Only 10 km from the town of Vrsar and the beaches and 15 km from the town of Poreč and the beaches is this beautiful family house with a spacious garden and one additional apartment.
The house is located on a plot of 918 m2 and its area is 268 m2.
On the ground floor of the house there is an additional apartment that is used for tourist rental in the summer, and consists of a spacious living room, kitchen and dining room, two bedrooms
m. and one bathroom. The apartment leads to the terrace where you can enjoy the beautifully landscaped yard. The apartment has a total area of 77.40 m2.
On the ground floor there is another office space and a garage.
On the first floor, there is a spacious living room which is connected to the kitchen and dining room according to the open space concept. Large balcony doors have been installed through the entire living room and dining room, which allow a large influx of sunlight, which gives the space itself a large source of light, three comfortable bedrooms and two bathrooms. From the living room, dining room and one bedroom, you can directly access the covered terrace, which offers a view of the sea from that height. There is also a view of the sea from the kitchen. The total area of the upper floor is 130.14 m2.
At the entrance to the house there is a spacious covered terrace.
The house is heated by oil or wood central heating and air conditioners that are also used for cooling on hot summer days.
The garden in front of the house is planted and decorated with Mediterranean plants that provide additional beauty. There is enough space in the yard to build a swimming pool.
Na samo 10 km od grada Vrsara i plaža te 15 km od grada Poreča i plaža nalazi ova prekrasna obiteljska kuća sa prostranom okućnicom i jednim dodatnim apartmanom.
Kuća se smjestila na zemljištu od 918 m2 a njezina površina iznosi 268 m2.
U prizemlju kuće se nalazi dodatni apartman koji se u ljeti koristi za turistički najam, a sastoji se od prostranog dnevnog boravka kuhinje i blagovaone, dvije spavaće sobe
m.i jedne kupaone. Iz apartmana se izlazi na terasu gdje se uživa u lijepo uređenom dvorištu. Stan je ukupne površine od 77.40 m2.
U prizemlju se još nalazi jedan poslovni prostor i garaža.
Na prvom katu se nalazi prostrani dnevni boravak koji je po open space konceptu spojen sa kuhinjom i blagovaonom. Kroz cijeli dnevni boravak i blagovaonu ugrađena su velika balkonska vrata koja omogućavaju veliki dotok sunčanih zraka što daje samom prostoru veliki izvor svijetlosti, tri komforne spavaće sobe i dvije kupaone. Iz dnevnog boravka i blagovaone i jedne spavaće sobe se izlazi direktno na natkrivenu terasu na kojoj sa te visine pruža i pogled na more. Iz kuhinje se isto tako ima pogled na more. Ukupna površina gornje etaže iznosi 130.14 m2.
Na ulazu za u kuću se nalazi prostrana natkrivena terasa.
Grijanje kuće je omogućeno centralnim grijanjem na naftu ili drva i putem klima uređaja koje su ujedno i za hlađenje u ljetnim vrućim danima.
Vrt ispred kuće je zasađen i uređen mediteranskim biljem koje pruža dodatnu ljepotu. U dvorištu ima dovoljno prostora za izgradnju bazena.
Nur 10 km von der Stadt Vrsar und den Stränden und 15 km von der Stadt Poreč und den Stränden entfernt befindet sich dieses schöne Familienhaus mit einem großen Garten und einer zusätzlichen Wohnung.
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 918 m2 und hat eine Fläche von 268 m2.
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine zusätzliche Wohnung, die im Sommer zur touristischen Vermietung genutzt wird und aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer sowie zwei Schlafzimmern besteht
M. und ein Badezimmer. Die Wohnung führt auf die Terrasse, wo Sie den schön angelegten Garten genießen können. Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 77,40 m2.
Im Erdgeschoss befindet sich ein weiterer Büroraum und eine Garage.
Im ersten Stock befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer, das nach dem Open-Space-Konzept mit Küche und Esszimmer verbunden ist. Durch das gesamte Wohn- und Esszimmer wurden große Balkontüren installiert, die einen großen Sonnenlichteinfall ermöglichen, was dem Raum selbst eine große Lichtquelle, drei komfortable Schlafzimmer und zwei Badezimmer verleiht. Vom Wohnzimmer, Esszimmer und einem Schlafzimmer gelangt man direkt auf die überdachte Terrasse, die aus dieser Höhe einen Blick auf das Meer bietet. Auch von der Küche aus hat man Meerblick. Die Gesamtfläche des Obergeschosses beträgt 130,14 m2.
Am Eingang des Hauses befindet sich eine großzügige überdachte Terrasse.
Beheizt wird das Haus über eine Öl- oder Holzzentralheizung und Klimaanlagen, die an heißen Sommertagen auch zur Kühlung genutzt werden.
Der Garten vor dem Haus ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt und dekoriert, die für zusätzliche Schönheit sorgen. Auf dem Hof ist genug Platz, um ein Schwimmbad zu bauen.
A soli 10 km dalla citta di Orsera e dalle spiagge e 15 km dalla citta di Parenzo e dalle spiagge si trova questa bella casa familiare con un ampio giardino e un ulteriore appartamento.
La casa si trova su un terreno di 918 m2 e la sua superficie è di 268 m2.
Al piano terra della casa si trova un ulteriore appartamento che viene utilizzato per la locazione turistica nel periodo estivo, ed è composto da un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto
M. e un bagno. Dall'appartamento si accede alla terrazza dove si può godere del bellissimo cortile paesaggistico. L'appartamento ha una superficie totale di 77,40 mq.
Al piano terra si trova un altro ufficio e un garage.
Al primo piano si trova un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo secondo il concetto di open space. In tutto il soggiorno e nella sala da pranzo sono state installate ampie porte balcone che consentono un grande afflusso di luce solare, che conferisce allo spazio stesso un'ampia fonte di luce, tre comode camere da letto e due bagni. Dal soggiorno e sala da pranzo e da una camera da letto si accede direttamente alla terrazza coperta, che da quell'altezza offre una vista sul mare. C'è anche una vista sul mare dalla cucina. La superficie totale del piano superiore è di 130,14 m2.
All'ingresso della casa c'è un ampio terrazzo coperto.
La casa è riscaldata da riscaldamento centralizzato a gasolio o legna e condizionatori che vengono utilizzati anche per rinfrescare le calde giornate estive.
Il giardino davanti alla casa è piantumato e decorato con piante mediterranee che conferiscono ulteriore bellezza. C'è abbastanza spazio nel cortile per costruire una piscina.
Le 10 km od mesta Vrsar in plaž ter 15 km od mesta Poreč in plaž se nahaja ta čudovita družinska hiša s prostornim vrtom in enim dodatnim apartmajem.
Hiša se nahaja na parceli velikosti 918 m2 in meri 268 m2.
V pritličju hiše se nahaja dodatno stanovanje, ki se poleti uporablja za turistični najem in je sestavljeno iz prostorne dnevne sobe, kuhinje in jedilnice, dveh spalnic.
m in eno kopalnico. Stanovanje vodi na teraso, kjer lahko uživate na lepo urejenem dvorišču. Stanovanje ima skupno površino 77,40 m2.
V pritličju je še en poslovni prostor in garaža.
V prvem nadstropju je prostorna dnevna soba, ki je povezana s kuhinjo in jedilnico po konceptu odprtega prostora. Skozi celotno dnevno sobo in jedilnico so vgrajena velika balkonska vrata, ki omogočajo velik dotok sončne svetlobe, kar daje samemu prostoru velik vir svetlobe, tri udobne spalnice in dve kopalnici. Iz dnevne sobe in jedilnice ter ene spalnice se neposredno dostopa na pokrito teraso, ki s te višine ponuja pogled na morje. Iz kuhinje je tudi pogled na morje. Skupna površina zgornje etaže je 130,14 m2.
Ob vhodu v hišo je prostorna pokrita terasa.
Hiša se ogreva s centralno kurjavo na olje ali drva in klimatskimi napravami, ki se uporabljajo tudi za hlajenje v vročih poletnih dneh.
Vrt pred hišo je zasajen in urejen s sredozemskimi rastlinami, ki poskrbijo za dodatno lepoto. Na dvorišču je dovolj prostora za gradnjo bazena.
