ISTRA, POREČ - Penthouse v centru mesta s pogledom na morje
Mesto Poreč, eden najlepših biserov Jadranskega morja, se nahaja na zahodni obali Istre. Na razmeroma majhnem polotoku, kjer je mesto nastalo, so jasno vidne sledi srečanja slovanskega, romanskega in germanskega sveta, ki pričajo o številnih spremembah – političnih, družbenih in etničnih –, ki jih je to istrsko mesto doživelo v zgodovini. Zgodovina Poreča je zgodovina nenehnih sprememb, gibanj in pretresov, nestabilnosti ljudi, vzponov in padcev, v kateri se kot stalnica pojavlja zgodovina novih začetkov. To mesto nenehno odkriva sledi življenja številnih civilizacij in kultur, ki so zgradile njegovo urbano in zgodovinsko identiteto.
Ta prostoren penthouse s pogledom na morje se nahaja v središču Poreča. Penthouse se razprostira v dveh nadstropjih in obsega 4 spalnice, teraso, 2 kopalnici, kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na prostorno teraso. Stanovanju pripada tudi parkirno mesto. Klimatsko ogrevanje in kamin na drva. Prodano opremljeno.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ - Penthouse u centru grada sa pogledom na more
Grad Poreč, jedan od najljepših bisera Jadranskog mora, smjestio se na zapadnoj obali Istre. Na relativno malom poluotočnom prostoru na kojemu je grad iznikao i danas su jasno vidljivi tragovi susreta slavenskog, romanskog i germanskog svijeta, koji ujedno svjedoče o mnogobrojnosti promjena – političkih, društvenih i etničkih – što ih je ovaj istarski gradić doživio u povijesti. Povijest Poreča povijest je stalnih promjena, kretanja i previranja, nestalnosti naroda, uzleta i padova, u kojoj se kao konstanta javlja povijest novih početaka. Ovaj grad neprestano otkriva tragove života mnogih civilizacija i kultura koje su izgradile njegov urbani i povijesni identitet.
Ovaj prostrani penthouse sa pogledom na more nalazi se u samom srcu grada Poreča.
Penthouse se proteže kroz dvije etaže, a sastoji se od 4 spavaće sobe, terase, 2 kupaone, kuhinje, blagovaone, te dnevnog boravka sa izlazom na prostranu terasu.
U sklopu stana dolazi i parkirno mjesto. Grijanje na klimu i kamin na drva.
Prodaje se namješten.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ - Penthouse im Stadtzentrum mit Meerblick
Die Stadt Poreč, eine der schönsten Perlen der Adria, liegt an der Westküste Istriens. Auf der relativ kleinen Halbinsel, auf der die Stadt entstand, sind die Spuren des Zusammentreffens der slawischen, romanischen und germanischen Welt deutlich sichtbar, die von den vielen Veränderungen zeugen – politisch, sozial und ethnisch – die diese istrische Stadt in der Geschichte erlebt hat. Die Geschichte von Poreč ist eine Geschichte der ständigen Veränderungen, Bewegungen und Turbulenzen, der Instabilität der Menschen, Höhen und Tiefen, in der die Geschichte der Neuanfänge als Konstante erscheint. Diese Stadt entdeckt ständig Spuren des Lebens vieler Zivilisationen und Kulturen, die ihre urbane und historische Identität aufgebaut haben.
Dieses geräumige Penthouse mit Meerblick befindet sich im Herzen von Porec. Das Penthouse erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus 4 Schlafzimmern, Terrasse, 2 Bädern, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer großzügigen Terrasse. Die Wohnung hat auch einen Parkplatz. Klimaanlage, Heizung und Holzkamin. Möbliert verkauft.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISTRIA, POREČ - Attico nel centro della città con vista mare
La città di Parenzo, una delle perle più belle del Mare Adriatico, si trova sulla costa occidentale dell'Istria. Tracce dell'incontro del mondo slavo, romanico e germanico sono ben visibili nella relativamente piccola penisola dove è sorto il paese, a testimonianza dei tanti cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che questa città istriana ha vissuto nella storia. La storia di Parenzo è una storia di continui cambiamenti, movimenti e tumulti, instabilità delle persone, alti e bassi, in cui la storia dei nuovi inizi appare come una costante. Questa città scopre costantemente le tracce della vita di molte civiltà e culture che hanno costruito la sua identità urbana e storica.
Questo spazioso attico con vista sul mare si trova nel cuore di Parenzo. L'attico si sviluppa su due piani ed è composto da 4 camere da letto, terrazzo, 2 bagni, cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad un ampio terrazzo. L'appartamento dispone anche di un posto auto. Aria condizionata riscaldamento e camino a legna. Venduto arredato.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - Penthouse in the city center with sea view
The town of Poreč, one of the most beautiful pearls of the Adriatic Sea, is located on the west coast of Istria. Traces of the meeting of the Slavic, Romanesque and Germanic worlds are clearly visible in the relatively small peninsula where the town arose, which testify to the many changes - political, social and ethnic - that this Istrian town has experienced in history. The history of Poreč is a history of constant changes, movements and turmoil, instability of the people, ups and downs, in which the history of new beginnings appears as a constant. This city is constantly discovering traces of the lives of many civilizations and cultures that have built its urban and historical identity.
This spacious penthouse with sea views is located in the heart of Porec. The penthouse spreads over two floors and consists of 4 bedrooms, terrace, 2 bathrooms, kitchen, dining room and living room with access to a spacious terrace. The apartment also has a parking space. Air conditioning heating and wood burning fireplace. Sold furnished.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Пентхаус в центре города с видом на море
Город Пореч, одна из самых красивых жемчужин Адриатического моря, расположен на западном побережье Истрии. Следы встречи славянского, романского и германского миров отчетливо видны на относительно небольшом полуострове, где возник город, что свидетельствует о многих изменениях - политических, социальных и этнических, которые пережил этот истрийский город в истории. История Пореча – это история постоянных изменений, движений и потрясений, нестабильности людей, взлетов и падений, в которой история новых начинаний предстает как константа. Этот город постоянно обнаруживает следы жизни многих цивилизаций и культур, которые создали его городскую и историческую идентичность. Этот просторный пентхаус с видом на море расположен в самом центре Пореча. Пентхаус занимает два этажа и состоит из 4 спален, террасы, 2 ванных комнат, кухни, столовой и гостиной с выходом на просторную террасу. В квартире также есть парковочное место. Кондиционер отопление и дровяной камин. Продается с мебелью.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
