Istra, Rovinj, center
Prodamo stanovanje s poslovnim prostorom, ki pritegne pozornost s svojim pristnim starinskim vzdušjem, v širšem starem mestnem jedru. Glede na lokacijo stanovanje vodi do ene najbolj znanih, a mirnejših ulic v mestu. V neposredni bližini so vsi objekti, po katerih se mesto prepozna, medtem ko sta do morja in sprehajališča na rivi le sto metrov.
Stanovanje, ki izžareva tradicijo, se s svojimi 72m2 nahaja v prvem nadstropju in je sestavljeno iz dnevne sobe s kuhinjo, treh spalnic, kopalnice in zasebne manjše terase. Poslovni prostor je v pritličju, se razteza vzdolž celotne nepremičnine in ima vhode iz dveh ulic. V sklopu poslovnega prostora, ki trenutno služi kot galerija, je gostilna, lahko pa tudi shramba. Zanimivo je, da se je v tej gostilni ohranila pristnost stare stavbe iz 19. stoletja.
Ta nepremičnina je odlična priložnost za nakup zaradi svoje edinstvene lokacije in možnosti združitve poslovnega prostora in stanovanja v prvem nadstropju v eno stanovanjsko enoto.
Istra, Rovinj, centar
Prodaje se stan sa poslovnim prostorom koji plijeni pažnju zbog svog autentičnog ugođaja starine, u široj starogradskoj jezgri. S obzirom na lokaciju, iz stana se izlazi na jednu od poznatijih no mirnijih ulica grada. U neposrednoj blizini se nalaze svi sadržaji po kojima je grad prepoznat, dok su samo more i šetnica na rivi udaljeni svega stotinjak metara.
Stan koji odiše tradicijom, sa svojih 72m2 nalazi se na prvom katu te se sastoji od dnevnog dijela sa kuhinjom, tri spavaće sobe, kupaonice i vlastite male terase. Poslovni prostor je u prizemlju, proteže se duž cijele nekretnine i ima ulaze iz dviju ulica. U sklopu poslovnog prostora koji trenutačno služi kao galerija, nalazi se konoba, no može biti i ostava. Zanimljivo je to što je u toj konobi zadržana autentičnost stare gradnje 1900ih godina.
Ova nekretnina je odlična prilika za kupnju zbog svoje neponovljive lokacije i mogućnosti da se poslovni prostor i stan na katu spoje u jednu stambenu jedinicu.
Istrien, Rovinj, Zentrum
Wohnung zu verkaufen mit Büroflächen, die durch ihre authentische antike Atmosphäre auffallen, in der weiteren Altstadt. Angesichts der Lage führt die Wohnung zu einer der berühmtesten, aber ruhigeren Straßen der Stadt. In unmittelbarer Nähe befinden sich alle Einrichtungen, an denen die Stadt zu erkennen ist, während das Meer und die Promenade am Wasser nur hundert Meter entfernt sind.
Die traditionsreiche Wohnung mit ihren 72m2 befindet sich im ersten Stock und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, drei Schlafzimmern, Bad und privater kleiner Terrasse. Die Geschäftsfläche befindet sich im Erdgeschoss, erstreckt sich über das gesamte Grundstück und hat Zugänge von zwei Straßen. Als Teil der Geschäftsräume, die derzeit als Galerie dienen, gibt es eine Taverne, möglicherweise aber auch einen Lagerraum. Es ist interessant, dass die Authentizität des alten Gebäudes aus den 1900er Jahren in dieser Taverne erhalten geblieben ist.
Diese Immobilie ist aufgrund ihrer einzigartigen Lage und der Möglichkeit, Geschäftsräume und eine Wohnung im ersten Stock zu einer Wohneinheit zu kombinieren, eine großartige Gelegenheit zum Kauf.
Istria, Rovigno, centro
Appartamento in vendita con spazio ufficio che attira l'attenzione per la sua autentica atmosfera antica, nel centro storico più ampio. Data la posizione, l'appartamento conduce in una delle vie più famose ma più tranquille della città. Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi da cui si riconosce la città, mentre il mare e la passeggiata sul lungomare distano solo un centinaio di metri.
L'appartamento, che trasuda tradizione, con i suoi 72mq si trova al primo piano ed è composto da soggiorno con cucina, tre camere, bagno e terrazzino privato. Il locale commerciale è al piano terra, si estende lungo l'intera proprietà ed ha ingressi da due strade. Nell'ambito del locale commerciale che attualmente funge da galleria, è presente una taverna, ma potrebbe essere presente anche un ripostiglio. È interessante notare che in quella osteria si è conservata l'autenticità dell'antico edificio del 1900.
Questa proprietà è una grande opportunità di acquisto per la sua posizione unica e la possibilità di combinare uno spazio commerciale e un appartamento al primo piano in un'unica unità residenziale.
Istria, Rovinj, center
Apartment for sale with office space that attracts attention due to its authentic antique atmosphere, in the wider old town. Given the location, the apartment leads to one of the most famous but quieter streets of the city. In the immediate vicinity are all the facilities by which the city is recognized, while the sea and the promenade on the waterfront are only a hundred meters away.
The apartment, which exudes tradition, with its 72m2 is located on the first floor and consists of a living room with kitchen, three bedrooms, bathroom and private small terrace. The business space is on the ground floor, extends along the entire property and has entrances from two streets. As part of the business space that currently serves as a gallery, there is a tavern, but there may also be a storage room. It is interesting that the authenticity of the old building of the 1900s has been preserved in that tavern.
This property is a great opportunity to buy because of its unique location and the ability to combine business space and an apartment on the first floor into one residential unit.
