Prodamo hišo z velikim vrtom v Novem Vinodolskem, le 180 m od morja peš.
Hiša je sestavljena iz dveh etaž, po eno stanovanje v vsaki etaži, vsako sestoji iz dnevne sobe, kopalnice, shrambe, kuhinje z jedilnico in balkona.
Za hišo je pokrita loža s kaminom.
Ob hiši stoji manjši objekt z dvema garsonjerama, od katerih je ena v zelo dotrajanem stanju.
Na prostranem vrtu je tudi poslovni prostor, vrt, terasa in parkirišče.
Ta hiša je dobra naložba, nahaja se v bližini vseh potrebnih objektov, primerna za bivanje in turistični najem.
Prodajemo kuću sa velikom okućnicom u Novom Vinodolskom udaljenu od mora svega 180 m pješice.
Kuća se sastoji od dva kata, na svakom je jedan stan, svaki se sastoji od dnevnog boravka, kupaone, spremišta, kuhinje s blagovaonicom i balkonom.
Iza kuće nalazi se natkrivena lođa s kaminom.
Pored kuće nalazi se manji objekt u kojem se nalaze dvije garsonijere, od čega je jedna u visokom roh bau stanju.
Na prostranoj okućnici još se nalazi poslovni prostor, vrt, terasa i parking.
Ova kuća je dobra investicija, nalazi se u blizini svih potrebnih sadržaja, pogodna za život i turistički najam.
Wir verkaufen ein Haus mit großem Garten in Novi Vinodolski, nur 180 m vom Meer zu Fuß entfernt.
Das Haus besteht aus zwei Etagen, eine Wohnung auf jeder Etage, die jeweils aus einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum, einer Küche mit Esszimmer und einem Balkon bestehen.
Hinter dem Haus befindet sich eine überdachte Loggia mit Kamin.
Neben dem Haus befindet sich ein kleineres Gebäude mit zwei Studio-Apartments, von denen eines in einem sehr heruntergekommenen Zustand ist.
Es gibt auch einen Geschäftsraum, einen Garten, eine Terrasse und einen Parkplatz auf dem weitläufigen Garten.
Dieses Haus ist eine gute Investition, es befindet sich in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen, geeignet zum Wohnen und zur touristischen Vermietung.
Vendiamo una casa con ampio giardino a Novi Vinodolski, a soli 180 m dal mare a piedi.
La casa è composta da due piani, un appartamento per piano, ciascuno composto da soggiorno, bagno, ripostiglio, cucina con sala da pranzo e balcone.
Dietro la casa c'è una loggia coperta con camino.
Accanto alla casa c'è un edificio più piccolo con due monolocali di cui uno in condizioni molto fatiscenti.
C'è anche uno spazio business, un giardino, una terrazza e un parcheggio nell'ampio giardino.
Questa casa è un buon investimento, si trova vicino a tutti i servizi necessari, adatta per l'abitazione e l'affitto turistico.
We are selling a house with a large garden in Novi Vinodolski, only 180 m from the sea on foot.
The house consists of two floors, one apartment on each floor, each consisting of a living room, bathroom, storage room, kitchen with dining room and balcony.
Behind the house there is a covered loggia with a fireplace.
Next to the house there is a smaller building with two studio apartments, one of which is in a very dilapidated condition.
There is also a business space, a garden, a terrace and a parking lot on the spacious garden.
This house is a good investment, it is located near all necessary facilities, suitable for living and tourist rental.
