ISTRA, UMAG - Vrtna hiša ob morju
Umag je mesto na zahodni obali Istre s sredozemsko klimo, ki skozi 45 km obale ponuja najboljši uvod v drugačno doživetje Sredozemlja. Zgodovina tega mesta je zelo zanimiva. Odkrili so ga rimski plemiči in se odločili, da si ga prilastijo kot poletno rezidenco. Sijaj tistih časov se še danes odraža v beneških hišah starega mestnega jedra. Razvoj turizma je neposredno povezan z razvojem kmetijstva – rodovitna tla so še posebej primerna za gojenje oljk, paradižnika in vinske trte ter drugih poljščin, značilnih za mediteransko podnebje. In kar zadeva gastronomsko ponudbo, so odlične morske in mesne specialitete ter domača istrska kuhinja. Umag je razglašen tudi za evropsko mesto športa in je tradicionalno gostitelj številnih športnih dogodkov po svetu, med katerimi je vsekakor treba izpostaviti teniški turnir ATP Croatia Open.
V bližini Umaga v mirnem naselju se prične gradnja treh vrstnih hiš 500 m od morja in plaž. Hiša 3 - ima skupno bivalno površino 81 m2 in je sestavljena iz pritličja s hodnikom, dvema spalnicama in kopalnico. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer se nahaja kuhinja z jedilnico in dnevna soba iz katere se izide na strešno teraso 42 m2 s pogledom na morje. Hiši pripada vrt 80 m2 in dve parkirni mesti. Hiša s svojo lokacijo predstavlja odlično priložnost za finančno naložbo in oddajanje v turistične namene ter za mirno družinsko življenje izven mestnega jedra, a kljub temu v bližini vseh vsebin.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, UMAG - Kuća u nizu blizu mora
Umag je grad na zapadnoj obali Istre u kojem vlada mediteranska klima, a kroz 45 km obale daje najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana. Povijest ovoga grada vrlo je zanimljiva. Otkrili su ga rimski plemići i odlučili prisvojiti kao ljetnu rezidenciju. Sjaj tih vremena preslikavaju se i danas u venecijanskim kućama stare gradske jezgre. Razvoj turizma u direktnoj je vezi i s razvojem poljoprivrede - plodno tlo naročito je pogodno za uzgoj maslina, rajčice i vinove loze te ostalih kultura karakterističnih za mediteransko podneblje.
A kada je pak u pitanju gastro ponuda, tu su izvrsni morski i mesni specijaliteti te domaća istarska kuhinja.
Umag je proglašen i Europskim gradom sporta te je tradicionalno domaćin mnogih sportskih manifestacija na svjetskoj razini, od kojih svakako valja izdvojiti teniski turnir ATP Croatia Open.
U okolici Umaga u mirnom naselju počinje izgradnja tri kuće u nizu udaljene 500 m od mora i plaža.
Kuća 3 - ukupne je stambene površine 81 m2, a sastoji se od prizemlja u kojem se nalazi hodnik, dvije spavaće sobe i kupaona.
Unutarnje stepenice vode na kat gdje se nalazi kuhinja s blagovaonom i dnevni boravak iz kojeg se ide na krovnu terasu površine 42 m2 s koje se pruža pogled na more.
Kući pripada okućnica od 80 m2 i dva parkirna mjesta.
Ova kuća svojom lokacijom predstavlja izvrsnu priliku za financijsku investiciju i iznajmljivanje u turističke svrhe kao i za miran obiteljski život van centra grada, a opet u blizini svih sadržaja.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, UMAG - Reihenhaus am Meer
Umag ist eine Stadt an der Westküste Istriens mit mediterranem Klima und bietet durch 45 km Küste den besten Einstieg in eine andere Erfahrung des Mittelmeers. Die Geschichte dieser Stadt ist sehr interessant. Es wurde von römischen Adligen entdeckt und beschlossen, es als Sommerresidenz zu nutzen. Der Glanz von damals spiegelt sich noch heute in den venezianischen Häusern der Altstadt wieder. Die Entwicklung des Tourismus steht in direktem Zusammenhang mit der Entwicklung der Landwirtschaft - fruchtbare Böden eignen sich besonders für den Anbau von Oliven, Tomaten und Wein und anderen für das mediterrane Klima charakteristischen Pflanzen. Und wenn es um das gastronomische Angebot geht, gibt es ausgezeichnete Fisch- und Fleischspezialitäten und lokale istrische Küche. Umag wurde auch zur Europäischen Stadt des Sports erklärt und ist traditionell Gastgeber vieler Sportveranstaltungen auf der ganzen Welt, von denen das Tennisturnier ATP Croatia Open sicherlich hervorzuheben ist.
In der Nähe von Umag in einem ruhigen Dorf beginnt der Bau von drei Reihenhäusern 500 m vom Meer und den Stränden entfernt. Haus 3 - hat eine Gesamtwohnfläche von 81 m2 und besteht aus einem Erdgeschoss mit Flur, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer befinden, von dem aus Sie auf die 42 m2 große Dachterrasse mit Meerblick gelangen. Das Haus hat einen Garten von 80 m2 und zwei Parkplätze. Mit seiner Lage stellt dieses Haus eine hervorragende Gelegenheit für finanzielle Investitionen und Vermietung für touristische Zwecke sowie für ein ruhiges Familienleben außerhalb des Stadtzentrums und dennoch nah an allen Annehmlichkeiten dar.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISTRIA, UMAG - Casa a schiera vicino al mare
Umago è una città sulla costa occidentale dell'Istria con un clima mediterraneo, e attraverso 45 km di costa offre la migliore introduzione a una diversa esperienza del Mediterraneo. La storia di questa città è molto interessante. Fu scoperto dai nobili romani e decisero di appropriarsene come residenza estiva. Lo splendore di quei tempi si riflette ancora oggi nelle case veneziane del centro storico. Lo sviluppo del turismo è direttamente correlato allo sviluppo dell'agricoltura: il terreno fertile è particolarmente adatto alla coltivazione di olivi, pomodori e vite e altre colture caratteristiche del clima mediterraneo. E per quanto riguarda l'offerta gastronomica, ci sono eccellenti specialità di pesce e carne e la cucina locale istriana. Umago è stata anche dichiarata Città europea dello sport ed è tradizionalmente sede di numerosi eventi sportivi in tutto il mondo, tra cui il torneo di tennis ATP Croatia Open è sicuramente da segnalare.
Nelle vicinanze di Umago in un tranquillo villaggio inizia la costruzione di tre villette a schiera a 500 m dal mare e dalle spiagge. Casa 3 - ha una superficie abitabile totale di 81 m2 ed è composta da un piano terra con disimpegno, due camere da letto e un bagno. Le scale interne portano al primo piano dove si trova una cucina con zona pranzo e soggiorno da cui si accede alla terrazza sul tetto di 42 mq con vista mare. La casa ha un giardino di 80 m2 e due posti auto. Con la sua posizione, questa casa rappresenta un'ottima opportunità per investimenti finanziari e locazioni per scopi turistici, nonché per una tranquilla vita familiare fuori dal centro città, ma vicino a tutti i servizi.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAG - Terraced house near the sea
Umag is a town on the west coast of Istria with a Mediterranean climate, and through 45 km of coastline gives the best introduction to a different experience of the Mediterranean. The history of this city is very interesting. It was discovered by Roman nobles and decided to appropriate it as a summer residence. The splendor of those times is reflected even today in the Venetian houses of the old town. The development of tourism is directly related to the development of agriculture - fertile soil is particularly suitable for growing olives, tomatoes and vines and other crops characteristic of the Mediterranean climate. And when it comes to gastronomic offer, there are excellent seafood and meat specialties and local Istrian cuisine. Umag has also been declared the European City of Sports and is traditionally the host of many sporting events around the world, of which the ATP Croatia Open tennis tournament should certainly be singled out.
In the vicinity of Umag in a quiet village begins construction of three terraced houses 500 m from the sea and beaches. House 3 - has a total living area of 81 m2 and consists of a ground floor with a hallway, two bedrooms and a bathroom. Internal stairs lead to the first floor where there is a kitchen with dining area and living room from which you go to the roof terrace of 42 m2 with a sea view. The house has a garden of 80 m2 and two parking spaces. With its location, this house represents an excellent opportunity for financial investment and renting for tourist purposes, as well as for a quiet family life outside the city center, and yet close to all amenities.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, УМАГ - Таунхаус у моря
Умаг - это город на западном побережье Истрии со средиземноморским климатом, 45 км береговой линии которого дает лучшее представление о различных впечатлениях Средиземноморья. История этого города очень интересна. Его обнаружили римские дворяне и решили использовать в качестве летней резиденции. Великолепие тех времен отражается и сегодня в венецианских домах старого города. Развитие туризма напрямую связано с развитием сельского хозяйства – плодородная почва особенно подходит для выращивания оливок, томатов, винограда и других культур, характерных для средиземноморского климата. А что касается гастрономического предложения, здесь есть отличные блюда из морепродуктов и мяса, а также местная истрийская кухня. Умаг также был объявлен европейским городом спорта и традиционно является местом проведения многих спортивных мероприятий по всему миру, среди которых, безусловно, следует выделить теннисный турнир ATP Croatia Open.
В окрестностях Умага в тихой деревне начинается строительство трех таунхаусов в 500 м от моря и пляжей. Дом 3 - имеет общую жилую площадь 81 м2 и состоит из первого этажа с прихожей, двух спален и ванной комнаты. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть кухня со столовой и гостиная, из которой можно выйти на террасу на крыше площадью 42 м2 с видом на море. В доме есть сад 80 м2 и два парковочных места. Благодаря своему расположению этот дом представляет собой прекрасную возможность для финансовых вложений и сдачи в аренду для туристических целей, а также для спокойной семейной жизни за пределами центра города, но в то же время рядом со всеми удобствами.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
