Prodamo hišo v Kragujevcu - naselje Aerodrom.

Nepremičnino sestavljata dve samostojni in fizično povezani stanovanjski enoti (trisobno stanovanje in garsonjera).

Hiša se prodaja z vsem pohištvom.

Družinska hiša 200 m ² z uporabnim dovoljenjem.

Sestavljen je iz dveh popolnoma opremljenih stanovanjskih enot:
Prvi stanovanjski del 130 ^m2 :
- shramba z zamrzovalnikom
- kuhinja s sodobnimi električnimi aparati
- jedilnica
- manjši in večji hodnik
- Dve spalnici
- dnevna soba
- kopalnica
- terasa z verando
Ločeno parkirišče za 2 vozili
Drugi stanovanjski del 30 m2:
- kuhinja s sodobnimi električnimi aparati
- kopalnica
- dnevna soba z jedilnico
Ločeno parkirišče za 2 vozili
Oba stanovanjska dela se odpirata na 40 ^m2 garaže.

OPREMA:
- klima
- plin
- kabelska televizija
- Internet
- dvorišče
- terasa (veranda)
- garaža
- 4 parkirna mesta
- uporabno dovoljenje

Haus zum Verkauf in Kragujevac - Flugplatzsiedlung.

Das Anwesen besteht aus zwei unabhängigen und physisch verbundenen Wohneinheiten (einer Dreizimmerwohnung und einer Einzimmerwohnung).

Das Haus wird mit allen Möbeln verkauft.

Einfamilienhaus 200 m ² mit Belegungserlaubnis.

Es besteht aus zwei voll ausgestatteten Wohneinheiten:
Erster Wohnteil 130 ^m2 :
- Speisekammer mit Gefrierfach
- Küche mit modernen Elektrogeräten
- der Esszimmer
- kleinerer und größerer Flur
- Zwei Schlafzimmer
- Wohnzimmer
- das Bad
- Terrasse mit Veranda
Separater Parkplatz für 2 Fahrzeuge
Zweiter Wohnteil 30 m2:
- Küche mit modernen Elektrogeräten
- das Bad
- Wohnzimmer mit Esszimmer
Separater Parkplatz für 2 Fahrzeuge
Beide Wohnteile öffnen sich zu einer 40 ^m2 großen Garage.

AUSRÜSTUNG:
- Klimaanlage
-Gas
- Kabelfernsehen
- Internet
- Hof
- Terrasse (Veranda)
- Garage
- 4 Parkplätze
- Nutzungserlaubnis

Casa in vendita a Kragujevac - insediamento Aerodrom.

L'immobile è composto da due unità abitative indipendenti e fisicamente collegate (un trilocale e un monolocale).

La casa viene venduta con tutti i mobili.

Casa familiare 200 m ² con permesso di occupazione.

Si compone di due unità abitative completamente attrezzate:
Prima parte residenziale 130 ^m2 :
- dispensa con congelatore
- cucina con elettrodomestici moderni
- la sala da pranzo
- corridoio sempre più piccolo
- Due camere da letto
- soggiorno
- il bagno
- terrazzo con portico
Parcheggio separato per 2 veicoli
Seconda parte residenziale 30 m2:
- cucina con elettrodomestici moderni
- il bagno
- soggiorno con sala da pranzo
Parcheggio separato per 2 veicoli
Entrambe le parti abitative si aprono su un garage di 40 ^mq .

ATTREZZATURA:
- aria condizionata
- gas
- tv via cavo
- Internet
- cortile
- terrazzo (portico)
- box auto
- 4 posti auto
- permesso d'uso

House for sale in Kragujevac - Aerodrom settlement.

The property consists of two independent and physically connected residential units (a three-room apartment and a studio apartment).

The house is sold with all furniture.

Family house 200 m ² with occupancy permit.

It consists of two fully equipped residential units:
First residential part 130 ^m2 :
- pantry with freezer
- kitchen with modern electrical appliances
- the dining room
- smaller and larger hallway
- Two bedrooms
- living room
- the bathroom
- terrace with porch
Separate parking for 2 vehicles
Second residential part 30 m2:
- kitchen with modern electrical appliances
- the bathroom
- living room with dining room
Separate parking for 2 vehicles
Both residential parts open onto a 40 ^m2 garage.

EQUIPMENT:
- air conditioning
- gas
- cable TV
- Internet
- yard
- terrace (porch)
- garage
- 4 parking spaces
- use permit

Prodaje se kuća u Kragujevcu - naselje Aerodrom.

Nepokretnost se sastoji od dve nezavisne, a fizički spojene stambene jedinice (trosoban stan i garsonjera)

Kuća se prodaje sa sve nameštajem.

Porodična kuća 200 m² sa upotrebnom dozvolom.

Sastoji se od dve kompletno opremljene stambene jedinice:
Prvi stambeni deo 130 m² :
- spajz sa zamrzivacem
- kuhinja sa modernim el.uredjajima
- trpezarija
- hodnik manji i veci
- dve spavace sobe
- dnevna soba
- kupatilo
- terasa sa tremom
Zaseban parking za 2 vozila
Drugi stambeni deo 30 m2 :
- kuhinja sa modernim el.uredjajima
- kupatilo
- dnevni boravak sa trpezarijom
Zaseban parking za 2 vozila
Oba stambena dela izlaze na garazu 40 m².

OPREMA:
- klima
- gas
- kablovska televizija
- internet
- dvorište
- terasa ( trem )
- garaža
- 4 parking mesta
- upotrebna dozvola

Продается дом в Крагуеваце - поселок Аэродром.

Имущество состоит из двух независимых и физически соединенных жилых единиц (трехкомнатная квартира и квартира-студия).

Дом продается со всей мебелью.

Семейный дом 200 м ² с разрешением на проживание.

Он состоит из двух полностью оборудованных жилых единиц:
Первая жилая часть 130 ^м2 :
- кладовая с морозильной камерой
- кухня с современными электроприборами
- столовая
- маленькая и большая прихожая
- Две спальни
- гостиная
- ванная
- терраса с верандой
Отдельная парковка на 2 автомобиля
Вторая жилая часть 30 м2:
- кухня с современными электроприборами
- ванная
- гостиная со столовой
Отдельная парковка на 2 автомобиля
Обе жилые части выходят на гараж площадью 40 ^м2 .

ОБОРУДОВАНИЕ:
- кондиционер
- газ
- Кабельное ТВ
- Интернет
- площадка
- терраса (крыльцо)
- гараж
- 4 парковочных места
- разрешение на использование

Maison à vendre à Kragujevac - règlement Aerodrom.

La propriété se compose de deux unités résidentielles indépendantes et physiquement connectées (un appartement de trois pièces et un studio).

La maison est vendue avec tous les meubles.

Maison familiale 200 m ² avec permis d'occupation.

Il se compose de deux unités résidentielles entièrement équipées :
Première partie résidentielle 130 ^m2 :
- garde-manger avec congélateur
- cuisine avec appareils électroménagers modernes
- la salle à manger
- couloir plus petit et plus grand
- Deux chambres
- salon
- la salle de bain
- terrasse avec porche
Parking séparé pour 2 véhicules
Deuxième partie résidentielle 30 m2 :
- cuisine avec appareils électroménagers modernes
- la salle de bain
- salon avec salle à manger
Parking séparé pour 2 véhicules
Les deux parties résidentielles s'ouvrent sur un garage de 40 ^m2 .

ÉQUIPEMENT:
- climatisation
- gaz
- télévision par câble
- L'Internet
- cour
- terrasse (porche)
- garage
- 4 places de stationnement
- permis d'utilisation

Casa en venta en Kragujevac - Asentamiento Aerodrom.

La propiedad consta de dos unidades residenciales independientes y conectadas físicamente (un apartamento de tres habitaciones y un estudio).

La casa se vende con todos los muebles.

Vivienda unifamiliar de ^200m2 con permiso de habitabilidad.

Consta de dos unidades residenciales completamente equipadas:
Primera parte residencial 130 ^m2 :
- despensa con congelador
- cocina con electrodomésticos modernos
- el comedor
- pasillo más pequeño y más grande
- Dos cuartos
- sala de estar
- el cuarto de baño
- terraza con porche
Estacionamiento independiente para 2 vehículos
Segunda parte residencial 30 m2:
- cocina con electrodomésticos modernos
- el cuarto de baño
- sala con comedor
Estacionamiento independiente para 2 vehículos
Ambas partes residenciales se abren a un garaje de 40 ^m2 .

EQUIPO:
- aire acondicionado
- gasolina
- televisión por cable
-Internet
- patio
- terraza (porche)
- cochera
- 4 estacionamientos
- permiso de uso

Shitet shtepi ne Kragujevc - vendbanimi Aerodrom.

Prona përbëhet nga dy njësi banimi të pavarura dhe të lidhura fizikisht (një apartament me tre dhoma dhe një apartament në studio).

Shtepia shitet me te gjitha mobiljet.

Shtepi familjare 200 m ² me leje banimi.

Ai përbëhet nga dy njësi banimi të pajisura plotësisht:
Pjesa e pare e banimit 130 ^m2 :
- qilar me frigorifer
- kuzhine me elektroshtepiake moderne
- Dhoma e ngrënies
- korridor më i vogël dhe më i madh
- Dy dhoma gjumi
- sallon
- banjo
- tarracë me verandë
Parkim i veçuar për 2 automjete
Pjesa e dytë e banimit 30 m2:
- kuzhine me elektroshtepiake moderne
- banjo
- sallon me ngrenje
Parkim i veçuar për 2 automjete
Të dy pjesët e banimit hapen në një garazh 40 ^m2 .

PAJISJET:
- kondicioner
- gaz
- TV kabllor
- Internet
- oborr
- tarracë (verandë)
- garazh
- 4 vende parkimi
- leje përdorimi

Hus till salu i Kragujevac - Aerodrom bosättning.

Fastigheten består av två fristående och fysiskt sammankopplade bostäder (en trerummare och en studiolägenhet).

Huset säljs med alla möbler.

Familjehus 200 m ² med bostadsrätt.

Den består av två fullt utrustade bostäder:
Första bostadsdelen 130 ^m2 :
- skafferi med frys
- Kök med moderna elektriska apparater
- matsalen
- mindre och större hall
- Två sovrum
- vardagsrum
- badrummet
- terrass med veranda
Separat parkering för 2 fordon
Andra bostadsdelen 30 m2:
- Kök med moderna elektriska apparater
- badrummet
- vardagsrum med matsal
Separat parkering för 2 fordon
Båda bostadsdelarna vetter mot ett 40 ^m2 stort garage.

UTRUSTNING:
- luftkonditionering
- gas
- kabel tv
- Internet
- gård
- terrass (veranda)
- garage
- 4 parkeringsplatser
- användningstillstånd