Prodamo čudovito posest z bazenom obdano z zelenjem v Volaricah, čudovitem kraju, ki spada v park narave Velebit.
Ta čudovita posest je sestavljena iz dveh hiš.
Večja hiša 130 m2 pred katero je velika terasa.
Hiša je sestavljena iz predsobe, kuhinje, kopalnice, shrambe, velike dnevne sobe z jedilnico, ki jo krasi čudovit kamin na drva.
Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer se nahajajo kopalnica in štiri spalnice.
Poleg glavne stavbe imamo še manjšo hišo velikosti 46 m2 v kateri je kuhinja z dnevno sobo in shramba, v zgornjem nadstropju pa je prostor za dve spalnici.
Hišo obdaja lepo zelenje in urejen vrt, na voljo pa je tudi bazen s prostorom za sončenje, paviljon z žarom za druženje in parkirišče.
Nepremičnina je idealna za počitnice v naravi, stran od mestnega vrveža.
We are selling a beautiful property with a swimming pool surrounded by greenery in Volarice, a wonderful place that belongs to the Velebit nature park.
This beautiful property consists of two houses.
Larger house 130 m2 in front of which there is a large terrace.
The house consists of an entrance hall, a kitchen, a bathroom, a storage room, a large living room with a dining room decorated with a beautiful wood-burning fireplace.
The internal staircase leads to the first floor, where the bathroom and four bedrooms are located.
In addition to the main building, we also have a smaller house of 46 m2 in which there is a kitchen with a living room and a storage room, while upstairs there is space for two bedrooms.
Beautiful greenery and a well-kept garden surround this house, and there is also a swimming pool with a sunbathing area, a gazebo with a barbecue for socializing, and a parking lot.
The property is ideal for a holiday in nature, away from the hustle and bustle of the city.
Prodajemo prekrasno imanje s bazenom okruženo zelenilom u Volaricama, predivno mjesto koje spada pod park prirode Velebit.
Ovo prekrasno imanje sastoji se od dvije kuće.
Veća kuća 130 m2 ispred koje se nalazi velika terasa.
Kuća se sastoji od ulaznog hodnika, kuhinje, kupaone, ostave, veliki dnevni boravak sa blagovaonicom koju krasi prekrasan kamin na drva.
Unutarnjim stubištem idemo na prvi kat gdje se smjestila kupaonica i četiri spavaće sobe.
Uz glavni objekt imamo i manju kuću od 46 m2 u kojoj je kuhinja sa dnevnim boravkom i ostavom, dok je na katu prostor za dvije spavaće sobe.
Prekrasno zelenilo i uređen vrt okružuju ovu kuću, a na okućnici se još smjestio bazen sa sunčalištem, sjenica s roštiljem za druženje, parking.
Nekretnina idealna za odmor u prirodi daleko od gradske gužve.
Vendiamo una bellissima proprietà con piscina immersa nel verde a Volarice, un posto meraviglioso che appartiene al parco naturale del Velebit.
Questa bellissima proprietà è composta da due case.
Casa più grande 130 m2 davanti alla quale c'è un ampio terrazzo.
La casa è composta da un ingresso, una cucina, un bagno, un ripostiglio, un ampio soggiorno con sala da pranzo impreziosito da un bellissimo camino a legna.
La scala interna conduce al primo piano, dove si trovano il bagno e quattro camere da letto.
Oltre all'edificio principale, abbiamo anche una casa più piccola di 46 mq in cui si trova una cucina con soggiorno e un ripostiglio, mentre al piano superiore c'è spazio per due camere da letto.
Una bella vegetazione e un giardino ben curato circondano questa casa, e c'è anche una piscina con zona prendisole, un gazebo con barbecue per socializzare e un parcheggio.
La struttura è ideale per una vacanza nella natura, lontano dal caos e dalla frenesia della città.
Wir verkaufen ein wunderschönes Anwesen mit Swimmingpool, umgeben von viel Grün in Volarice, einem wunderschönen Ort, der zum Naturpark Velebit gehört.
Dieses schöne Anwesen besteht aus zwei Häusern.
Größeres Haus 130 m2, vor dem sich eine große Terrasse befindet.
Das Haus besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche, einem Badezimmer, einem Abstellraum, einem großen Wohnzimmer mit einem Esszimmer, das mit einem schönen Holzkamin dekoriert ist.
Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich das Badezimmer und vier Schlafzimmer befinden.
Neben dem Hauptgebäude haben wir auch ein kleineres Haus von 46 m2, in dem sich eine Küche mit Wohnzimmer und ein Abstellraum befinden, während im Obergeschoss Platz für zwei Schlafzimmer ist.
Schönes Grün und ein gepflegter Garten umgeben dieses Haus, und es gibt auch einen Swimmingpool mit Liegewiese, einen Pavillon mit Grill zum geselligen Beisammensein und einen Parkplatz.
Das Anwesen ist ideal für einen Urlaub in der Natur, abseits der Hektik der Stadt.
