Prodamo adaptirano kamnito hišo z očarljivim dvoriščem.
V pritličju je kuhinja, dnevna soba in kopalnica. Dodatni prostori vključujejo shrambo in stranišče. Možno je urediti shrambo v dodatno spalnico in tako dobiti stanovanje. Ta del hiše krasi s kamnom ograjeno dvorišče, v katerem je urejen prostor za druženje in žar pod trto.
V prvem nadstropju je prostorna spalnica, kopalnica in terasa. V visokem podstrešju je še ena prostorna spalnica, ki jo je možno pregraditi v dve manjši sobi.
Hiša je v dobrem stanju in vzdrževana, obnovljena pred cca 10 leti.
Prodajemo adaptiranu kamena kuću sa šarmantnim dvorištem.
U prizemlju se nalaze kuhinja i dnevni boravak te kupaonica. Dodatne prostorije čine spremište i WC. Spremište je moguće urediti u dodatnu spavaću sobu te tako dobiti apartman. Ovaj dio kuće krasi dvorište ograđeno kamenom u kojem se ispod vinove loze nalazi lijepi prostor za druženja i roštilj.
Na prvom katu nalaze se prostrana spavaća soba, kupaonica i terasa. U visokom potkrovlju je još jedna prostrana spavaća soba koju je moguće pregraditi u dvije manje sobe.
Kuća je u urednom stanju i održavana, renovirana prije 10-ak godina.
Wir verkaufen ein angepasstes Steinhaus mit einem charmanten Garten.
Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Zu den weiteren Räumen gehören ein Abstellraum und eine Toilette. Es besteht die Möglichkeit den Abstellraum in einem zusätzlichen Schlafzimmer einzurichten und somit eine Wohnung zu bekommen. Dieser Teil des Hauses ist mit einem mit Steinen eingezäunten Hof geschmückt, in dem es einen schönen Bereich für Geselligkeit und einen Grillplatz unter den Weinreben gibt.
Auf der ersten Etage gibt es ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse. Im hohen Dachgeschoss befindet sich ein weiteres geräumiges Schlafzimmer, das in zwei kleinere Zimmer geteilt werden kann.
Das Haus ist in gutem und gepflegtem Zustand, vor ca. 10 Jahren renoviert.
Vendiamo una casa in pietra adattata con un incantevole cortile.
Al piano terra c'è una cucina, un soggiorno e un bagno. Ulteriori camere includono un ripostiglio e servizi igienici. È possibile sistemare il ripostiglio in un'ulteriore camera da letto e ottenere così un appartamento. Questa parte della casa è impreziosita da un cortile recintato in pietra in cui si trova una bella zona per socializzare e un barbecue sotto le viti.
Al primo piano c'è una spaziosa camera da letto, bagno e terrazzo. Nell'alto sottotetto c'è un'altra spaziosa camera da letto che può essere suddivisa in due stanze più piccole.
La casa è in buone condizioni e mantenuta, ristrutturata circa 10 anni fa.
We are selling an adapted stone house with a charming yard.
On the ground floor there is a kitchen, a living room and a bathroom. Additional rooms include a storage room and a toilet. It is possible to arrange the storage room in an additional bedroom and thus get an apartment. This part of the house is decorated with a stone-fenced yard in which there is a nice area for socializing and a barbecue under the vines.
On the first floor there is a spacious bedroom, bathroom and terrace. In the high attic there is another spacious bedroom that can be partitioned into two smaller rooms.
The house is in good condition and maintained, renovated about 10 years ago.
