Istra, Rovinj, center
600 m od starega mestnega jedra Rovinja, znanega po naslovu šampiona turizma, se nahaja ta hiša. Na svoji mikro lokaciji ima vse potrebne objekte za stanovanje, kot so vrtec, šola, trgovine, zdravstvene ustanove ipd.
V kleti se nahaja garsonjera s kuhinjo, prostorno sobo, kopalnico in teraso z izhodom na dvorišče. Poleg te garsonjere je velika garaža, ki sprejme dve vozili in je opremljena z rolo vrati za lažji dostop. V prvem nadstropju se nahaja stanovanje s prostorno dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, eno spalnico in teraso. Iz te dnevne sobe vodi notranje stopnišče v drugo nadstropje, kjer so še tri spalnice, od katerih ima največja (glavna) soba garderobno omaro ter svojo kopalnico in teraso. V tem nadstropju je še ena ločena kopalnica.
Hiša je zaradi izredno zaželene lokacije idealna za družinsko življenje korak stran od vseh potrebnih vsebin, pa tudi za turistični najem v poletni sezoni.
Istra, Rovinj, centar
Na 600 m od starogradske jezgre grada Rovinja, poznatog po tituli šampiona turizma, nalazi se ova kuća. U svojoj mikro lokaciji ima sve sadržaje potrebne za stanovanje, poput vrtića, škole, trgovina, zdravstvenih ustanova i slično.
U suterenu se nalazi jedan studio apartman sa kuhinjom, prostranom sobom, kupaonicom i terasom koja ima izlaz u dvorište. Kraj tog studio apartmana nalazi se velika garaža koja može primiti dva vozila te je opremljena rolo vratima radi lakšeg pristupa. Na prvom katu nalazi se stan sa prostranim dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom, jednom spavaćom sobom te terasom. Iz tog dnevnog dijela se unutarnjim stepeništem dolazi do drugog kata gdje se nalaze još tri spavaće sobe, od kojih najveća (master) soba ima walk in garderobu i vlastitu kupaonicu i terasu. Na ovom katu je još jedna zasebna kupaonica.
Kuća je zbog svoje izuzetno poželjne lokacije idealna za obiteljski život na korak od svih potrebnih sadržaja, no također i za turističku rentu u ljetnoj sezoni.
Istrien, Rovinj, Zentrum
600 m von der Altstadt von Rovinj entfernt, die für ihren Titel als Tourismusmeister bekannt ist, befindet sich dieses Haus. In seiner Mikrolage verfügt es über alle notwendigen Einrichtungen zum Wohnen, wie Kindergarten, Schule, Geschäfte, medizinische Einrichtungen und dergleichen.
Im Untergeschoss befindet sich ein Studio-Apartment mit Küche, ein geräumiges Zimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Zugang zum Hof. Neben diesem Studio-Apartment befindet sich eine große Garage, die Platz für zwei Fahrzeuge bietet und mit Rolltoren für einen einfachen Zugang ausgestattet ist. Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit einem geräumigen Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einer Terrasse. Von diesem Wohnzimmer führt eine Innentreppe in den zweiten Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden, von denen das größte (Haupt-)Zimmer einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Bad und eine Terrasse hat. Auf dieser Etage befindet sich ein weiteres separates Badezimmer.
Aufgrund seiner äußerst begehrten Lage ist das Haus ideal für das Familienleben, nur einen Schritt von allen notwendigen Einrichtungen entfernt, aber auch für eine touristische Vermietung in der Sommersaison.
Istria, Rovigno, centro
A 600 m dal centro storico di Rovigno, noto per il titolo di campione del turismo, si trova questa casa. Nella sua micro posizione, dispone di tutte le strutture necessarie per l'alloggio, come un asilo nido, una scuola, negozi, istituzioni mediche e simili.
Nel seminterrato c'è un monolocale con cucina, una spaziosa camera, un bagno e una terrazza con accesso al cortile. Accanto a quel monolocale c'è un ampio garage che può ospitare due veicoli ed è dotato di serrande per un facile accesso. Al primo piano si trova un appartamento con ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un terrazzo. Da quel soggiorno, una scala interna conduce al secondo piano, dove ci sono altre tre camere da letto, di cui la più grande (master) ha una cabina armadio e un proprio bagno e terrazzo. C'è un altro bagno separato su questo piano.
Per la sua posizione estremamente ambita, la casa è ideale per la vita familiare ad un passo da tutti i servizi necessari, ma anche per una locazione turistica nella stagione estiva.
Istria, Rovinj, center
600 m from the old town of Rovinj, known for its title of champion of tourism, this house is located. In its micro location, it has all the necessary facilities for housing, such as a kindergarten, school, shops, health institutions and the like.
In the basement there is a studio apartment with a kitchen, a spacious room, a bathroom and a terrace with access to the yard. Next to that studio apartment is a large garage that can accommodate two vehicles and is equipped with roller doors for easy access. On the first floor there is an apartment with a spacious living room, kitchen and dining room, one bedroom and a terrace. From that living room, an internal staircase leads to the second floor, where there are three more bedrooms, of which the largest (master) room has a walk-in wardrobe and its own bathroom and terrace. There is another separate bathroom on this floor.
Due to its extremely desirable location, the house is ideal for family life a step away from all the necessary facilities, but also for a tourist rental in the summer season.
