OTOK KRK, OMIŠALJ - Luksuzna hiša dvojčka z bazenom
Ta lepa in moderna stavba z velikim vrtom in bazenom se nahaja v prelepem mestu Omišalj. Vila dvojček ima približno 190 m2 in vrt okoli 320 m2. V pritličju se nahaja taverna s pralnico, WC, kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, ki se odpira na veliko teraso z vrtom, kjer je bazen in terasa za sončenje z žarom. V nadstropju so 4 spalnice, vsaka s svojo kopalnico, tri sobe imajo balkone s čudovitim razgledom. Objekt ima dve parkirni mesti. V objekt so vgrajeni vrhunski materiali, vsi prostori so klimatizirani, ogrevanje je rešeno preko toplotne črpalke. Zaključek gradnje je predviden do konca leta 2022.
OMIŠALJ je edino naselje v Reškem zalivu, ki je vidno z vseh strani. Na nadmorski višini 85 metrov na severozahodni strani otoka Krk prevladuje skoraj tri kilometre dolg zaliv. Takšna ugodnost je padla v oči prazgodovinskim prebivalcem, življenje Omišlja pa traja več deset tisoč let. Na nasprotni obali polotoka Ert, ki z jugozahoda obdaja zaliv, je bil Fulfinium verjetno zgrajen v rimskih časih, skupaj s Kurikumom (Krk), tedaj drugim najpomembnejšim otoškim naseljem; naj bi izginil ob razpadu rimskega cesarstva v 5. stoletju ali morda nekoliko pozneje. Sam Omišalj je bil prvič omenjen leta 1153. Danes je Omišalj kot eden najstarejših krajev na otoku pomembno glagolsko in kulturno središče. Omišalj je eno najstarejših mest na otoku Krku, ki sega v tretje stoletje. Je tudi prvo mesto, s katerim boste naleteli, ko boste na otok prišli s celine, čez Krški most. Samo mesto je zgrajeno na pečini, kar 80 metrov nad morjem, od koder je panoramski pogled na Kvarnerski zaliv. Omišalj je ohranil svojo srednjeveško urbano strukturo, očarljivo staro jedro z ozkimi ulicami pa je cona za pešce. Na glavnem trgu se nahaja velika župnijska cerkev Marijinega vnebovzetja z zvonikom, Mestna koča in kapela sv. Helene. Stanovanjski objekti so ohranili prvotno podeželsko podobo, značilno za otok Krk - številne hiše imajo tipično zunanje stopnišče ob polkrožnem vhodu v pritličje in balkon nad vhodom. Ob robu pečine je obzidano sprehajališče, ki je kot nalašč za romantične večere, saj ponuja mir, tišino in čudovit razgled na majhno marino in obalno promenado. Vijugaste tlakovane ulice starega mestnega jedra in strnjeni nizi hiš ohranjajo dragoceno kulturno in zgodovinsko dediščino. Dober začetek za spoznavanje dediščine Omišlja je nedvomno domači Lapidarij, majhna zbirka kamnitih spomenikov, ki omogoča celovit vpogled v zgodovino Omišlja.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK KRK, OMIŠALJ - Luksuzna dvojna kuća s bazenom
Ovaj lijepi i moderan objekt s velikom okućnicom i bazenom smjestio se u lijepom gradiću Omišlju. Dvojna vila ima oko 190 m2 i okućnicu od oko 320 m2. U prizemlju su se smjestili konoba s vešerajem, WC, kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak iz kojih se izlazi na veliku terasu s okućnicu na kojoj su se smjestili bazen i sunčalište s roštiljem. Na katu se nalaze 4 spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom, tri sobe imaju i balkone s kojih se pruža lijepi pogled. Objektu pripadaju dva parkirna mjesta. U objekt se ugrađuju vrhunski materijali, sve prostorije su klimatizirane, a grijanje je riješeno preko dizalice topline. Završetak gradnje je predviđen za kraj 2022. godine.
OMIŠALJ je jedino naselje koje se u Riječkom zaljevu vidi sa svih strana. Na visini od 85 metara, na sjeverozapadnoj strani otoka Krka dominira gotovo tri kilometra dugim zaljevom. Takva pogodnost upala je u oči već pretpovijesnim stanovnicima, pa i život Omišlja traje već desecima tisuća godina.
Na suprotnoj obali poluotoka Ert, koji s jugozapada okružuje zaljev, vjerojatno je u rimsko doba bio podignut Fulfinium, uz Kurikum (Krk) tada drugo važnije otočno naselje; drži se da je nestao u doba raspadanja Rimskog Carstva u 5. st. ili možda nešto kasnije. Sam Omišalj prvi se put spominje 1153 godine. Danas, kao jedno od najstarijih mjesta na otoku, Omišalj je važno glagoljaško i kulturno središte.
Omišalj je jedan od najstarijih gradova otoka Krka čija povijest seže još od trećeg stoljeća. To je ujedno i prvi grad s kojim ćete se susresti kada s kopna, preko Krčkog mosta, dođete na otok.
Sam grad sagrađen je na litici, čak 80 metara iznad mora odakle se pruža panoramski pogled na Kvarnerski zaljev. Omišalj je sačuvao srednjovjekovnu urbanu strukturu, a šarmantni stari centar sa uskim ulicama pješačka je zona.
Na glavnom se trgu nalazi velika župna crkva Uznesenja sa zvonikom, Gradska loža i kapela Svete Jelene. Stambene zgrade su sačuvale izvorni ruralni izgled karakterističan za otok Krk - mnoge kuće imaju tipično vanjsko stepenište pored polukružnog ulaza u prizemlje te balkon iznad ulaza.
Uz rub litice nalazi se zidom ograđena šetnica, savršena za romantične večeri jer nudi mir, tišinu i prekrasan pogled na malu marinu i obalnu šetnicu.
Zavojite kamene uličice stare gradske jezgre i zbijeni nizovi kuća čuvaju u sebi dragocjenu kulturnu i povijesnu baštinu. Dobar početak za upoznavanje s omišljankom baštinom nesumnjivo je mjesni Lapidarij, mala zbirka kamenih spomenika koja pruža cjelovit uvid u omišljansku povijest.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL KRK, OMIŠALJ - Luxus-Doppelhaushälfte mit Pool
Dieses schöne und moderne Gebäude mit großem Garten und Pool befindet sich in der schönen Stadt Omisalj. Doppelhaushälfte hat ca. 190 m2 und einen Garten von ca. 320 m2. Im Erdgeschoss befindet sich eine Taverne mit Waschküche, Toilette, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, die sich auf eine große Terrasse mit Garten öffnet, wo sich ein Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Grill befinden. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, drei Zimmer haben einen Balkon mit schöner Aussicht. Das Gebäude verfügt über zwei Parkplätze. Im Gebäude sind Spitzenmaterialien verbaut, alle Räume sind klimatisiert und die Beheizung erfolgt über eine Wärmepumpe. Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist für Ende 2022 geplant.
OMIŠALJ ist die einzige Siedlung im Golf von Rijeka, die von allen Seiten zu sehen ist. Auf einer Höhe von 85 Metern dominiert auf der Nordwestseite der Insel Krk eine fast drei Kilometer lange Bucht. Diese Bequemlichkeit ist den prähistorischen Bewohnern aufgefallen, und das Leben von Omišalj hat Zehntausende von Jahren gedauert. An der gegenüberliegenden Küste der Halbinsel Ert, die die Bucht von Südwesten umgibt, entstand vermutlich in römischer Zeit Fulfinium, zusammen mit Kurikum (Krk), damals die zweitwichtigste Inselsiedlung; Es wird angenommen, dass es zur Zeit des Zerfalls des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert oder vielleicht etwas später verschwand. Omišalj selbst wurde erstmals 1153 erwähnt. Heute ist Omisalj als einer der ältesten Orte der Insel ein wichtiges glagolitisches und kulturelles Zentrum. Omišalj ist eine der ältesten Städte auf der Insel Krk und stammt aus dem dritten Jahrhundert. Es ist auch die erste Stadt, der Sie begegnen werden, wenn Sie vom Festland über die Krk-Brücke auf die Insel kommen. Die Stadt selbst wurde auf einer Klippe errichtet, bis zu 80 Meter über dem Meer, von wo aus man einen Panoramablick auf die Kvarner Bucht hat. Omisalj hat seine mittelalterliche Stadtstruktur bewahrt, und die charmante Altstadt mit engen Gassen ist eine Fußgängerzone. Auf dem Hauptplatz befindet sich eine große Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit Glockenturm, die Stadtloge und die Kapelle St. Helena. Wohngebäude haben das für die Insel Krk charakteristische ursprüngliche ländliche Aussehen bewahrt – viele Häuser haben eine typische Außentreppe neben dem halbrunden Eingang zum Erdgeschoss und einen Balkon über dem Eingang. Am Rand der Klippe verläuft eine ummauerte Promenade, perfekt für romantische Abende, da sie Ruhe und einen schönen Blick auf den kleinen Jachthafen und die Küstenpromenade bietet. Die verwinkelten Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt und die kompakten Häuserzeilen bewahren das wertvolle kulturelle und historische Erbe. Ein guter Anfang, um das Erbe von Omišalj kennenzulernen, ist zweifellos das örtliche Lapidarium, eine kleine Sammlung von Steindenkmälern, die einen umfassenden Einblick in die Geschichte von Omišalj bietet.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISOLA DI KRK, OMIŠALJ - Casa bifamiliare di lusso con piscina
Questo bellissimo e moderno edificio con un ampio giardino e piscina si trova nella bellissima città di Omisalj. Villa bifamiliare ha circa 190 m2 e un giardino di circa 320 m2. Al piano terra si trova una taverna con lavanderia, wc, cucina, sala da pranzo e soggiorno che si apre su un ampio terrazzo con giardino dove si trova una piscina e solarium con barbecue. Al piano superiore ci sono 4 camere da letto, ognuna con il proprio bagno, tre stanze hanno balconi con bella vista. L'edificio dispone di due posti auto. I materiali di prima qualità sono installati nell'edificio, tutti gli ambienti sono climatizzati e il riscaldamento è risolto tramite una pompa di calore. Il completamento dei lavori è previsto per la fine del 2022.
OMIŠALJ è l'unico insediamento nel Golfo di Rijeka che può essere visto da tutti i lati. Ad un'altitudine di 85 metri, sul lato nord-ovest dell'isola di Krk domina una baia lunga quasi tre chilometri. Una tale comodità ha attirato l'attenzione degli abitanti preistorici e la vita di Omišalj dura da decine di migliaia di anni. Sulla costa opposta della penisola di Ert, che circonda la baia da sud-ovest, Fulfinium fu probabilmente costruito in epoca romana, insieme a Kurikum (Krk), allora il secondo insediamento insulare per importanza; si pensa che sia scomparso al momento della disintegrazione dell'Impero Romano nel V secolo o forse un po' più tardi. Lo stesso Omišalj fu menzionato per la prima volta nel 1153. Oggi, essendo uno dei luoghi più antichi dell'isola, Omisalj è un importante centro glagolitico e culturale. Omišalj è una delle città più antiche dell'isola di Krk, risalente al terzo secolo. È anche la prima città che incontrerai quando arriverai sull'isola dalla terraferma, attraverso il ponte di Krk. La città stessa è stata costruita su una scogliera, fino a 80 metri sopra il mare da dove si gode una vista panoramica del Golfo del Quarnero. Omisalj ha conservato la sua struttura urbana medievale e l'affascinante centro storico con strade strette è una zona pedonale. Sulla piazza principale si trova una grande chiesa parrocchiale dell'Assunta con campanile, la Loggia Comunale e la Cappella di Sant'Elena. Gli edifici residenziali hanno conservato l'originario aspetto rurale caratteristico dell'isola di Krk - molte case hanno una tipica scala esterna accanto all'ingresso semicircolare al piano terra e un balcone sopra l'ingresso. Lungo il bordo della scogliera c'è una passeggiata murata, perfetta per serate romantiche in quanto offre pace, tranquillità e una bellissima vista sul porticciolo e sul lungomare. Le tortuose strade lastricate del centro storico e le compatte file di case conservano il prezioso patrimonio culturale e storico. Un buon inizio per conoscere il patrimonio di Omišalj è senza dubbio il locale Lapidarium, una piccola collezione di monumenti in pietra che offre una panoramica completa della storia di Omišalj.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF KRK, OMIŠALJ - Luxury semi-detached house with pool
This beautiful and modern building with a large garden and pool is located in the beautiful town of Omisalj. Semi-detached villa has about 190 m2 and a garden of about 320 m2. On the ground floor there is a tavern with laundry, toilet, kitchen, dining room and living room which opens onto a large terrace with a garden where there is a swimming pool and sun deck with barbecue. Upstairs there are 4 bedrooms, each with its own bathroom, three rooms have balconies with beautiful views. The building has two parking spaces. Top materials are installed in the building, all rooms are air conditioned, and heating is solved through a heat pump. Completion of construction is scheduled for the end of 2022.
OMIŠALJ is the only settlement in the Gulf of Rijeka that can be seen from all sides. At an altitude of 85 meters, on the northwest side of the island of Krk dominates almost three kilometers long bay. Such a convenience has caught the eye of prehistoric inhabitants, and the life of Omišalj has lasted for tens of thousands of years. On the opposite coast of the Ert Peninsula, which surrounds the bay from the southwest, Fulfinium was probably built in Roman times, along with Kurikum (Krk), then the second most important island settlement; it is thought to have disappeared at the time of the disintegration of the Roman Empire in the 5th century or perhaps somewhat later. Omišalj itself was first mentioned in 1153. Today, as one of the oldest places on the island, Omisalj is an important Glagolitic and cultural center. Omišalj is one of the oldest towns on the island of Krk, dating back to the third century. It is also the first city you will encounter when you come to the island from the mainland, across the Krk Bridge. The town itself was built on a cliff, as much as 80 meters above the sea from where there is a panoramic view of the Kvarner Bay. Omisalj has preserved its medieval urban structure, and the charming old center with narrow streets is a pedestrian zone. On the main square there is a large parish church of the Assumption with a bell tower, the Town Lodge and the Chapel of St. Helena. Residential buildings have preserved the original rural look characteristic of the island of Krk - many houses have a typical external staircase next to the semicircular entrance to the ground floor and a balcony above the entrance. Along the edge of the cliff there is a walled promenade, perfect for romantic evenings as it offers peace, quiet and a beautiful view of the small marina and the coastal promenade. The winding cobbled streets of the old town and the compact rows of houses preserve the precious cultural and historical heritage. A good start for getting to know the heritage of Omišalj is undoubtedly the local Lapidarium, a small collection of stone monuments that provides a comprehensive insight into the history of Omišalj.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ОСТРОВ КРК, ОМИШАЛЬ - Роскошный двухквартирный дом с бассейном
Это красивое и современное здание с большим садом и бассейном расположено в красивом городе Омишаль. Двухквартирная вилла имеет площадь около 190 м2 и сад около 320 м2. На первом этаже находится таверна с прачечной, туалетом, кухней, столовой и гостиной, которая выходит на большую террасу с садом, где есть бассейн и солярий с барбекю. На втором этаже 4 спальни, каждая со своим санузлом, три комнаты имеют балконы с прекрасным видом. Здание имеет два парковочных места. В здании установлены лучшие материалы, все комнаты кондиционированы, а отопление решено с помощью теплового насоса. Завершение строительства намечено на конец 2022 года.
ОМИШАЛЬ – единственный населенный пункт в заливе Риека, который виден со всех сторон. На высоте 85 метров, на северо-западной стороне острова Крк возвышается почти трехкилометровый залив. Такое удобство привлекло внимание доисторических жителей, и жизнь Омишаля растянулась на десятки тысяч лет. На противоположном берегу Эртского полуострова, окружающего залив с юго-запада, Фульфиниум, вероятно, был построен в римские времена вместе с Курикумом (Крк), тогда вторым по значимости островным поселением; считается, что он исчез во время распада Римской империи в V веке или, возможно, несколько позже. Сам Омишаль впервые упоминается в 1153 году. Сегодня, как одно из старейших мест на острове, Омишаль является важным глаголическим и культурным центром. Омишаль – один из старейших городов на острове Крк, основанный в третьем веке. Это также первый город, с которым вы столкнетесь, когда приедете на остров с материка через Кркский мост. Сам город построен на скале, на высоте 80 метров над уровнем моря, откуда открывается панорамный вид на Кварнерский залив. Омишаль сохранил свою средневековую городскую структуру, а очаровательный старый центр с узкими улочками является пешеходной зоной. На главной площади находится большая приходская Успенская церковь с колокольней, Городская ложа и часовня Святой Елены. Жилые дома сохранили характерный для острова Крк первоначальный деревенский вид – многие дома имеют типичную наружную лестницу рядом с полукруглым входом на первый этаж и балкон над входом. Вдоль края утеса проходит обнесенная стеной набережная, идеально подходящая для романтических вечеров, так как предлагает тишину, покой и прекрасный вид на небольшую гавань и прибрежную набережную. Извилистые мощеные улочки старого города и компактные ряды домов хранят ценное культурное и историческое наследие. Хорошим началом для знакомства с наследием Омишаля, несомненно, является местный лапидарий, небольшая коллекция каменных памятников, дающая полное представление об истории Омишаля.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
