig, weit genug von der Straße entfernt, um sich vor Lärm zu schützen, und in der Nähe des Meeres und aller notwendigen Einrichtungen!
HINWEIS: Bilder des Hauses sind nur auf Anfrage des Käufers direkt beim Makler erhältlich
***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich, der die Grundlage für weitere Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf und Kauf sowie für die Erhebung der Provision gemäß dem Immobilienmaklergesetz darstellt.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten unter der Telefonnummer +385 98 215 367 oder über den Anzeigenlink. Neben Kroatisch können wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch kommunizieren.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam
***VILLA BIFAMILIARE CON GARAGE*** Taverna*** VICINO AL MARE***
Proponiamo in posizione tranquilla una casa indipendente composta da due unità abitative, taverna di 20 mq e garage di 33 mq.
Al piano terra della casa si trovano un disimpegno, soggiorno, sala da pranzo e cucina, due camere da letto e un bagno. Tramite scala esterna si accede al primo piano, composto da soggiorno, sala da pranzo, cucina, tre camere da letto, bagno e veranda con bellissima vista mare. Al piano terra della casa si trova la taverna con camino a legna, arredata in stile mediterraneo e quindi ideale per momenti di relax e socializzazione. Oltre al garage di 33 mq è presente un parcheggio esterno con due posti auto in cortile. Il cortile è decorato e ben mantenuto.
RISCALDAMENTO: il riscaldamento centralizzato (gas) è installato in tutta la casa, inoltre nel soggiorno c'è un condizionatore d'aria su ogni piano.
AMBIENTE: tranquillo, sufficientemente lontano dalla strada per proteggersi dai rumori, e vicino al mare e a tutti i servizi necessari!
NOTA: le foto della casa sono disponibili solo su richiesta dell'acquirente direttamente dall'agente
***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo con un contratto di intermediazione firmato, che costituisce la base per ulteriori azioni relative alla vendita e all'acquisto, nonché per la riscossione della provvigione, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare.
Per tutte le domande, contatta direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o utilizzando il collegamento dell'annuncio. Oltre al croato comunichiamo in inglese, tedesco, russo e italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama
***FAMILY HOUSE WITH GARAGE*** TAVERN*** NEAR THE SEA***
We offer a detached house in a quiet location consisting of two residential units, a tavern of 20 m2 and a garage of 33 m2.
On the ground floor of the house there is a hallway, living room, dining room and kitchen, two bedrooms and a bathroom. An external staircase leads to the first floor, which consists of a living room, a dining room, a kitchen, three bedrooms, a bathroom and a veranda with a beautiful view of the sea. On the ground floor of the house, there is a tavern with a wood-burning fireplace, which is decorated in a Mediterranean style and thus serves for moments of relaxation and socializing. In addition to the 33 m2 garage, there is an outdoor parking lot with two parking spaces in the yard. The yard is decorated and well maintained.
HEATING: central heating (gas) is installed in the entire house, and additionally in the living room there is an air conditioner on each floor.
ENVIRONMENT: quiet, far enough from the road to protect yourself from noise, and near the sea and all the necessary facilities!
NOTE: pictures of the house are only available at the buyer's request directly from the agent
***GENERAL NOTES***
Viewing the property is only possible with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the sale and purchase, as well as for the collection of the commission, all in accordance with the Act on Real Estate Brokerage.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or using the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam
***СЕМЕЙНЫЙ ДОМ С ГАРАЖОМ*** Таверна*** РЯДОМ С МОРЕМ***
Предлагаем отдельно стоящий дом в тихом месте, состоящий из двух жилых помещений, таверны 20 м2 и гаража 33 м2.
На первом этаже дома расположены прихожая, гостиная, столовая и кухня, две спальни и санузел. Внешняя лестница ведет на второй этаж, который состоит из гостиной, столовой, кухни, трех спален, ванной комнаты и веранды с прекрасным видом на море. На первом этаже дома находится таверна с дровяным камином, оформленная в средиземноморском стиле и предназначенная для минут отдыха и общения. Помимо гаража площадью 33 м2, во дворе имеется открытая парковка на два парковочных места. Двор оформлен и ухожен.
ОТОПЛЕНИЕ: во всем доме установлено центральное отопление (газ), дополнительно в гостиной на каждом этаже установлен кондиционер.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: тихо, достаточно далеко от дороги, чтобы защитить себя от шума, рядом море и все необходимые удобства!
ПРИМЕЧАНИЕ: фотографии дома доступны только по запросу покупателя непосредственно у агента.
***ГЛАВНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Просмотр недвижимости возможен только при наличии подписанного брокерского договора, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для сбора комиссии, все в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь напрямую к агенту по телефону +385 98 215 367 или по ссылке на объявление. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam
