Labin, družinska hiša s štirimi apartmaji
V Labinu, majhnem mestu na vzhodni obali Istre, na hribu, visokem 320 metrov, le tri kilometre od morja, se nahaja ta čudovita hiša s štirimi apartmaji. V pritličju je gostilna s kaminom in kuhinjo ter dva stanovanja, ki sta nedokončana. V prvem nadstropju je popolnoma opremljeno in opremljeno trosobno stanovanje velikosti 155 kvadratnih metrov, s čudovito kuhinjo, jedilnico in dvema kopalnicama. Dnevna soba se odpira na veliko pokrito teraso. Stanovanje je klimatizirano in ima centralno ogrevanje na drva. V drugem nadstropju je še eno takšno stanovanje, ki je prav tako nedokončano in ga je treba urediti. Na parceli 688 kvadratnih metrov, ki je brezhibno urejena in vzdrževana, je veliko parkirišče. V bližini so vsi objekti, potrebni za vsakdanje življenje. Glede na lokacijo ima ta nepremičnina potencial tako za mirno družinsko življenje kot za donosnost naložbe s turistično najemnino.
Labin, a family house with four apartments
In Labin, a small town located on the eastern coast of Istria, on a hill 320 meters high just three kilometers from the sea, is located this beautiful house with four apartments. On the ground floor there is a tavern with a fireplace and a kitchen, and two apartments that are unfinished. On the first floor there is a fully equipped and furnished three bedroom apartment of 155 square meters, with a beautiful kitchen, dining room and two bathrooms. The living room opens onto a large covered terrace. The apartment is air conditioned and has central heating on wood. On the second floor there is another such apartment, which is also unfinished and needs to be arranged. On a plot of 688 square meters, which is immaculately arranged and maintained, there is a large parking lot. Nearby are all the facilities needed for everyday life. Given the location, this property has the potential both for a quiet family life and for a return on investment through a tourist rent.
Labin, obiteljska kuća sa četiri stana
U Labinu, gradiću smještenom na istočnoj obali Istre, na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega tri kilometara od mora, smjestila se ova lijepa kuća sa četiri stana. U prizemlju se nalazi konoba sa kaminom i kuhinjom, te dva stana koji su u roh-bau izvedbi. Na prvoj etaži se nalazi potpuno opremljen i namješten trosobni stan od 155 četvornih metara, sa prekrasnom kuhinjom, blagovaonom i dvije kupaone. Iz dnevnog boravka izlazi se na veliku natkrivenu terasu. Stan je klimatiziran i postavljeno je centralno grijanje na drva. Na drugom katu nalazi se još jedan takav stan, koji je također roh-bau i potrebno ga je srediti. Na okućnici veličine 688 četvornih metara, koja je besprijekorno uređena i održavana nalazi se i veliki parking.
U blizini se nalaze svi sadržaji potrebni za svakodnevni život. S obzirom na lokaciju, ova nekretnina ima potencijal kako za miran obiteljski život, tako i za povrat investicije kroz turističku rentu.
Labin, una casa familiare con quattro appartamenti
Ad Labin, un piccolo paese situato sulla costa orientale dell'Istria, su una collina alta 320 metri a soli tre chilometri dal mare, si trova questa bella casa con quattro appartamenti. Al piano terra troviamo una taverna con camino e cucina, e due appartamenti al grezzo. Al primo piano si trova un appartamento con tre camere da letto completamente attrezzato e arredato di 155 mq, con una bella cucina, sala da pranzo e due bagni. Il soggiorno si apre su un ampio terrazzo coperto. L'appartamento è climatizzato e dispone di riscaldamento centralizzato a legna. Al secondo piano c'è un altro appartamento del genere, anch'esso al grezzo e da sistemare. Su un lotto di 688 mq, perfettamente sistemato e mantenuto, c'è un ampio parcheggio. Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi necessari per la vita quotidiana. Data la posizione, questa proprietà ha le potenzialità sia per una tranquilla vita familiare che per un ritorno sull'investimento attraverso un affitto turistico.
Labin, ein Einfamilienhaus mit vier Wohnungen
In Labin, einer kleinen Stadt an der Ostküste Istriens, auf einem 320 Meter hohen Hügel nur drei Kilometer vom Meer entfernt, befindet sich dieses schöne Haus mit vier Wohnungen. Im Erdgeschoss gibt es eine Taverne mit Kamin und Küche sowie zwei Wohnungen, die noch nicht fertiggestellt sind. Im ersten Stock befindet sich eine voll ausgestattete und möblierte Wohnung mit drei Schlafzimmern von 155 Quadratmetern mit einer schönen Küche, einem Esszimmer und zwei Badezimmern. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine große überdachte Terrasse. Die Wohnung ist klimatisiert und verfügt über eine Zentralheizung auf Holz. Im zweiten Stock befindet sich eine weitere solche Wohnung, die ebenfalls unvollendet ist und eingerichtet werden muss. Auf einem tadellos angelegten und gepflegten Grundstück von 688 qm befindet sich ein großer Parkplatz. In der Nähe befinden sich alle Einrichtungen des täglichen Lebens. Aufgrund der Lage hat diese Immobilie das Potenzial sowohl für ein ruhiges Familienleben als auch für eine Rendite durch eine touristische Miete.
