OTOK KRK, DOBRINJ - Atraktivna vila rustikalne zasnove z bazenom
Na vzhodni strani otoka Krka se nahaja občina Dobrinj z istoimenskim središčem. Nahaja se na približno 200 metrov visokem griču in je eden od srednjeveških gradov, ki so bili v preteklosti središča pismenosti. Posebna vrednota tega čudovitega kraja je spoznanje, da je župnijska cerkev sv. Stjepan se omenja že v 12. stoletju, vrsta listin in glagolskih napisov pa priča o Dobrinju kot takratnem središču glagoljaštva. Dobrinj je bil stoletja izrazito kmetijsko območje. Kraj je znan tudi po pisanih narodnih nošah, folklornih prireditvah, šoli sopel in tradicionalni domači kuhinji. V tem otoškem središču prevladujejo avtohtone kamnite hiše in ozke kamnite ulice, ki izžarevajo preteklost. Nedaleč od Dobrinje je jama Biserujka, ki navdušuje s svojo lepoto in zanimivimi sedimentnimi oblikami. Je edina jama na otoku, več kot 50 jih je urejenih za sprejem obiskovalcev. Po legendi je jama dobila ime Biserujka (biser) po zakladu, najdenem v njej, in je pripadala lokalnim gusarjem.
Ta atraktivna vila z bazenom v lepem okolju se prodaja v mirni vasici v občini Dobrinj. Njegova bivalna površina 140,63 m2 se razprostira v dveh etažah. V pritličju je predprostor, prostorna dnevna soba z jedilnico in kuhinjo, shramba, wc in velika terasa. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer so tri udobne spalnice, hodnik, kopalnica, garderoba in terasa. Opremljena je in opremljena s klimatsko napravo in pripravo za centralno ogrevanje. Vrt obsega površino 685 m2 in vsebuje vrt, bazen, letno kuhinjo z gazetom in štiri zunanja parkirna mesta. Oddaljenost od centra in morja je cca 7 km. Idealna nepremičnina za ustvarjanje družinskega doma, hkrati pa tudi priložnost za začetek uveljavljenega najemnega posla.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK KRK, DOBRINJ - Atraktivna vila rustikalnog dizajna s bazenom
Na istočnoj strani otoka Krka smještena je općina Dobrinj s istoimenim središtem. Nalazi se ne brežuljku visokom oko 200 metara i jedan je od srednjovjekovnih kaštela koji su u prošlosti bili središta pismenosti. Posebna vrijednost tog lijepog mjesta je spoznaja da se župna crkva sv. Stjepana spominje već u 12. stoljeću, a o Dobrinju kao tadašnjem središtu glagoljaštva svjedoči niz dokumenata i glagoljaških natpisa.
Dobrinjština je stoljećima bila izrazito poljoprivredni kraj. Mjesto je poznato i po živopisnoj narodnoj nošnji, folklornim manifestacijama, školi sopela te tradicionalnoj domaćoj kuhinji.
U ovom otočnom središtu prevladavaju autohtone kamene kuće i uske kamene ulice koje odišu prošlim vremenima.
Nedaleko Dobrinja nalazi se špilja Biserujka koja oduševljava svojom ljepotom i zanimljivošću istaloženih oblika. To je jedina špilja na otoku, od njih više od 50, uređena za prijam posjetitelja. Prema legendi, špilja je ime Biserujka (biser) dobila prema blagu koje je u njoj pronađeno, a pripadalo je lokalnim gusarima.
Upravo se u mirnom naselju općine Dobrinj na prodaji našla ova atraktivna vila s bazenom u lijepom okruženju.
Svoju stambenu površinu od 140.63 m2 prostire na dvije etaže.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, prostrani dnevni boravak s blagovaonom i kuhinjom, ostava, wc i velika terasa.
Unutarnje stepenice vode na kat, gdje se nalaze tri komforne spavaće sobe, hodnik, kupaonica, garderoba i terasa.
Namještena je i opremljena klima uređajem te priprema za centralno grijanje.
Okućnica čini površinu od 685 m2 i sadrži vrt, bazen, ljetnu kuhinju sa sjenicom za sjedenje i četiri vanjska parkirna mjesta.
Udaljenost do centra mjesta i mora je oko 7 km.
Idealna nekretnina za stvaranje obiteljskog doma, ali i prilika za preuzimanje dobro uhodanog posla iznajmljivanja.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL KRK, DOBRINJ - Attraktive Villa im rustikalen Design mit Pool
Auf der Ostseite der Insel Krk befindet sich die Gemeinde Dobrinj mit dem gleichnamigen Zentrum. Sie liegt auf einem etwa 200 Meter hohen Hügel und ist eine der mittelalterlichen Burgen, die in der Vergangenheit Zentren der Alphabetisierung waren. Der besondere Wert dieses schönen Ortes ist das Wissen, dass die Pfarrkirche St. Stjepan wird bereits im 12. Jahrhundert erwähnt, und eine Reihe von Dokumenten und glagolitischen Inschriften zeugen von Dobrinj als dem damaligen Zentrum der Glagolitik. Dobrinj war jahrhundertelang ein ausgesprochen landwirtschaftliches Gebiet. Der Ort ist auch bekannt für seine farbenfrohen Trachten, Folkloreveranstaltungen, die Sopela-Schule und die traditionelle lokale Küche. Dieses Inselzentrum wird von einheimischen Steinhäusern und engen Steinstraßen dominiert, die die Vergangenheit ausstrahlen. Unweit von Dobrinja befindet sich die Höhle Biserujka, die mit ihrer Schönheit und interessanten Sedimentformen begeistert. Es ist die einzige Höhle auf der Insel, mehr als 50 von ihnen sind eingerichtet, um Besucher zu empfangen. Der Legende nach wurde die Höhle nach dem darin gefundenen Schatz Biserujka (Perle) genannt und gehörte örtlichen Piraten.
Diese attraktive Villa mit Swimmingpool in einer wunderschönen Umgebung steht in einem ruhigen Dorf in der Gemeinde Dobrinj zum Verkauf. Seine Wohnfläche von 140,63 m2 verteilt sich auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, eine Speisekammer, eine Toilette und eine große Terrasse. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei komfortable Schlafzimmer, Flur, Badezimmer, Ankleidezimmer und Terrasse befinden. Es ist möbliert und ausgestattet mit Klimaanlage und Vorbereitung für Zentralheizung. Der Garten umfasst eine Fläche von 685 m2 und enthält einen Garten, einen Swimmingpool, eine Sommerküche mit Pavillon und vier Außenparkplätze. Die Entfernung zum Zentrum und zum Meer beträgt ca. 7 km. Eine ideale Immobilie, um ein Familienhaus zu schaffen, aber auch eine Gelegenheit, ein etabliertes Vermietungsgeschäft zu übernehmen.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISOLA DI KRK, DOBRINJ - Bella villa dal design rustico con piscina
Sul lato est dell'isola di Krk si trova il comune di Dobrinj con il centro omonimo. Si trova su un colle alto circa 200 metri ed è uno dei castelli medievali che in passato furono centri di alfabetizzazione. Il valore speciale di questo bellissimo luogo è la consapevolezza che la chiesa parrocchiale di S. Stjepan è menzionata già nel XII secolo e numerosi documenti e iscrizioni glagolitiche testimoniano che Dobrinj era l'allora centro del glagolitico. Per secoli Dobrinj è stata una zona prettamente agricola. Il luogo è noto anche per i suoi colorati costumi popolari, gli eventi folcloristici, la scuola di sopela e la cucina tradizionale locale. Questo centro dell'isola è dominato da case in pietra autoctone e strette stradine di pietra che trasudano il passato. Non lontano da Dobrinja si trova la grotta Biserujka, che delizia con la sua bellezza e le interessanti forme sedimentarie. È l'unica grotta dell'isola, più di 50, predisposta per ricevere i visitatori. Secondo la leggenda, la grotta fu chiamata Biserujka (perla) dal tesoro che vi si trovava e apparteneva ai pirati locali.
Questa bella villa con piscina in un bellissimo ambiente è in vendita in un tranquillo villaggio nel comune di Dobrinj. La sua superficie abitabile di 140,63 m2 si sviluppa su due piani. Il piano terra è composto da ingresso, ampio soggiorno con zona pranzo e cucina, dispensa, bagno e ampio terrazzo. Le scale interne portano al primo piano, dove si trovano tre comode camere da letto, disimpegno, bagno, antibagno e terrazzo. E' arredato e dotato di aria condizionata e predisposizione per il riscaldamento centralizzato. Il giardino si estende su una superficie di 685 m2 e contiene un giardino, una piscina, una cucina estiva con gazebo e quattro posti auto esterni. La distanza dal centro e dal mare è di circa 7 km. Una proprietà ideale per creare una casa di famiglia, ma anche un'opportunità per intraprendere una consolidata attività di noleggio.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF KRK, DOBRINJ - Attractive villa of rustic design with pool
On the east side of the island of Krk is located the municipality of Dobrinj with the center of the same name. It is located on a hill about 200 meters high and is one of the medieval castles that were centers of literacy in the past. The special value of this beautiful place is the knowledge that the parish church of St. Stjepan is mentioned as early as the 12th century, and a number of documents and Glagolitic inscriptions testify to Dobrinj as the then center of Glagolitic. For centuries, Dobrinj was a distinctly agricultural area. The place is also known for its colorful folk costumes, folklore events, sopela school and traditional local cuisine. This island center is dominated by indigenous stone houses and narrow stone streets that exude the past. Not far from Dobrinja is the Biserujka cave, which delights with its beauty and interesting sedimentary forms. It is the only cave on the island, more than 50 of them, arranged to receive visitors. According to legend, the cave was named Biserujka (pearl) after the treasure found in it, and it belonged to local pirates.
This attractive villa with a swimming pool in a beautiful environment is for sale in a quiet village in the municipality of Dobrinj. Its living area of 140.63 m2 is spread over two floors. The ground floor has an entrance hall, spacious living room with dining area and kitchen, pantry, toilet and large terrace. Internal stairs lead to the first floor, where there are three comfortable bedrooms, hallway, bathroom, dressing room and terrace. It is furnished and equipped with air conditioning and preparation for central heating. The garden covers an area of 685 m2 and contains a garden, swimming pool, summer kitchen with gazebo and four outdoor parking spaces. Distance to the center and the sea is about 7 km. An ideal property for creating a family home, but also an opportunity to take on a well-established rental business.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ КРК, ДОБРИНЬ - Привлекательная вилла деревенского дизайна с бассейном На восточной стороне острова Крк расположен муниципалитет Добринь с одноименным центром. Он расположен на холме высотой около 200 метров и является одним из средневековых замков, которые в прошлом были центрами грамотности. Особая ценность этого красивого места заключается в том, что известно, что приходская церковь св. Степан упоминается еще в 12 веке, а ряд документов и глаголических надписей свидетельствуют о Добрыни как о тогдашнем центре глаголицы. На протяжении веков Добрынь был исключительно сельскохозяйственным районом. Это место также известно своими красочными народными костюмами, фольклорными мероприятиями, школой сопела и традиционной местной кухней. В этом центре острова преобладают местные каменные дома и узкие каменные улочки, которые источают прошлое. Недалеко от Добрыни находится пещера Бисеруйка, которая восхищает своей красотой и интересными осадочными формами. Это единственная пещера на острове, их более 50, устроенных для приема посетителей. По легенде, пещера получила название Бисеруйка (Жемчужина) в честь найденного в ней клада, и принадлежала она местным пиратам. Эта привлекательная вилла с бассейном в прекрасном окружении продается в тихой деревне в муниципалитете Добринь. Его жилая площадь 140,63 м2 распределена на двух этажах. На первом этаже есть прихожая, просторная гостиная со столовой и кухней, кладовая, туалет и большая терраса. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три уютные спальни, прихожая, ванная комната, гардеробная и терраса. Он меблирован и оборудован кондиционером и подготовкой к центральному отоплению. Сад занимает площадь 685 м2 и включает в себя сад, бассейн, летнюю кухню с беседкой и четыре открытых парковочных места. Расстояние до центра и моря около 7 км. Идеальная недвижимость для создания семейного дома, а также возможность заняться хорошо налаженным арендным бизнесом.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
