ISTRA, PULA - Novo prenovljena hiša na Valdebeku
V Valdebeku se nahaja ta popolnoma prenovljena hiša, ki je idealna za družinsko življenje ali kot naložba za najem in turizem. Hiša obsega 222 m2 površine in ima dve etaži ter 533 m2 vrta. Spodnja etaža je sestavljena iz dnevne sobe, spalnice, kuhinje z jedilnico, kopalnice. Pred vhodom je terasa z mizo in stoli ter stopnice, ki vodijo v zgornje nadstropje. V zgornjem nadstropju se nahaja prostorno stanovanje s hodnikom, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, 2 spalnici, kopalnico, shrambo, kjer je pralni stroj in teraso, ki vodi v dnevno sobo in spalnico. V pritličju je še ena soba, ki ima ločen vhod. Ogrevanje in hlajenje poteka s pomočjo klimatskih naprav, ki so prisotne v vsakem nadstropju. Na vrtu za hišo je prostor za bazen, če to želi bodoči lastnik. Brez bremena!
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, PULA - Novouređena kuća na Valdebeku
U Valdebeku se nalazi ova potpuno novouređena kuća koja je idealna za obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje i turizam.
Kuća se prostira na 222 m2 te ima dvije etaže i okućnicu od 533 m2.
Donja etaža se sastoji od dnevnog boravka, spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, kupatila. Ispred ulaza je terasa sa stolom i stolicama te stepenice kojima se odlazi na gornji kat.
Na gornjem katu nalazi se prostrani stan sa hodnikom, dnevnim boravkom, kuhinjom sa blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonicom, ostavom u kojoj se nalazi perilica za rublje te terasa na koju se izlazi iz dnevnog i spavaće sobe.
Postoji još jedna soba u prizemlju koja ima zaseban ulaz.
Grijanje i hlađenje odvija se uz pomoć klima uređaja koji su prisutni na svakom katu.
Okućnica iza kuće ima prostor za ugradnju bazena ako budući vlasnik to želi.
Nema tereta!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PULA - Neu renoviertes Haus in Valdebek
In Valdebek befindet sich dieses komplett renovierte Haus, das sich ideal für das Familienleben oder als Investition für Vermietung und Tourismus eignet. Das Haus umfasst eine Fläche von 222 m2 und verfügt über zwei Etagen und einen Garten von 533 m2. Die untere Etage besteht aus Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Essbereich, Badezimmer. Vor dem Eingang befindet sich eine Terrasse mit Tisch und Stühlen und eine Treppe zum Obergeschoss. Im Obergeschoss befindet sich eine geräumige Wohnung mit Flur, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Speisekammer mit Waschmaschine und einer Terrasse, die zum Wohn- und Schlafzimmer führt. Im Erdgeschoss befindet sich ein weiteres Zimmer mit separatem Eingang. Das Heizen und Kühlen erfolgt mit Hilfe von Klimaanlagen, die auf jeder Etage vorhanden sind. Der Garten hinter dem Haus bietet Platz für einen Swimmingpool, wenn der zukünftige Eigentümer dies wünscht. Keine Belastung!
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - Casa recentemente ristrutturata su Valdebek
A Valdebek si trova questa casa completamente rinnovata, ideale per la vita familiare o come investimento per l'affitto e il turismo. La casa copre una superficie di 222 m2 e ha due piani e un giardino di 533 m2. Il piano inferiore è composto da soggiorno, camera da letto, cucina con zona pranzo, bagno. Di fronte all'ingresso c'è una terrazza con tavolo e sedie e scale che portano al piano superiore. Al piano superiore si trova un ampio appartamento con disimpegno, soggiorno, cucina con zona pranzo, 2 camere, bagno, dispensa dove è presente una lavatrice e un terrazzo da cui si accede al soggiorno e alla camera da letto. C'è un'altra stanza al piano terra che ha un ingresso separato. Il riscaldamento e il raffrescamento avvengono con l'ausilio di condizionatori presenti ad ogni piano. Il giardino dietro la casa ha spazio per una piscina se il futuro proprietario lo desidera. Nessun peso!
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - Newly renovated house on Valdebek
In Valdebek there is this completely renovated house which is ideal for family life or as an investment for renting and tourism. The house covers an area of 222 m2 and has two floors and a garden of 533 m2. The lower floor consists of living room, bedroom, kitchen with dining area, bathroom. In front of the entrance is a terrace with table and chairs and stairs leading to the upper floor. On the upper floor there is a spacious apartment with hallway, living room, kitchen with dining area, 2 bedrooms, bathroom, pantry where there is a washing machine and a terrace which leads to the living room and bedroom. There is another room on the ground floor which has a separate entrance. Heating and cooling takes place with the help of air conditioners that are present on each floor. The garden behind the house has space for a swimming pool if the future owner wants it. No burden!
Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПУЛА - Недавно отремонтированный дом
на Валдебеке В Валдебеке есть этот полностью отремонтированный дом, который идеально подходит для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду и туризма. Дом занимает площадь 222 м2 и имеет два этажа и сад 533 м2. Нижний этаж состоит из гостиной, спальни, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты. Перед входом находится терраса со столом и стульями и лестница, ведущая на верхний этаж. На верхнем этаже находится просторная квартира с прихожей, гостиной, кухней с обеденной зоной, 2 спальнями, ванной комнатой, кладовой со стиральной машиной и террасой, ведущей в гостиную и спальню. На первом этаже есть еще одна комната с отдельным входом. Отопление и охлаждение происходит с помощью кондиционеров, которые есть на каждом этаже. В саду за домом есть место для бассейна, если этого захочет будущий владелец. Нет бремени!
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
