OTOK KRK - Luksuzna vila s panoramskim pogledom na morje

Ta čudovita hiša se nahaja približno 1600 m od morja na mirni lokaciji. Ima približno 250 m2, ki so razdeljene na tri etaže. V kletni etaži je prostor za druženje in igro, glede na željo pa se lahko uporablja tudi za kakšen drug namen. V pritličju je kopalnica, spalnica z lastno kopalnico, kuhinja z jedilnico in dnevna soba, iz katere je izhod na lepo urejen vrt z mediteranskim rastlinjem, kjer je 30 m2 velik bazen z sončna terasa, pokrita terasa z žarom in shramba s pralnico. Poudariti velja, da se s terase kopališča vidi morje. V prvem nadstropju sta dve veliki spalnici z lastnima kopalnicama, iz katerih je izhod na velik balkon s panoramskim pogledom na morje. Hiša ima sončne kolektorje za ogrevanje vode. Treba je poudariti, da je poleg parcele hiše še ena gradbena parcela cca 550 m2, ki se prodaja skupaj z objektom in parcelo hiše. Na vzhodni strani otoka Krka se nahaja občina Dobrinj z istoimenskim središčem. Dobrinj se nahaja na približno 200 metrov visokem griču in je eden izmed srednjeveških gradov, ki so bili v preteklosti središča pismenosti. Dobrinjština je bila stoletja izrazito poljedelska pokrajina. Predstavljena je bila tudi živinoreja in oljkarstvo ter izkoriščanje gozdnega bogastva. Kraj je znan tudi po pisanih narodnih nošah, folklornih prireditvah, šoli sopel in tradicionalni domači kuhinji. V tem otoškem središču prevladujejo avtohtone kamnite hiše in ozke kamnite ulice, ki spominjajo na preteklost. Nedaleč stran od Dobrinja je jama Biserujka, ki navdušuje s svojo lepoto in zanimivimi izbočenimi oblikami. To je edina jama na otoku, ki jih je več kot 50, namenjena obisku. Po legendi je jama dobila ime Biserujka (biser) po zakladu, ki so ga našli v njej in je pripadal lokalnim piratom.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISLAND OF KRK - Luxury villa with a panoramic view of the sea

This beautiful house is located about 1600 m from the sea in a quiet location. It has about 250 m2, which are divided into three floors. In the basement there is a room for hanging out and playing, and depending on the desire, it can be used for some other purpose. On the ground floor there is a bathroom, a bedroom with its own bathroom, a kitchen with a dining room and a living room, from which there is access to a beautifully landscaped garden with Mediterranean plants, where there is a 30 m2 swimming pool with a sun deck, a covered terrace with a barbecue and a storage room with a laundry room. It should be emphasized that the sea can be seen from the terrace of the sunbathing area. On the first floor, there are two large bedrooms with their own bathrooms, from which there is access to a large balcony with a panoramic view of the sea. The house has solar panels for water heating.
On the eastern side of the island of Krk is the municipality of Dobrinj with the center of the same name. Dobrinj is located on a hill about 200 meters high and is one of the medieval castles that were centers of literacy in the past. For centuries, Dobrinjština was an extremely agricultural region. Animal husbandry and olive growing, as well as the exploitation of forest wealth, were also represented. The place is also known for its colorful folk costumes, folklore events, sopela school (Krk's wind instrument) and traditional local cuisine. In this island center, autochthonous stone houses and narrow stone streets that are reminiscent of the past prevail. Not far from Dobrinje is the Biserujka cave, which delights with its beauty and interesting precipitated forms. It is the only cave on the island, of which there are more than 50, designed to receive visitors. According to legend, the cave was named Biserujka (pearl) after the treasure found in it, which belonged to local pirates.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISOLA DI KRK - Villa di lusso con vista panoramica sul mare

Questa bella casa si trova a circa 1600 m dal mare in una posizione tranquilla. Ha circa 250 m2, che sono divisi in tre piani. Nel seminterrato c'è una stanza per uscire e giocare e, a seconda del desiderio, può essere utilizzata per altri scopi. Al piano terra si trova un bagno, una camera da letto con proprio bagno, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno, da cui si accede ad un bellissimo giardino con piante mediterranee, dove si trova una piscina di 30 mq con un solarium, una terrazza coperta con barbecue e un ripostiglio con lavanderia. Da sottolineare che dalla terrazza del solarium si può vedere il mare. Al primo piano si trovano due ampie camere da letto con i propri bagni, dalle quali si accede ad un ampio balcone con vista panoramica sul mare. La casa dispone di pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua. Da sottolineare che accanto al lotto della casa c'è un altro terreno edificabile di circa 550 mq che viene venduto insieme al fabbricato e al lotto della casa. Sul lato orientale dell'isola di Krk si trova il comune di Dobrinj con l'omonimo centro. Dobrinj si trova su una collina alta circa 200 metri ed è uno dei castelli medievali che in passato erano centri di alfabetizzazione. Per secoli Dobrinjština è stata una regione estremamente agricola. Erano rappresentate anche la zootecnia e l'olivicoltura, nonché lo sfruttamento delle ricchezze forestali. Il luogo è noto anche per i suoi costumi folcloristici colorati, gli eventi folcloristici, la scuola di sopela (strumento a fiato di Krk) e la cucina tradizionale locale. In questo centro dell'isola prevalgono case autoctone in pietra e stradine in pietra che ricordano il passato. Non lontano da Dobrinje si trova la grotta Biserujka, che delizia con la sua bellezza e le interessanti forme precipitate. È l'unica grotta dell'isola, di cui ce ne sono più di 50, progettata per ricevere visitatori. Secondo la leggenda, la grotta è stata chiamata Biserujka (perla) per il tesoro trovato in essa, che apparteneva ai pirati locali.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

INSEL KRK - Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer

Dieses schöne Haus befindet sich ca. 1600 m vom Meer entfernt in ruhiger Lage. Es hat ca. 250 m2, die sich auf drei Etagen aufteilen. Im Untergeschoss befindet sich ein Aufenthalts- und Spielraum, der je nach Wunsch anderweitig genutzt werden kann. Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer, von dem aus man Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten mit mediterranen Pflanzen hat, in dem sich ein 30 m2 großer Swimmingpool befindet ein Sonnendeck, eine überdachte Terrasse mit Grill und ein Abstellraum mit Waschküche. Hervorzuheben ist, dass von der Terrasse der Liegewiese das Meer zu sehen ist. Im ersten Stock befinden sich zwei große Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, von denen aus man Zugang zu einem großen Balkon mit Panoramablick auf das Meer hat. Das Haus verfügt über Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung. Auf der Ostseite der Insel Krk liegt die Gemeinde Dobrinj mit dem gleichnamigen Zentrum. Dobrinj liegt auf einem etwa 200 Meter hohen Hügel und ist eine der mittelalterlichen Burgen, die in der Vergangenheit Zentren der Alphabetisierung waren. Dobrinjština war jahrhundertelang eine äußerst landwirtschaftlich geprägte Region. Auch Viehzucht und Olivenanbau sowie die Ausbeutung des Waldreichtums waren vertreten. Der Ort ist auch für seine farbenfrohen Volkstrachten, Folkloreveranstaltungen, die Sopela-Schule (Blasinstrument von Krk) und die traditionelle lokale Küche bekannt. In diesem Inselzentrum herrschen autochthone Steinhäuser und schmale Steinstraßen vor, die an die Vergangenheit erinnern. Unweit von Dobrinje befindet sich die Höhle Biserujka, die mit ihrer Schönheit und interessanten ausgefällten Formen begeistert. Es ist die einzige Höhle auf der Insel, von der es mehr als 50 gibt, die für Besucher bestimmt ist. Der Legende nach wurde die Höhle Biserujka (Perle) nach dem darin gefundenen Schatz benannt, der örtlichen Piraten gehörte.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

ОСТРОВ КРК - Роскошная вилла с панорамным видом на море

Этот красивый дом расположен примерно в 1600 м от моря в тихом месте. Он имеет около 250 м2, которые разделены на три этажа. В подвале есть комната для времяпровождения и игр, а при желании ее можно использовать и для других целей. На первом этаже находится ванная комната, спальня с собственной ванной комнатой, кухня со столовой и гостиная, из которой есть выход в красивый ландшафтный сад со средиземноморскими растениями, где есть бассейн площадью 30 м2 с солярий, крытая терраса с барбекю и кладовая с прачечной. Следует подчеркнуть, что с террасы зоны для загара видно море. На втором этаже расположены две большие спальни со своими ванными комнатами, из которых есть выход на большой балкон с панорамным видом на море. В доме есть солнечные батареи для нагрева воды. Следует подчеркнуть, что рядом с участком дома находится еще один участок под застройку площадью около 550 м2, который продается вместе со зданием и участком дома. На восточной стороне острова Крк находится муниципалитет Добринь с одноименным центром. Добринь расположен на холме высотой около 200 метров и является одним из средневековых замков, которые в прошлом были центрами грамотности. На протяжении веков Добриньштина была чрезвычайно сельскохозяйственным регионом. Также были представлены животноводство и выращивание оливок, а также эксплуатация лесных богатств. Это место также известно своими красочными народными костюмами, фольклорными мероприятиями, школой сопела (духовой инструмент Крка) и традиционной местной кухней. В этом центре острова преобладают автохтонные каменные дома и узкие каменные улочки, напоминающие о прошлом. Недалеко от Добринье находится пещера Бисеруйка, которая восхищает своей красотой и интересными осадочными формами. Это единственная пещера на острове, а их здесь более 50, предназначенная для приема посетителей. По легенде, пещера получила название Бисеруйка (жемчужина) в честь найденного в ней клада, принадлежавшего местным пиратам.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja