OTOK KRK, VRBNIK - Penthouse s panoramskim pogledom na morje

Luksuzni penthouse se nahaja v drugem nadstropju moderne in trdne stavbe s samo tremi apartmaji. Zajema površino 155 m2. Sestavljen je iz treh spalnic, od katerih imata dve lastni kopalnici, dnevne sobe odprtega tipa s kuhinjo in jedilnico, druge kopalnice, dveh balkonov, pralnice in pokrite terase. Dnevna soba se odpira na veliko pokrito teraso s čudovitim panoramskim pogledom na morje in staro mestno jedro Vrbnika. Penthouseu pripada še shramba v kleti objekta (11,3 m2), dve parkirni mesti in fitnes v kleti. Stavba ima tudi dvigalo.

VRBNIK je brez dvoma eden najbolj znanih hrvaških krajev. Za to je zaslužna njena glagoljaška dediščina in znamenita ljudska pesem z značilno melodijo in vsebino, ki je bila interpretirana in prirejena v vrsti variant Vrbniča nad morem. In Vrbnik, tako kot drugi stari gradovi na otoku, leži visoko, na višini skoraj 50 metrov, in na res posebnem mestu na pečini, ki se dobesedno pogreza v morje. Poleg Šila na Dobrinjštini je to edino večje mesto na vzhodni obali otoka Krk. Prvič se omenja leta 1100. Prebivalci so se večinoma ukvarjali s poljedelstvom, manj pa s pomorstvom in ribištvom. Danes je najbolj znan proizvod Vrbniškega polja in Vrbnika nasploh zlato rumena žlahtina; zaslovela je v širšem hrvaškem obsegu. Po pripovedovanju starejših domačinov so, preden je vino zaslovelo, na polju gojili žita, da so prehranjevali družine, ki so imele več članov kot danes. V takih razmerah so vinsko trto gojili ob robovih njiv, saj trga ni bilo in so vino pridelovali le za lastne potrebe. Vrbnik s svojo bogato zgodovino imenujejo zibelka hrvaške pismenosti in je zagotovo eno najstarejših mest na otoku Krku. V Vrbniku prevladujejo ozke ulice, zato ni presenetljivo, da se tukaj nahaja najožja ulica na svetu.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja in prilepite na: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

INSEL KRK, VRBNIK - Penthouse mit Panoramablick auf das Meer

Das luxuriöse Penthouse befindet sich im zweiten Stock eines modernen und soliden Gebäudes mit nur drei Wohnungen. Es umfasst eine Fläche von 155 m2. Es besteht aus drei Schlafzimmern, zwei davon mit eigenem Bad, einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem weiteren Badezimmer, zwei Balkonen, einer Waschküche und einer überdachten Terrasse. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen überdachten Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf das Meer und die Altstadt von Vrbnik. Das Penthouse verfügt außerdem über einen Abstellraum im Keller des Gebäudes (11,3 m2), zwei Parkplätze und einen Fitnessraum im Keller. Das Gebäude verfügt außerdem über einen Aufzug.

VRBNIK ist ohne Zweifel einer der berühmtesten kroatischen Orte. Dies ist seinem glagolitischen Erbe und dem berühmten Volkslied mit unverwechselbarer Melodie und Inhalt zu verdanken, das in einer Reihe von Varianten interpretiert und arrangiert wurde, Vrbniča nad morem. Und Vrbnik liegt, wie andere alte Burgen auf der Insel, hoch oben, auf einer Höhe von fast 50 Metern, und an einem ganz besonderen Ort auf einer Klippe, die buchstäblich ins Meer stürzt. Zusammen mit Šilo in Dobrinjština ist es der einzige größere Ort an der Ostküste der Insel Krk. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahr 1100. Die Einwohner waren überwiegend in der Landwirtschaft tätig, weniger in der Seefahrt und Fischerei. Heute ist das bekannteste Produkt des Vrbnica-Feldes und Vrbniks im Allgemeinen der goldgelbe Wein – Žlahtina; es wurde in einem größeren kroatischen Maßstab berühmt. Den Geschichten älterer Einheimischer zufolge wurde auf dem Feld Getreide angebaut, bevor der Wein berühmt wurde, um Familien zu ernähren, die mehr Mitglieder hatten als heute. Unter solchen Bedingungen wurden Weinreben an den Feldrändern angebaut, da es keinen Markt gab und der Wein nur für den Eigenbedarf produziert wurde. Mit seiner reichen Geschichte wird Vrbnik als Wiege der kroatischen Alphabetisierung bezeichnet und ist sicherlich einer der ältesten Orte auf der Insel Krk. Vrbnik wird von engen Gassen dominiert, daher ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die engste Straße der Welt befindet.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet und fügen Sie Folgendes ein: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISOLA DI KRK, VRBNIK - Attico con vista panoramica sul mare

Il lussuoso attico si trova al secondo piano di un edificio moderno e solido con solo tre appartamenti. Copre una superficie di 155 mq. Si compone di tre camere da letto di cui due con bagno privato, un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, un altro bagno, due balconi, una lavanderia e un terrazzo coperto. Il soggiorno si apre su un ampio terrazzo coperto con una bellissima vista panoramica sul mare e sul centro storico di Vrbnik. L'attico dispone inoltre di un ripostiglio nel seminterrato dell'edificio (11,3 m2), due posti auto e una sala fitness nel seminterrato. L'edificio dispone anche di ascensore.

VRBNIK è senza dubbio uno dei luoghi croati più famosi. Ciò è dovuto alla sua eredità glagolitica e alla famosa canzone popolare con una melodia e un contenuto caratteristici, che è stata interpretata e arrangiata in una serie di varianti Vrbniča nad morem. E Vrbnik, come altri antichi castelli dell'isola, si trova in alto, a quasi 50 metri di altezza, in un posto davvero speciale, su una scogliera che si tuffa letteralmente nel mare. Insieme a Šilo a Dobrinjština è l'unico paese più grande sulla costa orientale dell'isola di Krk. Viene menzionato per la prima volta nel 1100. Gli abitanti erano per lo più dediti all'agricoltura, meno alla navigazione e alla pesca. Oggi il prodotto più famoso dei campi di Vrbnica e di Vrbnik in generale è il vino giallo dorato - Žlahtina; divenne famoso su scala croata più ampia. Secondo i racconti degli anziani del posto, prima che il vino diventasse famoso, i cereali venivano coltivati nei campi per nutrire le famiglie che contavano più membri di oggi. In tali condizioni la vite veniva coltivata ai margini dei campi perché non c'era mercato e il vino veniva prodotto solo per il proprio fabbisogno. Con la sua ricca storia, Vrbnik è chiamata la culla dell'alfabetizzazione croata ed è sicuramente uno dei luoghi più antichi dell'isola di Krk. Vrbnik è dominato da strade strette, quindi non sorprende che qui si trovi la strada più stretta del mondo.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto e incollate quanto segue: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISLAND OF KRK, VRBNIK - Penthouse with a panoramic view of the sea

The luxurious penthouse is located on the second floor of a modern and solid building with only three apartments. It covers an area of 155 m2. It consists of three bedrooms, two of which have their own bathroom, an open-plan living room with kitchen and dining room, another bathroom, two balconies, a laundry room and a covered terrace. The living room opens onto a large covered terrace with a beautiful panoramic view of the sea and the old town of Vrbnik. The Penthouse also has a storage room in the basement of the building (11.3 m2), two parking spaces and a fitness room in the basement. The building also has an elevator.

VRBNIK is, without a doubt, one of the most famous Croatian places. This is thanks to its Glagolitic heritage and the famous folk song with a distinctive melody and content, which was interpreted and arranged in a series of variants Vrbniča nad morem. And Vrbnik, like other old castles on the island, is located high up, at a height of almost 50 meters, and in a really special place on a cliff that literally plunges into the sea. Along with Šilo in Dobrinjština, it is the only larger place on the east coast of the island of Krk. It was mentioned for the first time in 1100. The inhabitants were mostly engaged in agriculture, less in seafaring and fishing. Today, the most famous product of Vrbnica field and Vrbnik in general is the golden yellow wine - Žlahtina; it became famous on a wider Croatian scale. According to the stories of older locals, before wine became famous, grains were grown in the field to feed families that had more members than today. In such conditions, vines were grown along the edges of fields because there was no market and wine was produced only for their own needs. With its rich history, Vrbnik is called the cradle of Croatian literacy and is certainly one of the oldest places on the island of Krk. Vrbnik is dominated by narrow streets, so it is not surprising that the narrowest street in the world is located here.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions' and paste the following: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ОСТРОВ КРК, ВРБНИК - Пентхаус с панорамным видом на море

Роскошный пентхаус расположен на втором этаже современного и солидного здания всего с тремя квартирами. Он занимает площадь 155 м2. Он состоит из трех спален, две из которых имеют собственную ванную комнату, гостиной открытой планировки с кухней и столовой, еще одной ванной комнаты, двух балконов, прачечной и крытой террасы. Гостиная выходит на большую крытую террасу с прекрасным панорамным видом на море и старый город Врбник. В пентхаусе также есть кладовая в подвале здания (11,3 м2), два парковочных места и тренажерный зал в подвале. В здании также есть лифт.

ВРБНИК, без сомнения, одно из самых известных хорватских мест. Это благодаря глаголическому наследию и знаменитой народной песне с своеобразной мелодией и содержанием, которая была интерпретирована и аранжирована в серии вариантов «Врбница над морем». А Врбник, как и другие старинные замки острова, расположен высоко, на высоте почти 50 метров, в совершенно особенном месте на скале, которая буквально погружается в море. Наряду с Шило в Добриньштине, это единственное более крупное место на восточном побережье острова Крк. Впервые о нем упоминается в 1100 году. Жители в основном занимались сельским хозяйством, реже мореплаванием и рыболовством. Сегодня самым известным продуктом Врбницкого поля и Врбника в целом является золотисто-желтое вино - Жлахтина; он стал известен в более широком хорватском масштабе. По рассказам местных жителей старшего возраста, до того, как вино стало знаменитым, зерно выращивали в поле, чтобы прокормить семьи, в которых было больше членов, чем сегодня. В таких условиях виноград выращивали по краям полей, поскольку не было рынка сбыта и вино производилось только для собственных нужд. Благодаря своей богатой истории Врбник называют колыбелью хорватской грамотности и, безусловно, является одним из старейших мест на острове Крк. Во Врбнике преобладают узкие улочки, поэтому неудивительно, что здесь находится самая узкая улица в мире.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса и вставьте следующее: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja