Istra, okolica Umaga
Prodamo samostojno hišo z velikim vrtom in pogledom na morje na atraktivni lokaciji v bližini Umaga.
Hiša se razteza v klet, pritličje in 1. nadstropje, površina hiše pa je 374 m2. Hiša je sestavljena iz 4 apartmajev. V pritličju se nahajajo 3 manjša stanovanja, zunanje stopnice pa vodijo v nadstropje, kjer se nahaja večje stanovanje. V kleti je garaža, shramba in drvarnica. Hiša se ogreva na centralno kurjavo na olje. Iz hiše je čudovit pogled na morje.
Dvorišče je prostorno in ograjeno, njegova površina pa meri 990 m2. Dvorišče je polno zelenja. V sklopu vrta je parkirišče, obstaja pa tudi možnost izgradnje bazena.
Hiša se nahaja na izjemno atraktivni lokaciji, le nekaj korakov stran od lepih in urejenih plaž. V bližini hiše se nahajajo restavracije, kavarne, trgovine, promenade, kolesarske steze in razni drugi objekti. Umag je le nekaj minut vožnje stran.
Glede na privlačno lokacijo in velikost nepremičnine ter možnosti, ki jih ponuja, je idealna nepremičnina za počitnice in turizem, pa tudi za družinsko življenje.
Istra, Umag okolica
Prodaje se samostojeća kuća sa velikom okućnicom i sa pogledom na more na atraktivnoj lokaciji u okolici Umaga.
Kuća se proteže na suteren, prizemlje i 1.kat, a površina kuće iznosi 374 m2. Kuća se sastoji od 4 stana. 3 manja stana se nalaze u prizemlju, a vanjskim stepenicama se dolazi do kata gdje je smješten veći stan. U suterenu se nalazi garaža, spremište i drvarnica. Kuća se grije pomoću centralnog grijanja na naftu. Sa kuće se pruža predivan pogled na more.
Okućnica je prostrana i ograđena, a njena površina iznosi 990 m2. Okućnica je ispunjena zelenilom. U sklopu okućnice se nalazi prostor za parking, a postoji mogućnost i izgradnje bazena.
Kuća se nalazi na izuzetno atraktivnoj lokaciji udaljenoj svega nekoliko koraka od lijepih i uređenih plaža. U blizini kuće se nalaze restorani, kafići, trgovine šetnice, biciklističke staze i razni drugi sadržaji. Umag je udaljen svega nekoliko minuta vožnje.
S obzirom na atraktivnu lokaciju i veličinu nekretnine te mogućnosti koje ona pruža, radi se o nekretnini idealnoj za odmor i turizam, ali i za obiteljski život.
Region Istrien, Umag
Verkauft wird ein Einfamilienhaus mit großem Garten und Meerblick in attraktiver Lage in der Nähe von Umag.
Das Haus erstreckt sich auf den Keller, das Erdgeschoss und den 1. Stock und die Fläche des Hauses beträgt 374 m2. Das Haus besteht aus 4 Wohnungen. 3 kleinere Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss, und die Außentreppe führt in die Etage, wo sich die größere Wohnung befindet. Im Untergeschoss befindet sich eine Garage, ein Abstellraum und ein Holzschuppen. Beheizt wird das Haus über eine Ölzentralheizung. Das Haus bietet einen wunderbaren Blick auf das Meer.
Der Hof ist geräumig und eingezäunt und hat eine Fläche von 990 m2. Der Hof ist voller Grün. Es gibt einen Parkplatz im Garten und es besteht auch die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.
Das Haus befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage, nur wenige Schritte von schönen und gepflegten Stränden entfernt. In der Nähe des Hauses gibt es Restaurants, Cafés, Geschäfte, Promenaden, Fahrradwege und verschiedene andere Einrichtungen. Umag ist nur wenige Autominuten entfernt.
In Anbetracht der attraktiven Lage und Größe des Anwesens und der Möglichkeiten, die es bietet, ist es ein ideales Objekt für Urlaub und Tourismus, aber auch für das Familienleben.
Istria, Umago
Una casa indipendente in vendita con un ampio giardino e vista sul mare in una posizione attraente vicino a Umago.
La casa si estende al seminterrato, al piano terra e al 1° piano e la superficie della casa è di 374 m2. La casa è composta da 4 appartamenti. 3 appartamenti più piccoli si trovano al piano terra e le scale esterne portano al piano dove si trova l'appartamento più grande. Al piano interrato garage, ripostiglio e legnaia. La casa è riscaldata con riscaldamento centralizzato a gasolio. La casa offre una splendida vista sul mare.
Il cortile è spazioso e recintato e la sua superficie è di 990 m2. Il cortile è pieno di verde. C'è un posto auto all'interno del giardino, e c'è anche la possibilità di realizzare una piscina.
La casa si trova in una posizione estremamente suggestiva, a pochi passi da bellissime e curate spiagge. Vicino alla casa ci sono ristoranti, caffetterie, negozi, passeggiate, piste ciclabili e vari altri servizi. Umago è a pochi minuti d'auto.
Considerando la posizione attraente e le dimensioni della proprietà e le possibilità che offre, è una proprietà ideale per le vacanze e il turismo, ma anche per la vita familiare.
Istria, Umag area
A detached house for sale with a large garden and a view of the sea in an attractive location near Umag.
The house extends to the basement, ground floor and 1st floor, and the area of the house is 374 m2. The house consists of 4 apartments. 3 smaller apartments are located on the ground floor, and the outer stairs lead to the floor where the larger apartment is located. In the basement there is a garage, a storage room and a woodshed. The house is heated using oil central heating. The house offers a wonderful view of the sea.
The yard is spacious and fenced, and its area is 990 m2. The yard is filled with greenery. There is a parking space within the garden, and there is also the possibility of building a swimming pool.
The house is located in an extremely attractive location, just a few steps away from beautiful and well-kept beaches. Near the house there are restaurants, cafes, shops, promenades, bicycle paths and various other amenities. Umag is only a few minutes' drive away.
Considering the attractive location and size of the property and the possibilities it offers, it is an ideal property for vacation and tourism, but also for family life.
