Istra, Rovinj, center,
lokacija te hiše je blizu centra Rovinja. Za
le nekaj minut hoje vodi do starega mestnega jedra, ki vodi v
turistična ponudba že vrsto let. Drugi pomembni objekti so v bližini
za kakovostno življenje, kot so šola, trgovina, kavarne ...
Hiša ima skupno neto površino 460m2 in se razprostira v treh etažah
je klet velikosti 50m2, ostalo pa je razdeljeno na dva stanovanjska
enote. Prva stanovanjska enota zavzema celotno pritličje
z dnevno sobo povezano s kuhinjo in jedilnico,
predprostor s stopniščem, kopalnica, letna kuhinja, konoba in
tri dodatne sobe, ki se trenutno uporabljajo kot shramba. zgoraj
še tri spalnice in kopalnica. Nahaja se še ena stanovanjska enota
v prvem nadstropju hiše in ima ločen vhod. Vsebuje dnevno sobo, jedilnico,
kopalnica in spalnica. To stanovanje ima izhod na čudovito teraso, s katere
vidiš morje. Ob hiši je garaža 136m2 in to je dovolj
prostoren za parkiranje štirih avtomobilov in vsebuje še eno dodatno shrambo.
Ta hiša je idealna priložnost za nekoga, ki si želi ustvariti turistično oazo v centru Rovinja oz
lastnica čudovite družinske hiše na vrhunski lokaciji.
Istra, Rovinj, centar,
lokacija ove kuće je u neposrednoj blizini centra Rovinja. Za
samo par minuta hoda dolazi se do Starog Grada koji prednjači u
turističkoj ponudi već dugi niz godina. Nedaleko se nalaze i ostali bitni sadržaji
za kvalitetan život kao što su škola, trgovina, caffe barovi...
Kuća je ukupne površine 460m2 proteže se na tri etaže od čega
je podrum 50m2, te ostali dio je podijeljen na dvije stambene
jedinice. Prva stambena jedinica zauzima prostor cijelog prizemlja
sa dnevnim boravkom koji je spojen sa kuhinjom i blagovaonicom,
ulaznim hodnikom sa stepeništem, kupaonicom, ljetnom kuhinjom, konobom te
tri dodatne prostorije koje se trenutno koriste kao spremišta. Na gornjem katu
se nalaze još tri spavaće sobe i kupaonica. Druga stambena jedinica se nalazi
na prvom katu kuće te ima odvojen ulaz. Sadrži dnevni boravak, blagovaonicu,
kupaonicu i spavaću sobu. Ovaj apartman ima izlaz na prekrasnu terasu s koje
se vidi more. Uz samu kuću izgrađena je i garaža površine 136m2 te je dovoljno
prostrana za parkiranje četiri automobila te sadrži još jedno dodatno spremište.
Ova kuća je idealna prilika za nekoga tko želi stvoriti turističku oazu u centru Rovinja ili
posjedovati prekrasnu obiteljsku kuću na top lokaciji.
Istrien, Rovinj, Zentrum,
Die Lage dieses Hauses ist nahe dem Zentrum von Rovinj. Für
Nur wenige Gehminuten führen in die Altstadt, die hineinführt
touristisches Angebot seit vielen Jahren. Andere wichtige Einrichtungen sind in der Nähe
für Lebensqualität wie Schule, Geschäft, Cafés ...
Das Haus hat eine Gesamtnettofläche von 460m2 und erstreckt sich über drei Etagen davon
ist ein Keller von 50m2, und der Rest ist in zwei Wohn aufgeteilt
Einheiten. Die erste Wohneinheit nimmt die gesamte Erdgeschossfläche ein
mit einem Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist,
Eingangshalle mit Treppenhaus, Badezimmer, Sommerküche, Taverne u
drei weitere Räume, die derzeit als Lager genutzt werden. Nach oben
Es gibt drei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eine weitere Wohneinheit befindet sich
im ersten Stock des Hauses und hat einen separaten Eingang. Es enthält ein Wohnzimmer, ein Esszimmer,
Badezimmer und Schlafzimmer. Diese Wohnung hat Zugang zu einer schönen Terrasse von der aus
man kann das meer sehen. Neben dem Haus gibt es eine Garage von 136m2 und das ist genug
geräumig zum Parken von vier Autos und enthält einen weiteren zusätzlichen Stauraum.
Dieses Haus ist eine ideale Gelegenheit für jemanden, der eine touristische Oase im Zentrum von Rovinj oder schaffen möchte
ein wunderschönes Einfamilienhaus in Top-Lage besitzen.
Istria, Rovigno, centro,
la posizione di questa casa è vicino al centro di Rovigno. Per
pochi minuti a piedi portano al centro storico da cui si accede
offerta turistica da molti anni. Altre strutture importanti si trovano nelle vicinanze
per una vita di qualità come scuola, negozio, bar...
La casa ha una superficie netta totale di 460m2 e si sviluppa su tre piani di cui
è un seminterrato di 50m2, e il resto è diviso in due residenziali
unità. La prima unità abitativa occupa l'intera superficie del piano terra
con soggiorno collegato alla cucina e sala da pranzo,
ingresso con scala, bagno, cucina estiva, taverna e
tre ulteriori vani attualmente adibiti a deposito. Al piano superiore
ci sono altre tre camere da letto e un bagno. Si trova un'altra unità abitativa
al primo piano della casa e dispone di ingresso indipendente. Contiene un soggiorno, una sala da pranzo,
bagno e camera da letto. Questo appartamento ha accesso ad una bella terrazza da cui
puoi vedere il mare Accanto alla casa c'è un garage di 136m2 e questo è abbastanza
spazioso per il parcheggio di quattro auto e contiene un altro spazio di archiviazione aggiuntivo.
Questa casa è un'opportunità ideale per chi vuole creare un'oasi turistica nel centro di Rovigno o
possedere una bella casa di famiglia in una posizione privilegiata.
Istria, Rovinj, center,
the location of this house is near the center of Rovinj. For
just a few minutes walk leads to the Old Town which leads in
tourist offer for many years. Other important facilities are nearby
for quality life such as school, shop, coffee bars ...
The house has a total net area of 460m2 and spreads over three floors of which
is a basement of 50m2, and the rest is divided into two residential
units. The first residential unit occupies the entire ground floor space
with a living room connected to the kitchen and dining room,
entrance hall with staircase, bathroom, summer kitchen, tavern and
three additional rooms currently used as storage. Upstairs
there are three more bedrooms and a bathroom. Another housing unit is located
on the first floor of the house and has a separate entrance. It contains a living room, dining room,
bathroom and bedroom. This apartment has access to a beautiful terrace from which
you can see the sea. Next to the house there is a garage of 136m2 and that's enough
spacious for parking four cars and contains another additional storage.
This house is an ideal opportunity for someone who wants to create a tourist oasis in the center of Rovinj or
own a beautiful family house in a top location.
