OTOK KRK, VRBNIK - Atraktiven kompleks hiš v prvi vrsti do morja, sestavljen iz skupno treh prenovljenih kamnitih hiš, ki se nahajajo na pečini nad morjem in delujejo kot ena celota. Hiša ima dostop z dveh strani. Glede na lego ima odlično zasebnost in odprt pogled na pristanišče in morje. Dve hiši sta enonadstropni in obsegata sobo in kopalnico, tretja pa je enonadstropna. V prvem nadstropju je kuhinja, jedilnica, dnevna soba in WC ter izhod na pokrito teraso, ki se lahko uporablja kot letna jedilnica. Pritličje je povezano z notranjim stopniščem, kjer sta spalnica in kopalnica ter izhod na spodnjo teraso. Ta prostor se lahko spremeni v ločeno stanovanje. Posebnost teh hiš je čudovit razgled iz vseh prostorov. Na vrtu je prostor za peko na žaru. Nepremičnina je povezana z zasebnim stopniščem, ki se spušča do morja. Neposredno pod hišo se nahaja skrita, prodnata plaža, do katere je edini dostop skozi naravno jamo. Parkirni prostor, cca 150 m od objekta, je možen najem od občine.

Vrbnik je brez dvoma eden najbolj znanih hrvaških krajev. Za to je zaslužna njena glagoljaška dediščina in znana ljudska pesem z značilno melodijo in vsebino, ki je bila interpretirana in prirejena v vrsti variant Vrbniča nad morem. In Vrbnik, tako kot drugi stari gradovi na otoku, leži visoko, na višini skoraj 50 metrov, in na res posebnem mestu na pečini, ki se dobesedno pogreza v morje. Poleg Šila na Dobrinjštini je to edino večje mesto na vzhodni obali otoka Krk. Prvič se omenja leta 1100. Prebivalci so se večinoma ukvarjali s poljedelstvom, manj pa s pomorstvom in ribištvom. Danes je najbolj znan proizvod Vrbniškega polja in Vrbnika nasploh zlato rumena žlahtina; zaslovela je v širšem hrvaškem obsegu. Po pripovedovanju starejših domačinov so, preden je vino zaslovelo, na njivi gojili žita, da so prehranjevali družine, ki so imele več članov kot danes. V takih razmerah so vinsko trto gojili ob robovih njiv, saj trga ni bilo in so vino pridelovali le za lastne potrebe. Vrbnik s svojo bogato zgodovino imenujejo zibelka hrvaške pismenosti in je zagotovo eno najstarejših mest na otoku Krku. V Vrbniku prevladujejo ozke ulice, zato ni presenetljivo, da se tukaj nahaja najožja ulica na svetu.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja in prilepite na: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

INSEL KRK, VRBNIK - Ein attraktiver Häuserkomplex in der ersten Reihe zum Meer, bestehend aus insgesamt drei renovierten Steinhäusern, die auf einer Klippe über dem Meer liegen und als eine Einheit funktionieren. Das Haus hat Zugang von zwei Seiten. In Anbetracht der Lage hat es eine hervorragende Privatsphäre und einen freien Blick auf den Hafen und das Meer. Zwei der Häuser sind einstöckig und bestehen aus einem Zimmer und einem Badezimmer, während das dritte ein einstöckiges Gebäude ist. Im ersten Stock gibt es eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und eine Toilette sowie Zugang zu einer überdachten Terrasse, die im Sommer als Esszimmer genutzt werden kann. Das Erdgeschoss ist durch eine Innentreppe verbunden, wo sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden, sowie ein Ausgang zur unteren Terrasse. Dieser Raum kann in eine separate Wohnung umgewandelt werden. Das Besondere an diesen Häusern ist die schöne Aussicht aus allen Zimmern. Im Garten befindet sich ein Grillplatz. Das Anwesen ist durch eine private Treppe verbunden, die zum Meer hinabführt. Direkt unterhalb des Hauses befindet sich ein versteckter Kiesstrand, der nur durch eine natürliche Höhle zugänglich ist. Ein Parkplatz, ca. 150 m vom Gebäude entfernt, kann bei der Gemeinde angemietet werden.

Vrbnik ist ohne Zweifel einer der bekanntesten kroatischen Orte. Dies ist dem glagolitischen Erbe und dem berühmten Volkslied mit unverwechselbarer Melodie und Inhalt zu verdanken, das in einer Reihe von Varianten Vrbniča nad Morem interpretiert und arrangiert wurde. Und Vrbnik liegt, wie andere alte Burgen auf der Insel, hoch oben, in einer Höhe von fast 50 Metern und an einem ganz besonderen Ort auf einer Klippe, die buchstäblich ins Meer stürzt. Zusammen mit Šilo in Dobrinjština ist es der einzige größere Ort an der Ostküste der Insel Krk. Erstmals urkundlich erwähnt wurde sie um 1100. Die Einwohner waren hauptsächlich in der Landwirtschaft tätig, weniger in der Seefahrt und Fischerei. Heute ist das berühmteste Produkt des Vrbnica-Feldes und Vrbniks im Allgemeinen der goldgelbe Wein - Žlahtina; es wurde in einem größeren kroatischen Maßstab berühmt. Nach den Geschichten älterer Einheimischer wurde, bevor der Wein berühmt wurde, Getreide auf dem Feld angebaut, um Familien zu ernähren, die mehr Mitglieder hatten als heute. Unter solchen Bedingungen wurden die Reben an den Rändern der Felder angebaut, da es keinen Markt gab und Wein nur für den Eigenbedarf produziert wurde. Mit seiner reichen Geschichte wird Vrbnik als Wiege der kroatischen Alphabetisierung bezeichnet und ist sicherlich einer der ältesten Orte auf der Insel Krk. Vrbnik wird von engen Gassen dominiert, daher ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die engste Straße der Welt befindet.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet und fügen Sie Folgendes ein: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISOLA DI KRK, VRBNIK - Attraente complesso di case in prima fila sul mare, composto da un totale di tre case in pietra ristrutturate, situate su una scogliera a picco sul mare, che funzionano come un'unica unità. La casa ha accesso da due lati. Considerata la posizione gode di ottima privacy e vista aperta sul porto e sul mare. Due delle case sono a un piano e sono composte da una stanza e un bagno, mentre la terza è un edificio a un piano. Al primo piano si trovano cucina, sala da pranzo, soggiorno e wc, oltre all'accesso ad un terrazzo coperto che può essere utilizzato come sala da pranzo estiva. Il piano terra è collegato da una scala interna, dove si trovano una camera da letto e un bagno, oltre all'uscita sul terrazzo inferiore. Questo spazio può essere convertito in un appartamento separato. La particolarità di queste case è la splendida vista da tutte le stanze. C'è una zona barbecue in giardino. La proprietà è collegata da una scala privata che scende al mare. Direttamente sotto la casa c'è una spiaggia di ciottoli nascosta, il cui unico accesso è attraverso una grotta naturale. Un posto auto, a circa 150 m dall'edificio, può essere affittato dal comune.

Vrbnik, senza dubbio, è uno dei luoghi croati più famosi. Questo grazie alla sua eredità glagolitica e alla famosa canzone popolare con una melodia e un contenuto distintivi, che è stata interpretata e arrangiata in una serie di varianti Vrbniča nad morem. E Vrbnik, come altri antichi castelli dell'isola, si trova in alto, a quasi 50 metri di altezza, e in un posto davvero speciale su una scogliera che si tuffa letteralmente nel mare. Insieme a Šilo a Dobrinjština, è l'unico posto più grande sulla costa orientale dell'isola di Krk. Viene citata per la prima volta nel 1100. Gli abitanti erano per lo più dediti all'agricoltura, meno alla navigazione e alla pesca. Oggi, il prodotto più famoso del campo di Vrbnica e Vrbnik in generale è il vino giallo dorato - Žlahtina; divenne famoso su scala croata più ampia. Secondo i racconti degli abitanti più anziani, prima che il vino diventasse famoso, i cereali venivano coltivati nei campi per nutrire le famiglie che contavano più membri di oggi. In tali condizioni la vite veniva coltivata ai margini dei campi perché non c'era mercato e si produceva vino solo per il proprio fabbisogno. Con la sua ricca storia, Vrbnik è chiamata la culla dell'alfabetizzazione croata ed è sicuramente uno dei luoghi più antichi dell'isola di Krk. Vrbnik è dominato da strade strette, quindi non sorprende che qui si trovi la strada più stretta del mondo.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto e incolla quanto segue: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

KRK ISLAND, VRBNIK - An attractive complex of houses in the first row to the sea

It consists of a total of three renovated stone houses, located on a cliff above the sea, which function as one unit. The house has access from two sides. Considering the position, it has excellent privacy and an open view of the harbor and the sea. Two of the houses are single-story and consist of a room and a bathroom, while the third is a one-story building. On the first floor there is a kitchen, dining room, living room and toilet, as well as access to a covered terrace that can be used as a summer dining room. The ground floor is connected by an internal staircase, where there is a bedroom and a bathroom, as well as an exit to the lower terrace. This space can be converted into a separate apartment. The special feature of these houses is the beautiful view from all rooms. There is a barbecue area in the garden. The property is connected by a private staircase that descends to the sea. Directly below the house there is a hidden, pebbly beach, the only access to which is through a natural cave. A parking space, about 150 m from the building, can be rented from the municipality.

Vrbnik, without a doubt, is one of the most famous Croatian places. This is thanks to its Glagolitic heritage and the famous folk song with a distinctive melody and content, which was interpreted and arranged in a series of variants Vrbniča nad morem. And Vrbnik, like other old castles on the island, is located high up, at a height of almost 50 meters, and in a really special place on a cliff that literally plunges into the sea. Along with Šilo in Dobrinjština, it is the only larger place on the east coast of the island of Krk. It was mentioned for the first time in 1100. The inhabitants were mostly engaged in agriculture, less in seafaring and fishing. Today, the most famous product of Vrbnica field and Vrbnik in general is the golden yellow wine - Žlahtina; it became famous on a wider Croatian scale. According to the stories of older locals, before wine became famous, grains were grown in the field to feed families that had more members than today. In such conditions, the vines were grown along the edges of the fields because there was no market and wine was produced only for their own needs. With its rich history, Vrbnik is called the cradle of Croatian literacy and is certainly one of the oldest places on the island of Krk. Vrbnik is dominated by narrow streets, so it is not surprising that the narrowest street in the world is located here.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions' and paste the following: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ОСТРОВ КРК, ВРБНИК - Привлекательный комплекс домов в первой линии от моря, состоящий из трех отреставрированных каменных домов, расположенных на скале над морем, которые функционируют как единое целое. Дом имеет доступ с двух сторон. Учитывая положение, он имеет отличную конфиденциальность и открытый вид на гавань и море. Два дома одноэтажные и состоят из комнаты и санузла, а третий представляет собой одноэтажное здание. На первом этаже есть кухня, столовая, гостиная и туалет, а также выход на крытую террасу, которую можно использовать как летнюю столовую. Первый этаж соединен внутренней лестницей, где находится спальня и ванная комната, а также выход на нижнюю террасу. Это пространство может быть преобразовано в отдельную квартиру. Особенностью этих домов является прекрасный вид из всех комнат. В саду есть площадка для барбекю. Недвижимость соединена частной лестницей, которая спускается к морю. Непосредственно под домом находится скрытый галечный пляж, доступ к которому возможен только через естественную пещеру. Парковочное место примерно в 150 м от здания можно арендовать у муниципалитета.

Врбник, без сомнения, является одним из самых известных хорватских мест. Это благодаря своему глаголическому наследию и известной народной песне с характерной мелодией и содержанием, которая была интерпретирована и аранжирована в серии вариантов Врбнича-над-морем. А Врбник, как и другие старинные замки острова, расположен высоко, на высоте почти 50 метров, и в совершенно особенном месте на скале, которая буквально погружается в море. Наряду с Шило в Добриньштине это единственное более крупное место на восточном побережье острова Крк. Впервые упоминается в 1100 году. Жители в основном занимались сельским хозяйством, реже мореплаванием и рыболовством. Сегодня самым известным продуктом поля Врбница и Врбника в целом является золотисто-желтое вино Жлахтина; он стал известен в более широком хорватском масштабе. По рассказам пожилых местных жителей, до того, как вино стало знаменитым, зерновые выращивали в поле, чтобы прокормить семьи, в которых было больше членов, чем сегодня. В таких условиях лозы выращивали по краям полей, потому что рынка сбыта не было и вино производилось только для собственных нужд. Благодаря своей богатой истории Врбник называют колыбелью хорватской письменности и, безусловно, одним из старейших мест на острове Крк. В Врбнике преобладают узкие улочки, поэтому неудивительно, что здесь находится самая узкая улица в мире.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса и вставьте следующее: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja