Poreč, okolica
Prodamo kamnito istrsko hišo na parceli 1000 m2 na mirni lokaciji s pogledom na morje.
Hiša s skupno površino 192 m2 se razprostira v 3 etažah; pritličje, 1. nadstropje in podstrešje.
V pritličju je prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico ter kopalnico.
V dnevni sobi je kamin.
Prvo nadstropje je dostopno po zunanjih stopnicah.
V 1. nadstropju je dnevna soba, odprta kuhinja, dve spalnici in kopalnica.
V mansardo se dostopa po notranjem stopnišču, kjer je prostorna soba in kopalnica. Iz mansarde je lep pogled na morje.
Hiša se nahaja na parceli 1000 m2 in ima urejen in ograjen vrt.
Hiša ima več parkirnih mest.
Izjemna značilnost hiše so originalni stropni tramovi in 60 cm debeli zidovi.
in ohranjanje pristnega videza istrske hiše.
Hiša se nahaja na mirni in lepi lokaciji, v bližini vseh bistvenih vsebin (avtocesta, bližina mejnega prehoda s Slovenijo, restavracije, kleti, kmečki turizem, kolesarske steze), ter morja, ki je oddaljeno le nekaj minut vožnje.
Nepremičnina je idealna tako za dopust in bivanje kot tudi za najem v turistične namene.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja
Poreč, okolica
Prodaje se kamena istarska kuća na parceli površine 1000 m2 na mirnoj lokaciji sa pogledom na more.
Kuća ukupne površine 192 m2 prostire se na 3 etaže; prizemlje, 1.kat. i mansardu.
U prizemlju su smješteni prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i blagavaonicom te kupaonica.
U dnevnom boravku nalazi se kamin.
Prvom katu pristupa se vanjskim stepenicama.
Na 1.katu smješteni su dnevni boravak, kuhinja otvorenog tipa, dvije spavaće sobe te kupaonica.
Mansardi se pristupa unutrašnjim stepenicama gdje su smještene jedna prostrana prostorija i kupaonica. Sa mansarde se pruža lijepi pogled na more.
Kuća smještena na parceli površine 1000 m2 ima uređeni i ograđeni vrt.
Kuća raspolaže sa više parkirnih mjesta.
Iznimne karakteristike kuće su orginalne grede na stropu i zidovi debljine 60 cm.,
te sačuvanost autentičnog izgleda istarske kuće.
Kuća je smještena na mirnoj i lijepoj lokaciji U blizini svih bitnih sadržaja (autocesta, blizina graničnog prijelaza sa Slovenijom, restorani, vinarije, agroturizam, biciklističke staze), te mora koje je udaljeno svega nekoliko minuta vožnje.
Nekretnina je idealna kako za odmor i stanovanje tako i za najam u turističke svrhe.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
Poreč, Umgebung
Ein istrisches Steinhaus zum Verkauf auf einem Grundstück von 1000 m2 in ruhiger Lage mit Blick auf das Meer.
Das Haus mit einer Gesamtfläche von 192 m2 verteilt sich auf 3 Etagen; Erdgeschoss, 1. Stock und Dachboden.
Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und ein Badezimmer.
Im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin.
Die erste Etage ist über eine Außentreppe erreichbar.
Auf der 1. Etage befindet sich ein Wohnzimmer, eine offene Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Das Dachgeschoss ist über eine Innentreppe zugänglich, wo sich ein geräumiges Zimmer und ein Badezimmer befinden. Vom Dachgeschoss hat man einen schönen Blick auf das Meer.
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 1000 m2 und verfügt über einen gepflegten und eingezäunten Garten.
Das Haus verfügt über mehrere Parkplätze.
Die außergewöhnlichen Merkmale des Hauses sind die originalen Deckenbalken und 60 cm dicken Wände.
und die Erhaltung des authentischen Aussehens des istrischen Hauses.
Das Haus befindet sich in einer ruhigen und schönen Lage, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten (Autobahn, in der Nähe des Grenzübergangs zu Slowenien, Restaurants, Weingüter, Agrotourismus, Radwege) und des Meeres, das nur wenige Autominuten entfernt ist.
Das Anwesen eignet sich sowohl für Urlaub und Aufenthalt als auch für die Vermietung zu touristischen Zwecken.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben
Parenzo, dintorni
Una casa in pietra d'Istria in vendita su un terreno di 1000 m2 in una posizione tranquilla con vista sul mare.
La casa con una superficie totale di 192 m2 si sviluppa su 3 piani; piano terra, 1° piano e mansarda.
Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo e un bagno.
C'è un camino nel soggiorno.
Al primo piano si accede da scala esterna.
Al 1° piano si trova un soggiorno, una cucina a vista, due camere da letto e un bagno.
Al sottotetto si accede da scala interna dove troviamo una spaziosa camera ed un bagno. C'è una bellissima vista sul mare dalla mansarda.
La casa si trova su un terreno di 1000 m2 e dispone di un giardino paesaggistico e recintato.
La casa dispone di diversi posti auto.
Le caratteristiche eccezionali della casa sono le travi del soffitto originali e le pareti spesse 60 cm.
e la conservazione dell'aspetto autentico della casa istriana.
La casa si trova in una posizione tranquilla e bella, vicino a tutti i servizi essenziali (autostrada, vicino al valico di frontiera con la Slovenia, ristoranti, cantine, agriturismo, piste ciclabili), e al mare, che dista solo pochi minuti di auto.
L'immobile è ideale sia per vacanza e residenza che per locazione a scopo turistico.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali
Poreč, surroundings
A stone Istrian house for sale on a plot of 1000 m2 in a quiet location with a view of the sea.
The house with a total area of 192 m2 is spread over 3 floors; ground floor, 1st floor and attic.
On the ground floor there is a spacious living room with a kitchen and dining room and a bathroom.
There is a fireplace in the living room.
The first floor is accessed by external stairs.
On the 1st floor there is a living room, an open kitchen, two bedrooms and a bathroom.
The attic is accessed by an internal staircase where there is a spacious room and a bathroom. There is a beautiful view of the sea from the attic.
The house is located on a plot of 1000 m2 and has a landscaped and fenced garden.
The house has several parking spaces.
The exceptional characteristics of the house are the original ceiling beams and 60 cm thick walls.
and the preservation of the authentic look of the Istrian house.
The house is located in a quiet and beautiful location, close to all essential amenities (motorway, near the border crossing with Slovenia, restaurants, wineries, agritourism, bicycle paths), and the sea, which is only a few minutes' drive away.
The property is ideal both for vacation and residence as well as for rental for tourist purposes.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
